Мідь та дзвінка і бубон брязкає

Мідь та дзвінка і бубон брязкає (значення) - пихаті, зовні урочисті, але порожні і беззмістовні слова і вирази (Тлумачний словник (1935-1940) Д. Н. Ушакова. "Бубон брязкає").

Фраза від біблійного виразу "як мідь та дзвінка або бубон гудячий". Це слова Апостола Павла з Перше послання до Коринтян (гл. 13 стор. 1):

"Якщо я говорю мовами людськими й ангельськими, а любові не маю, то я - мідь та дзвінка або бубон гудячий".

Бубон - це древній ударний музичний інструмент, що складався з двох мідних тарілок або чаш.

додатково

МАРГАРИТА Жюжан. Зібрання творів у восьми томах. Том 1 "Із записок судового діяча" (Видавництво "Юридична література", Москва, 1966 г.), про промовах голів судів:

"Останній вмів наділяти змістовність свого напуття в блискучу форму і загострювати увагу і самодіяльність присяжних. Але багато інших напуття, чуті мною, були дуже і дуже слабкі, представляючи« мідь дзвінку і бубон брязкає », і, по правді кажучи, тільки забирали даремно час у всіх присутніх "

"Російська народна поема": "Ця мова * анітрохи не висловлювала російського духу, а тільки, подібно міді дзвінкої і цимбалами брязкати, вражала один слух".

* Драми Хомякова «Єрмак»

Жуковський. До В'яземському: "Хвала друзів - поетові натхнення, хвала невігласів - брязкає бубон!"