Анотація до книги: Вічно з цієї Мадлен що-небудь трапляється! На цей раз вона вирішила здивувати подруг і пройтися по парапету Нового моста. І, звичайно, звалилася в Сену. Не бачити б нам більше хороброї і пустотливий Мадлен, якщо б не просте бездомний дворняга, яка витягнула її з води. Тепер собака на ім'я Женев'єва слід за дівчатками по-усюди - в школу, на урок музики, на прогулянку. Але не все так спокійно і радісно на тихій вуличці з брукованими тротуарами. У пансіон приїжджає сувора комісія.
ISBN (унікальний код книги): 978-5-903497-57-7
На цій сторінці представлена докладна інформація про книгу "Мадлен і собака". Наприклад, тут ви зможете знайти:
та інші дані.
1. з сайту: labirint.ru
Може бути, коли дитина трохи підросте, ми і переосмислимо цю книгу, але поки ні мені, ні йому вона задоволення не принесла. А я навіть розчарована. Чекала від перекладу Бородицька такої ж якості, як і завжди, і прогадала. Мені текст здався важко читається. Ну і звичайно ілюстрації складно назвати захоплюючими і вражаючими уяву. Загалом, книга - на любителя, а ми, мабуть, мало в цьому розуміємо, раз не поділяємо загальних захоплень. Єдине, шкода витрачених грошей і місця на полиці.
2. з сайту: labirint.ru
Книгу обожнюємо всією сім'єю, збираємося по ній робити невелику тіньової спектакль. Відмінне видання з дуже хорошим перекладом і чудовими ілюстраціями! Коли читаєш, створюється враження, що Людвіг Бемельманс - наш російський письменник - а все завдяки переводу! Про ілюстрації теж хочеться написати окремо: стильні, характерних, з настроєм, з динамікою.
3. з сайту: labirint.ru
Дуже зворушливий і чудове продовження нескінченних і небезпечних пригод Мадлен - маленької паризької дівчинки, безстрашної і відважної!
На цей раз вона вирішила здивувати подруг і пройтися по парапету Нового моста. І, не дивно, звалилася в Сену. Так би вона і загинула, якби не проста бездомна собачка, така ж відважна і хоробра як сама Мадлен, яка допомогла дівчинки і врятувала її з води.
З тих пір собака, яку назвали Женев'єва, всюди слідує за Мадлен. Ходить до школи, на уроки, гуляє з дівчатками і насолоджується життям.
Але не буває так, щоб радість тривала нескінченно. У пансіон вирішує приїхати сувора комісія, яка не потерпить собаку.
І нашої відважної Мадлен належить допомогти собаці і переконати комісію, що Женев'єва така ж, як і вони - відважна та добра. Вона їх друг.
4. з сайту: labirint.ru
Придбала цю книгу, тому що на сайті видавництва, її чудово читає Чулпан Хаматова. Дочка 1,7 спочатку не виявила інтересу, тепер читаємо із задоволенням, але все-таки книга, розрахована на дітей старшого віку. Мені ж і ця книга і "Мадлен" дуже подобаються. Є невідповідності в ілюстраціях, на одних Мадлен блондинка, на інших брюнетка, але це дрібниці, думаю діти на це уваги не звернуть. Якість друку і оформлення книги, як завжди, у "Рожевого Жирафа" прекрасні "
5. з сайту: labirint.ru
Планую влаштувати спільні читання цієї книги в нашому сімейному клубі, пограємо з дітьми у французів)
6. з сайту: labirint.ru
Історія про кохання дітей і тварин, про вірність і дружбу, оформлена в легкий віршований текст з тонким почуттям гумору. Дуже приємно, що пані Клавель не виглядає наглядачкою. Вона швидше подруга дівчаток. Як і перша книга, справляє чудове враження як зразок ДИТЯЧОЇ літератури.
7. з сайту: labirint.ru
Додам скани перших сторінок поспіль.
8. з сайту: labirint.ru
Книга про Мадлен, випущена «Рожевим жирафом» раніше була меншого формату, але це ніяк не впливає на інтерес до неї самої, так само як і до її продовженні-ю (ям).
Чарівна, справжня історія про дівчинку з Паризького притулку. Приймається все, що відбувається, щиро переживається - будить самі глибинні почуття і емоції при уявній простоті цього віршованого оповідання. Париж зсередини, діти зсередини, а тут ще й пес.
9. з сайту: labirint.ru
Довгоочікуване продовження історій про Мадлен. Від першої книги це видання відрізняється великим форматом (А4). Хотілося б, звичайно ж, щоб все книги були одного формату, але на великому форматі ілюстрації виглядають цікавіше.
10. з сайту: read.ru
Книга сподобалася: велика, великі картинки та ілюстрації.
11. з сайту: read.ru
Якість книги теж гарне, великий формат, щільні білі аркуші, великий шрифт, яскраві картинки. Побалуйте себе і своїх діток, купуйте і насолоджуйтеся. "
12. з сайту: read.ru
Особливу увагу ми приділили пошуку фотографій письменників, адже завжди цікаво побачити людину, яка створила вподобане (або не сподобалося :) вам твір або написав книгу, про придбання якої ви зараз роздумуєте.
Коли Людвігу виповнилося шість років, сім'я переїхала на батьківщину матері в Німеччину. Після Привільного австрійського життя через Людвігу не припав до смаку строгий німецький порядок, і проблеми з дисципліною почалися вже в перших класах школи. Підрослого, але не змирився з німецьким «орднунг» Людвіга відправили до Австрії, в учні до дядька Гансу, власнику готельного бізнесу. Коли стало ясно, що в бізнесі юний племінник НЕ досягне успіху, родичі порадилися і запропонували йому вибір: церковна школа-інтернат або Сполучені Штати Америки. Людвіг вибрав Америку.
Уявлення про цю країну у Людвіга були вельми примарні. Юний емігрант прибув в Нью-Йорк в 1914 році з двома револьверами, готовий хоробро боротися з кровожерливими індіанцями. Замість цього, йому довелося мити підлоги та посуд в ресторанах. Кар'єра ресторанного службовця тривала недовго: Людвіг швидко втратив роботу, одного разу з'явившись в ресторан в різних черевиках - жовтому і білому. Часи тоді були суворі.
На дворі стояв 1917 рік. Америка вступила в Світову війну проти Німеччини, і Людвіг записався добровольцем до армії. В Європу, на театр бойових дій, Людвіга не пустили: все-таки він довго жив у Німеччині, та й мати його була німкенею, але все ж він зумів отримати офіцерське звання і дослужитися до молодшого лейтенанта. До кінця війни, в 1918 році, Людвіг Бемельманс став повноправним американським громадянином.