Ридає бабуся:
«Стояти на варті
доведеться ночами тепер.
Вкрадено ложки,
ножі, ополоники,
і чимось вимазана двері! »
Засмучена мама:
«Де туш і помада?
І пудра розсипана в прах!
Скажіть мені прямо,
кому це треба?
Де зграя злодіїв і нечупар? »
Я сам не зрозумію, де мій новий портфель?
І хто перерив весь комод і ліжко?
Хочу відшукати на проблему відповідь,
Але чується раптом з комори: «Привіт!»
На банці з горошком,
бентежачись трошки,
і зростанням з хорошу п'ядь,
сидів (иль сиділа?)
з посмішкою несміливої.
не знаю, як ЦЕ назвати?
Лілова шерстка,
трохи більше наперстка
лиловая капелюх з пером,
чобітки, рукавички
в відмінному порядку
і навіть - ланцюжок з брелоком!
«Дозвольте сказати, що я зовсім не злодій!
Вельми образливий вашу розмову!
Я - Лямзік, прошу тільки так називати,
від шахраїв буду ваш будинок охороняти! »
Розчулилася мама:
«Він пахне так пряно!
Кориця? Шафран? Базилік? »
А він їй: «Міледі,
трішечки харчів -
і запах подвоїться вмить! »
«Grandma, ви прекрасні!»
Все з бабусею ясно,
у Лямзіка повний успіх!
Батько розсміявся,
я теж зламався -
а що, я один проти всіх?
І Лямзік живе, як інший падишах,
і їсть він, що бажає душа.
Все лямзіт у нас, порушуючи спокій,
і ховає в комірчині, за старою трубою.
Ми з цим змирилися, махнули рукою -
його не виправиш, народився такий!
П'ЯДЬ - міра довжини, відстань між вказівним і великим пальцями, розтягнутих по площині, зазвичай близько 17см.
Grandma - скорочення від grandmother (англ.) - бабуся