На мою відмінно. Пісні на мове в такому стилі допоможуть зробити її більш популярною. А тим кому не подобається такий розклад, самі того не відаючи працюють на схід. Так і будете сидіти зі своїм густим, роблячи мову не масовою, а частиною ОПП тусовки, саме тусовки т.к назвати це якийсь силою на, щось здатної поки не представляється можливим. Можете хіпстера собі в компанію додати. Поки мова не стане популярна серед так би мовити пацанів і молоді робочих районів, нічого не буде. А до високохудожньої культури вони не дораслі. Для них круто це російський реп, бутирка, може брутто і корж. І ось якщо такі песрі будуть від Коржа або ще кого подібного, то може і переможемо Бутирка і ссср
Чи не супраць такої форми, но якасць перакладу НЕ вельмі. Ізноў гетия "танцюю ў цімнаце". Суцельная цімната, пекло кепскага валодання мова. У канц 80-х / пачатку 90-х лепшия песеннікі билі (Шарпак пад маёй голий, інь у криві), а тут Надав перакласці НЕ здольния. А некатория дик ваапше "павернецца што була".
«Між протчем», я звичайна НЕ ўступаю ў сеціўния палемікі, но ти трохі перагібаеш, даючи аценачния сцверджанні. Кажаш пра 80-я, но елементарних асноў у музици и мове, відаць, що не ведаеш. Перш чим кагосьці критикаваць ліпше про разабрацца ва ўсім. Па-першае, давай я скіну мінус и ти паспрабуеш праспяваць гети Радока са словами цемра. Перавяду ўсё на чалавечую мову, без Музична термінаў: цЕмра - 2 склади (перший націскни), цемнатА - 3 склади (апошні націскни). Зноў жа, скажу проста. Технічна слова цемра там Ніяк НЕ ўпісваецца, як НЕ вицягвай галосния гукі ў гетим слові. Па-інше, што да самогу слова цемната. Усьо досиць проста: загляні ў слоўнікі, слова таке yoсць (так прикладу ў Скарнік). Ди и Надав калі б не було, у аригінале трек НЕ тое каб уживаюцца ўсе літаратурния слова (Корж дренна відав українську мову пасли ўживання ў аригінале білоруського 'сёння'?). Я магу пагадзіцца толькі з критим, што слова цемра больш білоруський чим цемната. Можна було б сказаць, што гети момант треба було абиграць іншимі словамі, но гета ўжо аўтарскае рашенне. Критикаваць yoсць што, но НЕ варта пераходзіць на адзнаку асобі аўтара, критим больш калі критика беспадстаўная.