Слово «мантра» давно стало розхожим в російській культурі. Його повсюдно вживають, коли хочуть вказати на слово або пропозицію, старанно повторюване з метою досягнення будь-якого ефекту. Таке розуміння феномену мантри досить поверхово, але по суті досить добре передає зміст цього явища.
Священні звуки Індії, або звідки походять мантри?
Що ж насправді являють собою мантри? Чому вони виникли і якими шляхами відбувається їх розвиток і поширення в сучасному світі? Отже, в перекладі з санскриту (найдавнішого мови Індії) мантра означає «звільнення розуму» (де «ман» - це «розум», а «тра» - «звільнення»). Мається на увазі, що типова мантра являє собою якийсь звук або сполучення звуків, що є виразом Нескінченності, тому, правильно і точно вимовлене, воно здатне дарувати людині радість звільнення його душі.
Також мантра часто розуміється як ведичний або буддійський гімн. Якщо розшукати і вивчити різні мантри на санскриті з перекладом, то виявиться, що всі вони створені з філігранною точністю: кожен звук і навіть натяк на звук розцінюється як особливий символ, який несе глибоко релігійний сенс і навантаження. Взагалі-то, строго кажучи, мантра те саме магічного акту, оскільки, правильно сказана, в правильних тональностях і з витримкою необхідних вібрацій, вона здатна творити чудеса. Саме тому індуси постійно наполягають на необхідності практикування проголошення мантр, адже тільки шляхом наполегливої і колосальної роботи над звуками можна домогтися досконалості.
Європейцю важко сприйняти справжнє значення мантри, яке для жителя Сходу є органічно сприймаються як і ввібрав з молоком матері. Для нас же найближчими поняттями є такі феномени, як молитви, змови, псалми. Однак між ними і істинної мантрою все ж пролягає бездонна прірва. У молитовних зверненнях до Бога важливий сенс, внутрішній посил, в той час як мантри вимагають не тільки наявності смислової складової, а й 100% точності проголошення. Мантра - це вібрація Всесвіту. Вона не може бути спотворена або виголошена невірно, інакше загубиться весь її сакральний сенс, і це буде лише спробою безплідного струсу повітря.
Санскрит складний великою кількістю символів, різними позначеннями одних і тих же букв і символів, наявністю діакритичних знаків, особливої довготою проголошення букв в тих чи інших словах і ще ряд характерних особливостей. З цієї причини написання мантр на санскриті стає для української людини проблемою. Втім, на сьогоднішній день існує один з ефективних варіантів її вирішення, іменований міжнародним алфавітом транслітерації санскриту (абревіатура англійською - IAST). В рамках IAST санскритські літери і склади передаються латинськими буквами. Такий підхід до читання незнайомої мови дозволяє надати людям, які не є його носіями, можливість фонетично точного відтворення слів і фраз.
Щоб добре уявляти, про що йде мова, наведемо кілька прикладів. Наприклад, знаменита ведична санскрітскій мантра під назвою «Гаятри-мантра», записана санскритским листом (деванагарі), буде виглядати наступним чином:
Якщо ж цю фразу записати за допомогою міжнародного алфавіту транслітерації санскриту, то вийде вже зрозумілий оці набір латинських букв:
різновиди мантр
Спочатку все мантри відбулися з Індії, вірніше - з священних ведичних текстів, які є неперевершеними пам'ятниками давньоіндійської літератури. Такі збірники мантр і священних текстів, як «Упанішади», «Самаведа», «Атхарваведа», «Рігведа», «Яджурведа», були написані на найдавнішому санскриті і містили мудрість народу, укладену в різного роду гімнах і піснях.
Згодом санскритські мантри поширилися не тільки в індуїзмі, традиційної релігії Індії, але і в буддизмі (як пам'ятаємо, Будда Гаутама був принцом з роду Шакьев, отже, походив із північної Індії), а також в джайнизме (найдавнішої індійської релігії, яка проповідує максимальне ненанесение шкоди всім істотам, що населяють Землю).
