Як не казенні була ця фраза, Кареніна, мабуть, від душі повірила і пораділа цьому. Вона почервоніла, злегка нагнулася, підставила своє обличчя губ графині, знову випросталася і з тою ж посмішкою, хвилюватися між губами і очима, подала руку Вронського. Він потиснув маленьку йому подану руку і, як чогось особливого, зрадів тому енергійно потиск, з яким вона міцно і сміливо похитала його руку. Вона вийшла швидкою ходою, так дивно легко носівшею її досить повне тіло.
- Дуже мила, - сказала старенька.
Те ж саме думав її син. Він проводжав її очима до тих пір, поки не зникла її граціозна фігура, і посмішка зупинилася на його обличчі. У вікно він бачив, як вона підійшла до брата, поклала йому руку на руку і щось жваво почала говорити йому, очевидно про щось не має нічого спільного з ним, з Вронским, і йому це здалося прикрим.
- Ну, що, maman, ви абсолютно здорові? - повторив він, звертаючись до матері.
- Все добре, прекрасно. Alexandre дуже був милий. І Marie дуже хороша стала. Вона дуже цікава.
І знову почала розповідати про те, що більш за все цікавило її, про хрестини онука, для яких вона їздила в Петербург, і про особливу милість государя до старшого сина.
- Ось і Лаврентій, - сказав Вронський, дивлячись у вікно, - тепер ходімо, якщо завгодно.
Старий дворецький, що їхав з графинею, з'явився в вагон доповісти, що все готово, і графиня піднялася, щоб йти.
- Ходімо, тепер мало народу, - сказав Вронський.
Дівчина взяла мішок і собачку, дворецький і артільник інші мішки. Вронський взяв під руку матір; але коли вони вже виходили з вагона, раптом кілька чоловік з переляканими особами пробігли повз. Пробіг і начальник станції в своїй незвичайного кольору кашкеті. Очевидно, щось трапилося незвичайне. Народ від поїзда біг назад.
- Що. Що. Де. Кинувся. задавило. - чулося між проходили.
Степан Аркадьич з сестрою під руку, теж з переляканими особами, повернулися і зупинилися, уникаючи народ, біля входу в вагон.
Дами увійшли в вагон, а Вронський зі Степаном Аркадьіч пішли за народом дізнаватися подробиці нещастя.
Сторож, чи був він п'яний або занадто закутаний від сильного морозу, не чув відсуває задом поїзда, і його розчавили.
Ще перш ніж повернулися Вронський і Облонский, пані дізналися ці подробиці від дворецького.
Облонский і Вронський обидва бачили спотворений труп. Облонский, мабуть, страждав. Він кривився і, здавалося, готовий був плакати.
- Ах, який жах! Ах, Анна, якби ти бачила! Ах, який жах! - примовляв він.
Вронський мовчав, і гарне обличчя його було серйозно, але абсолютно спокійно.
- Ах, якби ви бачили, графиня, - говорив Степан Аркадьич. - І дружина його тут ... Жахливо бачити її ... Вона кинулася на тіло. Кажуть, він один годував величезна сімейство. Це жахливо
- Чи не можна що-небудь зробити для неї? - схвильованим шепотом сказала Кареніна.
Вронський глянув на неї і відразу ж вийшов з вагона.
- Я зараз прийду, maman, - додав він, обертаючи в дверях.
Коли він повернувся через кілька хвилин, Степан Аркадьич вже розмовляв з графинею про нову співачці, а графиня нетерпляче оглядалася на двері, чекаючи сина.
- Тепер ходімо, - сказав Вронський, входячи. Вони разом вийшли. Вронський йшов попереду з матір'ю. Ззаду йшла Кареніна з братом. Біля виходу до Вронського підійшов наздогнав його начальник станції.
- Ви передали моєму помічникові двісті рублів. Постарайтеся визначити, кому ви призначаєте їх?
- Вдові, - сказав Вронський, знизуючи плечима. - Я не розумію, про що питати.
- Ви дали? - крикнув ззаду Облонский і, притиснувши руку сестри, додав: - Дуже мило, дуже мило! Чи не правда, хороший хлопець? Моє шанування, графиня.
І він з сестрою зупинилися, відшукуючи її дівчину.
Коли вони вийшли, карета Вронський вже від'їхала. Що виходили люди все ще перемовлялися про те, що трапилося.
