Кімната для молитовних картинок в церкві міста Чальма. Коли в церквах закінчувалися вільні стіни, до основної будівлі пристроювалися цілі кімнати для зберігання ретабло і екс-Вото. Фото: WIKIPEDIA
Традиція малювати і вішати в церкві картинки в знак подяки святим перетворилася в різновид поп-арту і стала інтернет-мемом
Богоматір Гваделупская
«Будь благословенна, Пресвята Діва Гваделупская, за те, що вилікувала мою спину, коли моя кінь на повному галопі впала на мене, коли злякалася змії. А через шістдесят днів я знову ходжу, за що спасибі тобі ». Ця подячна картинка була замовлена в 1931 році сеньйором Рамоном Халіско. На ній зображений сам потерпілий сеньйор, що лежить вгору копитами коня, люта змія і Пресвята Діва Гваделупская в ореолі, яка відділяє її від земних персонажів.
Екс-Вото (ex-voto, від латинського votum - «обітницю») - предмети або зображення, які приносять до церкви для молитви або якоїсь конкретної прохання до Бога. У мексиканській традиції окремим жанром стали подячні екс-Вото - картинки з історією чудесного втручання святих в життя простих смертних. Ці картинки прибивали до стіни в церкві або ставили на домашній вівтар. Їх легко впізнати, бо вони завжди складаються з трьох частин - зображення небезпечної ситуації (хвороби, нещасного випадку або просто переляку), портрета святого і тексту з описом події. Хоча на картинках весь час ламають руки і ноги, страждають важкими хворобами, тонуть в морі, потрапляють під коней і падають з дерев, ми знаємо, що екс-Вото малювали на знак подяки за чудесне спасіння, тому там все закінчиться добре.
1. Екс-Вото 1834 року присвячено щасливому одужанню Агустін Ретама, яке відбулося завдяки втручанню Пресвятої Діви Утішительки
2. Фрагмент екс-Вото 1904 року. Еліас Патрік Чавар лагодив світло і впав. Він ледь не помер. Але Пресвята Діва врятувала його
Після колонізації Мексики в XVI столітті подячні картини малювалися на полотні, вони коштували дорого і були привілеєм заможних людей. Їх намагалися вішати на видному місці, щоб кожен, хто молиться міг, по-перше, приєднатися до подяки, а по-друге, оцінити релігійне завзяття замовника.
До початку XIX століття мистецтво екс-Вото стає більш демократичним. Фарби дешевшають, зображення переїжджають з полотна на бляшанки. Заможні мексиканці втрачають інтерес до цього виду молитви, зате прості громадяни масово малюють або замовляють картинки з будь-якого приводу. До звільнення Мексики в 1821-м екс-Вото вже вважаються народним мистецтвом. У такій якості вони існують трохи більше ста років. У 1930-і фарбу і бляшанку замінюють дешеві штамповані металеві амулети Мілагро (milagro) або фотографії людей, за яких просять або дякують святих (ще через сімдесят років будуть дякувати ксерокопіями документів - дипломів, свідоцтв про народження). Освічені художники кола Фріди Кало і Дієго Рівери колекціонують екс-Вото, вивчають і переосмислює, але жива традиція зникає до середини XX століття. Тепер колекціонери всього світу ганяються за мексиканськими екс-Вото: справжні майже закінчилися і ринок заполонили копії і підробки. Однак це тільки початок історії.
Копіювати або фантазувати
Екс-Вото (ex-voto) часто ще називають «ретабло» (retablo), хоча це не одне і те ж. Ретабло - саморобні ікони, присвячені Христу, Діві Марії або місцевим святим. Ось що пише Глорія Гіффордс в книжці «Мексиканські народні ретабло»: «На відміну від ретабло, в яких потрібно зобразити всього одну фігуру святого, а отже, можна копіювати з самих різних джерел, при зображенні чудесного порятунку можна було покладатися тільки на власну уяву. Тому екс-Вото набагато більш оригінальні ».
Екс-Вото 1973 року присвячено сцені сімейного життя. Фернанда Роблес страшенно злякалася, що підпилий чоловік поб'є її. Але молитва Христу позбавила її від мук. Фото: DIOMEDIA
Недорога діва сапопанская
«Одного разу вночі на мою ферму прилетіли марсіани і проникли через вікно в мою спальню. Я дякую Пресвяту Діву Сапопанскую за те, що вони не забрали мене з собою. Я також вдячна, що вони не взяли мою собаку, яка спала поруч зі мною. Єдине, що вони забрали, - це мою тапку, і, здається, вони визнали її дуже цінним предметом ». Біля ліжка, на якій лежить перелякана жінка, стоїть зелений чоловічок з тапки в руці, за вікном нависла літаюча тарілка. Це постмодерністське екс-Вото - сучасна іронічна картинка, намальована в традиційному стилі. Серйозні колекціонери вважають нові екс-Вото підробкою і профанацією, а не настільки войовничі споживачі популярної культури - коміксів і різного роду пародій - вважають їх самостійним видом мистецтва. Спільноти і окремі блоги, інтернет-аукціон eBay і сайти, присвячені мексиканському «примітиву», навперебій пропонують фантастичні сюжети про щасливе позбавлення від інопланетян, венеричних хвороб, сімейних конфліктів, вуличних бандитів і бродячих мерців.
Мальовничі екс-Вото давно втратили свою сакральну функцію, але цієї народної традиції пощастило: вона не зникла і не виродилася, а знайшла нове життя у вигляді інтернет-мема.