Ми взяли інтерв'ю в однієї з таких наречених, які пройшли складний шлях легалізації в Єгипті і ось, що вона порадила:
"Я розповім по кроках всю процедуру легалізації шлюбу. Всього потрібно пройти 8-9 кроків, все залежить від кінцевої мети: зареєструвати шлюб і в Єгипті і в Росії або тільки в Єгипті.
ось етапи, які я пройшла:
Перший крок: необхідно з чоловіком у адвоката скласти Шлюбний контракт на двох мовах: англійська та арабська.
документи:
- паспорта іноземки;
- паспорт чоловіка єгиптянина (може бути ID)
Другий крок:
2.1. Отримання візи в паспортно-візовій службі, роздільною висновок будь-яких договорів на території країни і звернення в державні органу Єгипту;
документи:
- паспорт іноземки;
- 2 фото 3х4
- Копії всіх сторінок паспорта
- заяву (англійська), форма 7.
2.2. Подати Шлюбний контракт в нотаріальну контору для запевнення підписів. При цій процедурі повинно бути присутні не менше двох свідків чоловіків або три свідка. В результаті ви отримуєте нотаріально завірений Шлюбний договір, який в побуті називається «орфі-шлюб». Цей договір не має юридичної сили при розгляді будь-яких майнових та інших спорів, навіть якщо в ньому майнові розділи обумовлені.
документи:
- паспорта іноземки і чоловіки єгиптянина (може бути ID);
- копії паспортів
Третій крок: отримати довідку з Консульського відділу при Посольстві РФ в Єгипті (Каїр) на арабській мові, що підтверджує, що громадянка Росії, яка виходить заміж за єгиптянина, не перебуває в шлюбі.
Для отримання цієї довідки в російському консульстві, необхідно надати документи:
1) Довідка з місця проживання (постійної реєстрації) в Росії, форма №36 «Про відсутність запису в Актах громадянського стану», а також Свідоцтво про розлучення, якщо громадянка раніше була одружена.
2) Письмова згода батьків на шлюб дочки з іноземним громадянином, завірене нотаріусом (за місцем проживання батьків). У разі смерті одного або всіх батьків надається свідоцтво про смерть.
3) Довідка про склад сім'ї чоловіка і його сімейний стан - арабська мова (з місця проживання чоловіка).
4) Довідка чоловіка про відсутність судимості - арабську мову.
5) Копії та оригінали паспортів нареченої: внутрішній і закордонний паспорт, свідоцтво про народження.
Четвертий крок: Реєстрація довідки з Консульства Росії в Єгипті в МЗС АРЄ, Каїр.
П'ятий крок: Отримання свідоцтва про одруження в суді (відділ реєстрації шлюбів).
документи:
- Нотаріально завірений Шлюбний контракт подається в суд для реєстрації шлюбу і отримання Шлюбного свідоцтва.
- Довідка з російського Консульства, зареєстрована в МЗС АРЄ.
Прохання може розглядатися 2-3 роки.
Шостий крок: Реєстрація шлюбного свідоцтва в МЗС АРЄ, Каїр.
Сьомий крок: Зробити офіційний переклад зареєстрованого свідоцтва про одруження, Російський центр науки і культури в Єгипті, Каїр, район Доки
Восьмий крок: Засвідчення шлюбного свідоцтва в Консульському відділі при Посольстві РФ в Єгипті, Каїр.
Дев'ятий крок: реєстрація шлюбу на території Росії
Прохання відвідувати тільки в години прийому. В інший час інформація не надається
заміж за єгиптянина шлюб в Єгипет