, матері, матір'ю, мн. матері, матерів, матерям, матерями, про матерів, ж. 1. Жінка по відношенню до своїх дітей. Рідна м. Багатодітна м. М. сімейства (мати як глава сім'ї). М.-одіначка (жінка народила поза офіційним шлюбом і виховує свою дитину без чоловіка). Нерідна м. (Мачуха). 2. перен. Джерело (у 2 знач.), Початок чого-н. а також про те, що дорого, близьке кожному. Київ - м. Городов русских (високий, устар.). М.-сира земля (в народній словесності). Повторі-нье - м. Учення (ост.). Гречана каша - м. Наша (стара остан.). Лінь - м. Усіхпороків (ост.). 3. Самка по відношенню до своїх дитинчат. 4. Звернення до літньої жінки або до дружини як до матері своїх дітей (прост.). 5. Назва черниці, а також (розм.) Звернення до неї. М.-ігуменя. * У чому мати народила (розм.) - без одягу, голий. Мати чесна! (Розм.) - вигук, що виражає здивування, радість, смуток. Мати моя! (Розм.) - 1) те саме, що мати чесна; 2) фамільярне звернення до жінки. Ти що, мати моя, вирядилася, як папуга? По матері (вилаятися) (прост.) - матерно. Чорт забирай за ногу (прост.) - брутальна лайка. || дод. материнський, -а, -е (до 1,2 і 3 знач.) и материн, -а, -о (до 1 знач.). Материнські обов'язки. Материн шаль.
-ж. мати церк. і сівши. матір, батько, мама; мать родная, рідна. Бог до людей, що мати до дітей (добра). Ця кобила мати вашої коні. Мати (пташенят) прилетіла в гніздо годувати дітей.
- Настоятелька і почесні стариці монастиря.
- По-дружньому, кожна жінка в літах вшановується матір'ю (як тіткою). Мати нерідна, мачуха. Мати названа, приймаку або воскормленніку. Мати молочна, мамка, мамка. Посаджена мати, а також заміна, при весіллях, рідну матір нареченого або нареченої. Хресна або хрестова мати, воспріемніце. Богоданная мати, теща зятеві, або свекруха невістці. Мати сиру земля - говорити не можна! т. е. не дають, страшно. Ліг би в матір сиру землю. Чи не роди мати сира земля! У орл.-Болхов. кажуть: Я животи все поклала на дочок, а вона бач як шанує матюкаючи-то! (знахідний відмінок). Баня - мати друга. Як виростеш з матір, все знатимеш. Повно, мати, брехати; дай дружині-барині сказати (говорить син)! Ні батька, так клич по матері. Не такого він батька син, не такий матері дитя (щоб зробити зле). На що і мати, коли нема чого дати, коли не годувати. Як хто хоче, так по своїй матері і плаче. Дружина не мати, не бити їй стати. Волга всіх річках мати. Волга-матінка широка і боргу. Москва всіх містах мати. Я тобі покажу (дам знати) кузькину мать! Дізнаєшся, згадаєте, будеш пам'ятати кузькину мать! Плювати на воду, все одно, що матері в очі. Батька у мене немає, а мати мені чоловік (Єва). Мати лопотунья, дочка хвастунья, син замотав (лопата, мітла, ціп). Мати товста, дочка червона, син храбер (кудреват), в піднебессі пішов (піч, вогонь, дим). Мати чорна, дочка червона, син Голінасті, вигинатися здатний той же. Мати, в пестливих вигляді, переінакшено в різних місцевостях на різні лади: матінка (загальне), Матуш (Калуж.), Мотушь (вят.), Матуш (костр.), Матуха (арх.), Матуха (сівши. Непривітне), Матухно (зап.), матуня, -нічка, -ненька (півд. зап.), матуся, -сенька (півд. зап.), Матули, -лічка (зап.), матя (ряз.), матики (Калузька. твер. пск.), матенка (матінка) (півд. і арх.), матонька (півд.), матинька або матунька (пск.), матка, матінко, мачка (ряз.), матуся, мама, Мамушев, матінка ( матінко, мамунька, маминька), мамуля, мамуся, мама, мамушка, матуся, мамка, матуся, -шечка, -манька тощо. Некст ти і мачка, коли помер бачка.
- Матінка вшановують попадю, навіть і за очі, в очі ж і почесно, і кожну жінку в літах.
- Матуха, ведмедиця, у якій ведмежата;
- ласкат. улюблена корова;
- також лихоманка (вона ж тетуха, кумів і ін.).
- Матіка, матька (твер.) Старенька, бабуся; в насмішку, завековалая дівка;
- олон. свиня самка, то, що вят. дочка. Матушка Прасковея, пішли женишка скоріше. Матушкин синку, та батюшкин Горбок (і улюбленець, і упертий). Матушкин запазушнік. Матінкою навесні в кольоровому політиці, матінкою взимку в одному савані черемха. Матушка Похвала, дізналася ль ти мене я з Жидова, Катерина, живу в Твердове у Кирили! (Дівка, видана заміж, прийшовши на батьківщину, молиться знайомої іконі).