В середині 90-х рр. тепер уже минулого століття я по-лучила запрошення від кафед-ри славістики Гранадского університету викладати рус-ський і українську мови. Щоб знайти житло, колеги порадили мені звернутися в жіночий монастир ордена Сантьяго, де за проживання, включаючи повний пансіон, брали вельми помірну плату. Гуртожитки в монастирях-звичайне справа в Іспанії, так як вони не отримують ніякої дотації ні від церкви, ні від держави.
День черниць розписаний по хвилинах. Встають вони о шостій ранку і чотири години на день приділяють мо-Литва, беручи до уваги щоденної годинної меси. Решту часу доглядають За садом, прибирають територію монастиря, виші-вают портрети святих, Христа і Богоматері на замовлення різних церковних організацій, готують їжу собі і постояльцям, варять фруктові джеми (без консерв-вантів), які користуються в Іспанії великий попит.
Довгий просторий коридор відокремлює світську частину монастиря від тієї, в якій живуть черниці. Двері в той "інший" світ завжди закриті, але варто натиснути на кнопку дзвінка, і вам завжди готові допомогти: дати лікарські-ство, покликати лікаря або виконати іншу прохання.
Почувши якось звуки фортепіано, я запитала ігуменю: "Хто так добре грає?» Замість відповіді мене запросили в простору вітальню зі старовинної красивою меблями, в якій стояли два фортепіано і фісгармонія. Мо-нахіні-індуски грали і співали релігійні та світські пісні, акомпануючи собі на гітарі і невеликих струнних инструмен-тах - бандурріях. У мене було враження, що я перебуваю в концертному залі.
У монастирі і монастирської церкви знаходяться скарби ис-панської культури. срібна церковне начиння, вівтар, висе-ченний з цільного шматка Каррар-ського мармуру, скульптури свя-тих, виконані відомими іспанськими скульпторами, лич-ве євангеліє Ернандо де Талавера, духівника королеви Ізабел-ли Кастильской, картини Веласкесаі Мурільо, які могли б прикрасити експозицію багатьох провідних іспанських музеїв, в тому числі і Прадо. Розлучившись хоча б з декількома вироб-ведення мистецтва, монас-тирь міг би вирішити свої фінансового уп проблеми. Однак ігуменя постійно подчерки-вала, що багатства монастиря треба примножувати, а не розбився-зарівать.
Королівська Резиденція в Мюнхені
Tel: +49 89 523 10 821
Я написала лист, не надто розраховуючи отримати відповідь. Але, через деякий час, з коро-Левскі канцелярії на моє ім'я надійшов лист, в якому мене, українську громадянку, благода-рили за ініціативу допомогти одне-му з найстаріших іспанських монас-тирей. У ньому також повідомлялося, що муніципалітет Гранади ви-деляет кошти на ремонт фасаду. Мені було дуже приємно, що я змогла посприяти тому, що-б мешканки монастиря, що стали мені по-справжньому поблизу кими людьми, могли гідно відзначити ювілей.
Олександр Іванов - професійний гід. Екскурсії по технічним музеям. Німецький технічний музей, Музей БМВ.
Tel: +49 89 523 10 821