Як писала Кареніна
У листі до Меpілін:
колеса любові
Розплющаться нас в млинець. (Не писала вона такого :))
.........
Раз в пару років я обов'язково перечитую цю книгу. Я обожнюю її, я насолоджуюся їй і вдихаю. Зараз буде просто ода, що не менше, тому що це твір вразило мене колись дуже сильно.
Жодного разу я не бачила, щоб навіть жінка, сама писала так точно про свої переживання, як це зробив чоловік -товстої від імені Кареніної. Приголомшливо точні і сильні емоції ревнивої жінки, жінки тієї, яка змучена побутом, біль по втраті дітей, біль про народження дітей. У той час так яскраво і так сміливо написати такі речі. Я, кожен раз, ніби божеволію разом з Ганною в сцені на вокзалі. Я кожен раз чую запах трави і смак, коли читаю сцену покосу.
І ці дрібниці побуту: опис костюмів, фраза "їсти кофий" і "мати розмову" - це чудово все. Кожен раз з'являються нові грані: в цей раз побачила біль обманутого чоловіка так яскраво, як не помічала раніше.
Так само виявляю кожен раз: що часи не змінюються. все той же, що і зараз: слов'янське питання (брати слов'яни, клеїмо напис "я слов'янин" на свій форд, ага, зростання бороди), все той же сором за співвітчизників за кордоном (Тагіл), все ті ж міркування про те, як вільний Петербург і як манірна Москва. Все це було вже в інших формах.
Окремо скажу про лінію Щербацкая-Левін. Я так насолоджуюся їй, для мене ніби два романи в одному. Я просто закохана в Левіна, він же чудовий. І під цією лінією Толстой мав на увазі себе і свою дружину, їх історію. Вже не знаю наскільки він був милим скромним силачем :), але решта в паралелі.
І важливо, що в школі я думала: серйозно, після того як вона кинулася під поїзд ще чортова хмара сторінок? Про що писати? А зараз так чітко бачу, що життя-то продовжується і вчинок однієї перебрав морфію істеричною дами не в силах її зупинити. І це так правильно і добре, це витягує з того жаху, в який занурює сцена її смерті і стверджує життя.
Цікавий добуток у Толстого.
Початок мені дуже сподобалося. Дуже життєва ситуація, логічне її розвиток, в принципі і продовження її теж дуже ...