Revolver: Чому ви вирішили присвятити одну з композицій альбому "Asylum" (пісня "Never Again"), теми Голокосту?
Дрейман: моїм прадідусеві і прабабусі по лінії матері пощастило вижити в концентраційному таборі. Прадід був в Бергені-Бельсене (розташованому в північно-західній Німеччині). Його змусили возити на тачках трупи вбитих в'язнів в крематорій. Моїй прабабусі було шість років, коли вона потрапила в Аушвітці (територія Польщі). Її тричі направляли в газову камеру, і їй тричі вдавалося уникнути смерті, завдяки тому, що люди, які чекали своєї сумної долі, виштовхували її з натовпу. Втретє, вона довго ховалася на території табору, поки його не звільнили російські. Серед моїх численних родичів є також ті, що вижили в концтаборах, - зокрема, вся рідня по лінії матері своїми очима бачила жах геноциду. Я чув ці жахливі історії від прабабусі і прадідусі ще в дитинстві, і тому для мене було дуже важливо написати композицію "Never Again", щоб розповісти про покоління людей, які пережили цю катастрофу. На жаль, велика частина цього покоління вже відійшла в інший світ. І сьогодні, коли є такі скоти, як Махмуд Ахмадінежад (іранський президент), який говорить про те, що Голокосту ніколи не було, - я відчуваю, що розповісти історії, почуті мною від родичів - це мій обов'язок.
Revolver: Що ви думаєте про людей, колекціонують нацистські артефакти, як, наприклад, лідер MOTORHEAD Леммі Кілмістер або гітарист SLAYER Джефф Ханнеман?
Draiman: Для мене тема нацистських злочинів, - це табу, і тому дії таких людей мене ображають. Я не розумію цього захоплення. Так, це неймовірно провокаційне хобі, і, я впевнений, що саме тому музиканти дозволяють собі подібні захоплення. Їх мета в тому, щоб про них говорили і писали в газетах, і вони її досягли. Але нехай віддають собі звіт в тому, що у цих дій завжди будуть дуже серйозні наслідки. Наприклад, SLAYER на концерті в Німеччині використовували нацистську символіку в своїх сценічних костюмах, і це було негативно сприйнято місцевою публікою, вихованої на почутті провини за злочини нацизму.
Revolver: основний аргумент Леммі в тому, що він всього лише збирає предмети військової історії, і що у злодіїв завжди найкрутіші костюми.
Дрейман: Так мені глибоко нас * ати на особистість людини, яка цим займається, і тим більше на аргументи, які він наводить, щоб виправдати себе. Якщо ви з'являєтеся на публіці в костюмі з нацистською символікою, то у вас будуть проблеми зі мною, оскільки я не розумію, як можна носити на собі що-небудь, що символізує геноцид і знищення представників мого народу. Я не можу просто змиритися з цим, цього немає ніякого виправдання і пояснення.
Нагадаємо, що в інтерв'ю веб-сайту New York Waste кілька років тому, Леммі наступним чином відгукнувся про свою колекцію нацистських артефактів: "я збираю не тільки нацистські речі, але і предмети з країн нацистського блоку. Мене цікавлять також артефакти з Литви, Латвії, Естонії, Фінляндії, Угорщини, - країн, які заявили про те, що не належать до нацистів, коли зрозуміли, що Німеччина програє війни. Але п'ять років до цього, вони підтримували політику, що проводиться Гітлером ".