Мішка Япончик жив? Так. Як кажуть в Одесі, таки так, жив.
Мішка Япончик живий? І одесити знову скажуть: «Таки да».
Мішка Япончик буде жити? Одесит відповість: «Або!».
Відповідь «або» в Одесі може означати все, що завгодно (приблизно як «о'кей» у американців), але в даному випадку це: «Я вважаю, що це істина в останній інстанції, і які можуть бути ще питання і сумніви, якщо Ви не повний ідіёт? ».
У наступних документах Мойше-Яків значився як Мойсей Вольфович Вінницький.
Сім'я проживала в самому центрі Молдаванки на вулиці Запорізькій. І вулиця ця, в більшості своїй, була заселена запорожцями, а єврейським козацтвом - грабіжниками і злодіями.
Ось в цьому будинку, таки так, жив свого часу разом з батьком, матір'ю, сестрою і чотирма братами син биндюжника і гроза полицмейстеров - Мішка Япончик. Ось на цьому зеленому балкончику.
Сюди Володимир Висоцький з Арменом Джигарханяном приїжджали попити пивка і вшанувати пам'ять «одеського Робін Гуда». Адже, за словами дружившего з Вінницьким Леоніда Утьосова, Япончик завжди намагався уникати кровопролиття.
Він був покровителем артистам, допомагав бідним, стражденним і знедоленим.
Знаком був Японець і з бандитом, «працювали» під прикриттям борця за Радянську владу Г. І. Котовським, який пізніше був зарахований до Героям громадянської війни. У в'язниці познайомилися. Там зовсім юний Вінницький відбував термін ув'язнення за вчинення теракту під час свого перебування анархістом.
Пам'ятник встановлено на місці його загибелі в Вознесенську в 1919 р
А було тоді людині-легенді Мишкові Япончику 27 років.
Але живе Мішка Япончик, живе! І в старих фільмах1, і в нових2, і в одеських байках, і в невмирущих «Одеських оповіданнях» живе.
У 1931 році в книжкових магазинах Одеси з'явилися "Одеські розповіді" Ісаака Бабеля. За тиждень весь тираж був розкуплений повністю. Читачі були в захваті від головного героякнігі Бені Кріка (таке ім'я присвоїв письменник Мишкові Япончику в своїх розповідях) - справедливого, розумного й симпатичного ватажка одеських злочинців.
Через кілька років Бабеля звинуватять в антирадянській діяльності і заарештують.
Але буде жити Мішка Япончик! Буде жити надійніше і вірніше, ніж в будь-якому мавзолеї (з якого можуть і виселити, до речі) в серцях одеситів. Як живуть в них і д, Артаньян, і дон Кіхот, і Робін Гуд.
Михайло Водяний в ролі Мішки Япончика в х / ф «ескадри ЙДЕ НА ЗАХІД», Одеська кіностудія, 1965 р
Х / ф «ДЕНЬ СОНЦЯ І ДОЩУ», Ленфільм, 1967 р ролі Мішки Япончика - Михайло Козаков.
Х / ф «ПЕРШИЙ КУР'ЄР» (СРСР-Болгарія), 1968 р Микола Губенко в ролі Мішки Япончика (у фільмі - Яша Барончик).