Найпоширеніша мантра, що іменується також звуком, з якого утворився Всесвіт, первозвуком, квінтесенцією слова, - це мантра «ОМ» ( «АУМ»). Якщо слідувати ведическим текстам, сила вібрації цього звуку настільки велика, що все суще виникло від цього звуку. Також він вважається символом трьох головних божеств індуїзму - Бога Шиви, Бога Вішну, Бога Брахми. І, звичайно, в мантрах, що прославляють кожного з цих богів, такий звук присутній. Рідкісна мантра взагалі обходиться без цього слова.
З усіх індуїстських мантр головними є три, а саме: «Панчакшара-мантра», «Гаятри-мантра», «Махамрітьюмджая-мантра».
«Гаятри-мантра», текст якої наводився вище, є найстарішою з усіх, вона взята з «Рігведи», вважається, що вона дарує такі якості, як загальну мудрість, пробудження свідомості і навіть просвітлення. Це типово жіноча мантра, яку можна сьогодні почути у всіх куточках Індії.
«Махамрітьюмджая-мантра» вважається мантрою перемагає смерть, вона присвячена прославлянню триокого Бога Шиви, вважається що постійна робота зі звуками, включеними в цей ведичний гімн, дає надздібності зразок омолодження тіла, зупинки старіння і в кінцевому підсумку повного звільнення (у зв'язку з цим вона також відноситься до класу мокша-мантр). Текст «Махамрітьюмджая-мантри» наступний:
aum tryambaka? yajamahe sugandhi? pu ?? i-vardhanam
urvarukam iva bandhanan m? tyor muk? iya mam? tat.
«Панчакшара-мантра» - знаменита пятіслоговая мантра Бога Шиви, що переказується як «Поклоніння всеблагий Господи Шиві» і сказана як «o? namah sivaya »(« Ом намах Шівайя »). Вона веде своє походження від «Крішна Яджур-веди» і є ключовим шіваістскіх гімном.
буддійські мантри
Говорячи про санскритських мантрах, не можна оминути своєю увагою і ті з них, які потрапили в буддійське протягом і трансформувалися там в суто буддійські поєднання звуків. До слова, так сталося з мантрою першооснови «ОМ», яка застосовується в ряді буддійських практик (зокрема, в медитації).
В індуїзмі кожен її звук трактувався в такий спосіб:
А - створення
У - підтримання
М - руйнування.
В буддизмі ж три звуки стали символами трьох тіл Будди. Також священний звук «ОМ» увійшов до складу найвідомішою і дієвої буддійської мантри «Ом Мані Падме Хум» (особливо характерною для тибетського буддизму). Це шестіслоговое сакральне поєднання звуків здатне рятувати і звільняти всіх живих істот від нескінченного обертання в колесі сансари.
Значення санскритських мантр
Санскритські мантри - носії найдавнішої мудрості не тільки Індії, а й усього людства, адже випадки, коли за рахунок наполегливої роботи з цими текстами людина досягала не тільки повного звільнення, але і отримував нові сиддхи - надздібності, як свого часу не володів, - не є чимось -то, незвичайним, а вважаються (особливо в уявленні класичного індуїста) само собою зрозумілим. Коли практікуешь проголошення святих імен Господа або вимовляєш первозвукі, вібрація яких володіє незвичайною силою, рано чи пізно це може принести чудові і чудодійні плоди.
Однак в індуїзмі і донині існують не тільки мантри, що мають на меті глобальні результати (на кшталт звільнення душі від кармічних наслідків), а й так звані мантри на кожен день, здатні закликати до хати добробут, матеріальний достаток, здоров'я і так далі.
Зокрема, якщо хочуть досягти багатства, Новомосковскют мантри, звернені до відповідних божествам індуїстського пантеону. Наприклад, Новомосковскют гімни слоноголовому богу Ганеші або богині багатства Лакшмі. Ось кілька таких мантр:
«Ом Гам Ганапатайе намах» (мантра Ганеші)
«Ом Хрім Шрім Лакшмі Бйо намах» (мантра Лакшмі)
«Мангалом Дішту Ме Махешварі» (мантра щастя і процвітання).
Поділитися з друзями: