Куландж - захворювання кишок, внаслідок якого важко вихід того, що природно виходить. Куландж в повному розумінні слова - назва болю, причина якої криється в товстих кишках, в колоні і в тих, що прилягають до нього, тобто болю, яка часто буває в цих кишках через їх холодності і щільності.
Саме через холодності на них багато жиру. Якщо ж такий біль має місце в тонких кишках, то особливу назву її, згідно правильному слововживання, - ілеус, але іноді илеус в деяких книгах називається куландж, тому що він дуже схожий на куландж. Причини куландж іноді криються саме в колоні, а іноді в інших кишках і переходять вони на колон внаслідок співучасті його з іншими кишками.
Причина, що має місце в колоні, це розлад простий натури - гарячої, холодної чи сухий. Гаряча натура діє тим, що сильно сушить, направляє їжу в сторону печінки і проштовхує її до неї, а холодна шкодить своїм згущує дією або створює шкідливе розлад натури; найчастіше це трапляється в холодних країнах або при північних вітрах. Холод іноді виробляє така дія, стягуючи м'язи живота, теплота якого переміщається всередину і висушує кал, натягуючи м'язи заднього проходу, так що кал і навколишні його речовини піднімаються догори.
Суха натура виробляє таку ж дію, оскільки відсутнє те, що змушує кал ковзати, і є в наявності, то, що його сушить, вбираючи вологу. Що ж стосується розлади вологою простої натури, то воно по суті не є причиною куландж, якщо тільки не виникнуть через нього явища, що можуть викликати холодний або вологий куландж з матерією.
«Канон лікарської науки», Абу Алі ібн Сіна (Авіценна 980 - 1037)