Вживання слова в мові завжди визначається особливостями його лексичного значення. Питання про те, як поєднується слово з іншими словами, якими правилами і заборонами при цьому слід керуватися - один з найважливіших питань мовної культури. Дуже часто говорить знає приблизно, що означає слово, не уявляючи собі його точного і повного сенсу. Перш за все, це стосується запозичених слів, вживання яких значно активізувалося в останнє десятиліття. Іншомовні слова в мові використовувати можна і потрібно, але не варто ними зловживати, а головне, використовуючи запозичене слово, потрібно бути впевненим в тому, що значення його правильно витлумачено мовцем і зрозуміле співрозмовником. В іншому випадку неминучі комунікативні невдачі. Презентація супроводжується розповіддю вчителя, дає можливість йому разом з учнями проаналізувати причини виникнення тієї чи іншої помилки, знайти способи їх уникнути.
Лексико-фразіологіческіе норми. типологія помилок
Творчість в мові має поєднуватися з мовним смаком, з багатим словниковим запасом, зі знанням мовної норми.
Лексико-фразеологічні норми засновані на знанні лексичного значення і лексичної сполучуваності слів.
Порушення цих норм призводить до мовним помилок.
- плеоназм
- тавтологія
- лексична несочетаемость
- змішання паронімів
- Вживання слова в невластивому йому значенні
- мовна недостатність
- Руйнування структури фразеологічного обороту
- Вживання фразеологізму в невластивому йому значенні
- Плеоназм - вживання зайвого слова.
- Своя автобіографія Ностальгія за батьківщиною Колеги по роботі
- своя автобіографія
- Ностальгія за батьківщиною
- Колеги по роботі
- Тавтологія - невиправданий повтор однокореневих слів. В оповіданні розповідається Подарували в дар Проливний злива
- В оповіданні розповідається
- Подарували в дар
- проливний дощ
- Лексична несочетаемость.
- Карі очі (карі) раптово від'їзд (раптовий) Сказати думку (висловити)
- Карі очі (карі)
- Раптовий від'їзд (раптовий)
- Сказати думку (висловити)
- Змішання паронімів (слова, близькі за звучанням, але різні за значенням). Батько Гриньова - строгий домашній кріпосної (крепостник). Новий клуб - гординя (гордість) селища. Їхні стосунки поступово придбали більш
- Батько Гриньова - строгий домашній кріпосної (крепостник).
- Новий клуб - гординя (гордість) селища.
- Їхні стосунки поступово придбали більш
довірливий (довірчий) характер.
- Вживання слова в невластивому йому значенні.
- Штори висять на гардин (карнизі). Заспівувачем (призвідником) всіх неподобств був Іванов. Завдяки (через) пожежі згорів ліс.
- Штори висять на гардин (карнизі).
- Заспівувачем (призвідником) всіх неподобств був Іванов.
- Завдяки (через) пожежі згорів ліс.
- Мовна недостатність - пропуск потрібного слова. Високі результати лідера змагань істотно відрізняються від (результатів) інших спортсменів.
- Високі результати лідера змагань істотно відрізняються від (результатів) інших спортсменів.
- Руйнування структури фразеологічного обороту.
- Якість товару бажає бути кращою (залишає бажати кращого). Змайстрували курінь на швидку руку (на швидку руку). Вирішити це завдання простіше пари дрібниць (простіше простого, справа нехитра).
- Якість товару бажає бути кращою (залишає бажати кращого).
- Змайстрували курінь на швидку руку (на швидку руку).
- Вирішити це завдання простіше пари дрібниць (простіше простого, справа нехитра).
- Вживання фразеологізму в невластивому йому значенні. У всі лопатки співали пісні (на все горло).
- У всі лопатки співали пісні (на все горло).
