Республіканська цільова програма «Осетинська мова». Комісія з розвитку та збереженню рідної мови і, нарешті, закон "Про мови". Чого тільки не роблять в республіці, а рівень володіння осетинським мовою серед молодих людей, і не тільки, не стає вище. Схоже, уберегти це нематеріальна культурна спадщина здатні лише ентузіасти. Саме їх праця дозволила розширити простори ос-нету і познайомити сотні сучасників з носієм колективної пам'яті свого народу. А інтерес до вивчення рідної мови у людей є.
Три рази в тиждень Галина Горемикін залишає всі домашні справи і поспішає на курси осетинського мови. Вона мріє навчитися і розуміти, і говорити на ньому. Галина Горемикін поділилася: "У мене є дуже маленький, коханий внучок, який пішов в школу і зіткнувся з вивченням осетинської мови. Він приходить зі школи і питає: а ти можеш мені допомогти? І мені соромно перед ним, що я стільки живу на осетинської землі, а допомогти йому не можу ". Уже через кілька занять Галина помітила: система Зої Даурова відрізняється від шкільної. У ній все просто і зрозуміло - "Підхід у Зої Миколаївни якийсь казковий. Я прийшла і нічого не розуміла, а зараз вона питання задає, і я розумію, що вона хоче від нас почути".
Методику викладання осетинської мови для початківців відома письменниця Зоя Даурова розробила самостійно. На основі одного з підручників з німецької мови.
Зоя Даурова розповідає: "Я все пристосувала, це не плагіат, я не вкрала нічого, я просто багато років витратила на те, щоб скласти цю систему викладання осетинської мови на основі російської граматики".
У тісноті та ні в образі - під таким гаслом проходять заняття в невеликому класі, де розміщуються майже сімдесят осіб. Це не завжди зручно, не вистачає столів, але Зоя Миколаївна не нарікає. Викладач дуже довго не могла знайти приміщення для уроків.
Зоя Даурова сказала: "Справа в тому, що багато хто любить осетинський мову тільки розмовами, розумієте? Дати своє приміщення без оплати в 15 тисяч ніхто не хотів".
Зоя Миколаївна викладає осетинський мову безкоштовно. Пояснює: це її принципова позиція. Тому і грошей на оренду приміщення знайти було ніде. Зал в Будинку дружби письменниці надало Північно-Осетинське Православне Благочиніє. У церкві розуміють: мова може і роз'єднати і об'єднати народи. Багато священнослужителів і самі тепер відвідують курси: так легше знайти спільну мову з паствою.
Євген Попович, священнослужитель Собору Святого Георгія розповів: "Працівник нашого храму придбав молитвослов на осетинською мовою і сказав так: я, нарешті, зрозумів, про що йде мова".
Наталя Хугаева тільки починає розуміти рідну мову. Її історія схожа на багато інших: з дитинства вона чула виключно російську мову, на осетинському вдома не спілкувалися. Вищу освіту здобула в Москві, а коли повернулася на батьківщину, зрозуміла: ситуацію треба виправляти. Але не було можливості. Ще не відкрилися курси. Тепер вона мріє привести з собою онука.
Роботу Зої Даурова учні називають просвітницької. І якщо коли-небудь будівництво Вавилонської вежі і буде завершено, то багато в чому завдяки самовідданій праці письменниці.