- Ось смерть жахлива! - сказав якийсь пан, проходячи повз. - Кажуть, на два шматки.
- Я думаю, навпаки, найлегша, миттєва, - зауважив інший.
- Як це не приймуть заходів, - говорив третій.
Кареніна села в карету, і Степан Аркадьич з подивом побачив, що губи її тремтять і вона насилу утримує сльози.
- Що з тобою, Анна? - запитав він, коли вони від'їхали кілька сот сажнів.
- Погане ознаку, - сказала вона.
- Які дурниці! - сказав Степан Аркадьич. - Ти приїхала, це головне. Ти не можеш уявити собі, як я сподіваюся на тебе.
- А ти давно знаєш Вронського? - запитала вона.
- Так. Ти знаєш, ми сподіваємося, що він одружується на Кіті.
- Так? - тихо сказала Анна. - Ну, тепер давай говорити про тебе, - додала вона, струшуючи головою, неначе хотіла фізично відігнати щось зайве і що заважало їй. - Давай говорити про твої справи. Я отримала твого листа і ось приїхала.
- Так, вся надія на тебе, - сказав Степан Аркадьич.
- Ну, розкажи мені все.
І Степан Аркадьич став розповідати.
Під'їхавши до будинку, Облонский висадив сестру, зітхнув, потиснув її руку і відправився в присутність.
Коли Анна увійшла в кімнату, Доллі сиділа в маленькій вітальні з білоголовим пухким хлопчиком, вже тепер схожим на батька, і слухала його урок з французького читання. Хлопчик читав, крутячи в руці і намагаючись відірвати трохи трималася гудзик курточки. Мати кілька разів забирала руку, але пухка ручка знову бралася за гудзик. Мати відірвала ґудзика і поклала її в кишеню.
- Успокой ти руки, Гриша, - сказала вона і знову взялася за своє ковдру, давню роботу, за яку вона завжди бралася в важкі хвилини, і тепер в'язала нервово, закидаючи пальцем і вважаючи петлі. Хоча вона і звеліла вчора сказати чоловікові, що їй байдуже до того, приїде чи не приїде його сестра, вона все приготувала до її приїзду і з хвилюванням чекала зовицю.
Доллі була убита своїм горем, вся поглинена ім. Однак вона пам'ятала, що Анна, зовиця, була дружина одного з найважливіших осіб в Петербурзі і петербурзька grande dame. І завдяки цій обставині вона не виконала сказаного чоловікові, тобто не забула, що приїде зовиця. «Так, нарешті, Анна ні в чому не винна, - думала Доллі. - Я про неї нічого, крім самого хорошого, не знаю, і в ставленні до себе я бачила від неї тільки ласку і дружбу ». Правда, як вона могла запам'ятати своє враження в Петербурзі у Кареніних, їй не подобався самий будинок їх; щось було фальшиве у всьому складі їх сімейного побуту. «Але за що ж я не прийму її? Тільки б не надумала вона втішати мене! - думала Доллі. - Все розради і умовляння, і вибачення християнські - все це я вже тисячу разів передумала, і все це не годиться ».
Всі ці дні Доллі була одна з дітьми. Говорити про своє горе вона не хотіла, а з цим горем на душі говорити про стороннє вона не могла. Вона знала, що, так чи інакше, вона Ганні висловить все, і то її радувала думка про те, як вона висловить, то злила необхідність говорити про своє приниження з нею, його сестрою, і чути від неї готові фрази умовляння і розради.
Вона, як часто буває, дивлячись на годинник, чекала її кожну хвилину і пропустила саме ту, коли гостя приїхала, так що не чула дзвінка.
Почувши шум сукні і легких кроків уже в дверях, вона озирнулася, і на змученому обличчі її мимоволі виразилося не радість, а здивування. Вона встала і обняла зовицю.
- Як, вже приїхала? - сказала вона, цілуючи її.
- Доллі, як я рада тебе бачити!
- І я рада, - слабо посміхаючись і намагаючись по виразу обличчя Анни дізнатися, чи знає вона, сказала Доллі. «Мабуть, знає», - подумала вона, помітивши співчуття на обличчі Анни. - Ну, підемо, я тебе проведу в твою кімнату, - продовжувала вона, намагаючись віддалити скільки можливо хвилину пояснення.
Всі права захищеності booksonline.com.ua