Ольга, світла княжна,
Благородна і ніжна.
У день найсвятіших іменин
Побажати тобі хочемо
Будь мудра, незламна,
Своїм Ангелом збережена,
Будь в любові, як полум'я, пекучої,
А в справах - завжди везучій.
Надарували Оленьке подарунків,
Чимало добрих скажімо слів
І важливих життєвих основ
Їй побажаємо, щоб жити яскраво.
З людьми гідними дружити,
Любити самої і бути коханою,
Бути від негараздів завжди зберігається
І потрібної різним людям бути!
Значення імені Ольга (Оля). Тлумачення імені.
Значення ім'я Ольга, як і значення інших імен, тісно пов'язане з його історією. Ім'я Ольга прийшло до нас зі скандинавських мов. Це зустрічається не так часто серед популярних українських імен, походження яких пов'язане з Грецією, Римом або давньої Іудеєю. Лінгвісти вважають, що значення імені Ольга - «свята». Вважається, що ім'я походить від скандинавського Hélga, а перекладається це як «свята». Відповідно до даної версії ім'я Ольга і чоловіче ім'я Олег є спорідненими.
Другим варіантом значення і походження вважається походження від ін. Слов'янського Вольга. Це ім'я перекладається як чудодій. Так що друге значення імені Ольга - «чудодейка». У стародавніх літописах ім'я княгині Ольги використовують в двох варіантах значень. Цікаво, що в білоруській мові ім'я Ольга звучить саме як Вольга.
Скорочене ім'я Ольга
Оля, Олька, Ольчик, Оллі, Ольга, Лелька.
Вибираємо зменшувально-пестливі імена
Ім'я Ольга англійською мовою
В англійській мові ім'я Ольга пишеться як Olga.
Ім'я Ольга для закордонного паспорта - OLGA.
Переклад імені Ольга іншими мовами
арабською - اولغا (Улгха)
на білоруському - Вольга
на болгарському - Олга
на грецькому - Όλγα (Ольга)
на ісландському - Helga (Хельга)
на італійському - Olga
на китайському - 奥尔加 (Аоерцзя)
німецькою - Helga
польською - Olga
на румунському - Olga
на сербському - Олга
на українському - Ольга
на фінському - Helka
французькою - Olga
на японському - オ ル ガ (О-ри-га)
Ім'я Ольга по церковному (в православній вірі) залишається незмінним - це церковне ім'я. Звичайно це в тому випадку, якщо при хрещенні Ольги не дали інше ім'я.
З іменинами, наші Олюшка.