Ліпимо з пластиліну англійською
Отже, невелика передісторія:
Всі знають, що з дитиною потрібно займатися, і дуже корисно розвивати дрібну моторику, і що ліплення з пластиліну цьому сприяє. Я не виняток, але ось сама я в цій справі не сильна, і посадити сина за те, що мамі самій нецікаво практично неможливо.
Тоді я вирішила придбати якесь підмога, щоб пробудити інтерес. І не прогадала.
І це дійсно хіт. Дуже прості, але при цьому чарівні фігурки. Все поетапно і детально, а головне наочно продемонстровано.
Мій 3-річний син за вечір зробив ось це (і це дитина, який ліпити ніби як не любить, виявляється, я просто не вміла його зацікавити):
Ліпили ми теж англійською, і в цьому немає нічого складного. Тут подвійна користь: і назви тварин і їх частин тіла повторіть + кольору, крім того вивчите деякі фразові дієслова: розгортати, розминати і ін. Дитина буде сильно захоплений самим процесом і не помітить, як всі ці фрази відкладуться в його маленькій голівці.
Let's play with clay. Look how many colors we have. Давай пограємо в пластилін. Дивись, скільки кольорів.
І відразу можна повторити кольору, попросити назвати їх. (What color is it?) Потім відкриваємо книгу і вибираємо тварина, яке будемо робити
Я рекомендую вам починати прямо з першої фігурки равлики або мишки, вони на першій сторінці.
Let's make a snail / a mouse Давай зробимо равлика / мишку.
Тепер потрібно взяти пластилін потрібного кольору і нарізати його на шматочки
We need a knife. Take the knife and cut the clay into pieces
Потім починається вже процес створення фігурки.
Книга, про яку я говорила вище, побудована на принципі простих форм, ви створюєте кульки, полосочки та інше.
Розглянемо нижче, як зробити прості форми і як все це сказати англійською. Якщо ви тільки починаєте вчити англійську, використовуйте тільки назви форм і прості фрази (в дужках дан переклад, якщо що)
Today I'm gonna show you some of the basic shapes. We can use all this shapes to make all sorts of wonderful figures. We always start with a ball.
(Сьогодні я покажу тобі як робити прості фігурки. Ми можемо використовувати ці форми, щоб отримати прекрасні фігурки. Ми завжди спочатку робимо кулю)
Take a piece of clay and warm it up in your hands. Then roll in gently between your hands or on the table until it's nice and smooth. You just apply general pressure.
(Візьми шматочок пластиліну і розігрій його в своїх руках. Потім скачай його в руках або на столі, щоб вийшов рівний і красивий куля). Не тисни сильно.
Next we will make an egg. For an egg just put a little bit extra pressure on one end and roll it. Just roll it between your palms. And you can shape it a little with your fingers.
(Тепер ми будемо робити яйце. Для того потрібно трохи сильніше натиснути з одного кінця і трохи розкачати. Просто віддають перевагу катанню між пальцями. Можна ще трохи додати форму пальцями)
You take an egg and roll, so it will become a little bit longer and a little bit sharper. Then you have a teardrop
(Беремо яйце і розгортаємо, щоб воно стало трохи довше і гостріше. І виходить сльоза)
And a teardrop can turn into a cone. You simple press the bottom of the teardrop flat. And there you have a nice cone.
(Сльозу можна перетворити в конус. Потрібно просто прим'яти одну сторону сльози. І ось вийшов прекрасний конус.
Start with a ball and then roll it flat between your hands. Keep rolling to make it longer.
Візьми кулю і розкачай його в руках. Продовжуй розгортати, щоб зробити її довшою.
For cube you start with a ball and then you take your fingers on opposite sides and start to press gently. Then turn it and press the other sides. Then put it on your work surfaces and press each side. So you get a fairly square cube of clay.
(Для куба беремо куля і стискаємо з двох протівополножних сторін. Потім перевертаємо і стискаємо з інших двох сторін. Потім ставимо на поверхню і ще раз притискаємо. Виходить прекрасний куб з пластиліну)
Потім додаєте до них очі, носики, клювики, лапки і хвостики.
Расс
Let's make awhite ball, then roll it gently on the table and form an egg.
Make three small balls from the dark pink clay. Press on two of them to form ears. Roll the third ball a bit to form the nose.
Make to tiny ball pieces for eyes.
Now let's fix eyes, ears and nose on the head.
Make three small balls for the paws and tail. Roll them on the table. Roll the stick for the tails a bit more to make it longer.
Then bend the tail
Fix all the parts on mouse body.
Well done! Look, what a nice mouse we have. Let's show it to your daddy.