Коротко про зміст
Хроніка складається з трьох частин, звідки і походить назва - «Потрійний Львів».
Перша частина - «Львів український» охоплює події княжої доби від заснування Львова до смерті князя Лева Даниловича. Зокрема мова йде про народи, які населяли Львів, розвиток міста і замків, а також про історію православної ікони Діви Марії, охоронницею Львова, яка зберігається в Ченстохові.
Друга частина - «Львів німецьки й» присвячена становленню Львова, як міста європейського: спалення королем Казимиром старого княжого Львова, побудова нового міста, політика короля щодо русинського населення, поява тевтонів-найманців і період панування німецьких порядків, поява в місті домініканців і францисканців, а також польсько-литовські війни за землі Червоної Русі.
Третя частина - «Львів польський» розповідає про Львів у складі Польського королівства, асиміляція німців поляками. розширення впливу місцевих бояр і шляхти. Ця частина містить багато описів важливих подій з життя міста: пожеж, будівництво храмів, комета над Львовом, персоналії з числа шляхти і духовенства.
значення роботи
«Потрійний Львів» - перший і єдиний пам'ятник історіографії Львова в XVII столітті на Україні і в Польщі. Жоден польський або українське місто не має такого раннього опису історичних подій, який базується на архівних джерелах.
Б. Зиморович в силу свого положення в Львові (писар, а згодом радник і бургомістр) мав доступ до історичних документів, які він досліджував і поклав в основу своєї роботи, більшість з цих документів не збереглося. До роботи над роботою Зиморович приступив, ймовірно, в 1630-х роках, про що він повідомляє в релігійному панегірика «Advocatus mundi» в 1642 році.