Ось і все, що відомо про нашу долю.
Випий чашу до дна і не питай багато:
Пан не відчинить секрету рабові.
Щоб мудро життя прожити, знати треба чимало,
Два важливих правила запам'ятай для початку:
Ти краще будь голодним, аніж що-небудь є,
І краще будь один, ніж разом з ким попало.
* * *
Трясу надії гілка, але де бажаний плід?
Як смертний нитка долі в непроглядній пітьмі знайде?
Тісна мені буття сумна темниця, -
О, якщо б двері знайти, що до вічності веде!
* * *
Ростити в душі втечу зневіри - злочин,
Ще не прочитана вся книга насолоди
Лови ж радості і жадібно пий вино:
Життя коротке, на жаль! Летять її миті.
Заборона вина - закон. зважає на тим,
Ким п'ється, і коли, і чи багато, і з ким.
Коли дотримані всі ці застереження,
Пити - ознака мудрості, а не порок зовсім.
Йшов я тверезий - веселощів шукав і вина,
Бачу: мертва троянда - суха і чорна.
«Про нещасна! У чому ти була винна? »
«Я була надто весела і п'яна ...».
Жорстокий цей світ нас піддає зміні
Безвихідних скорбот, безжальних мук.
Блажен, хто побув в ньому недовго і пішов,
А хто не приходив зовсім, ще блаженній.
Від страху смерті я, - повірте мені, - далекий:
Найстрашніше життя, що мені приготував рок?
Я душу отримав на позичена тільки
І поверну її, коли настане термін.
Я знаю цей вид пихатих ослів:
Порожні, як барабан, а скільки гучних слів!
Вони раби імен. Склади собі лише ім'я,
І повзати перед тобою будь-який з них готовий.
Нам життя нав'язана; її вир
Приголомшує нас, але мить один - і ось
Вже пора піти, не знаючи мети життя ...
Прихід безглуздий, безглуздий догляд!
* * *
Якщо млин, лазню, розкішний палац
Отримує в подарунок дурень і негідник,
А гідний йде в кабалу через хліба -
Мені плювати на твою справедливість, творець!
* * *
Я в мечеть нема за праведним словом прийшов,
Не прагнучи долучитися до основ прийшов,
Минулого разу потягнув я молитовний килимок,
Він істёрся до дірок - я за новим прийшов.
* * *
«Треба жити, - нам твердять, - в постах і праці.
Як живете ви - так і воскреснете -де! »
Я з подругою і чашею вина нерозлучний, -
Щоб так і прокинутися на страшному суді.
* * *
«Пекло і рай - в небесах», - стверджують ханжі.
Я в себе заглянувши, переконався у брехні:
Пекло і рай - не Кола в палаці світобудови,
Пекло і рай - це дві половинки душі.
* * *
Чи не молі про любов, безнадійно люблячи,
Чи не брід під вікном у коханої, скорбя.
Немов жебраки дервіші, будь незалежний -
Може статися, тоді і полюблять тебе.
* * *
Чи не заздри тому, хто сильний і багатий.
За світанком завжди настає захід.
З цим життям короткою, равною подиху,
Звертайся, як з даної тобі напрокат.
* * *
Часом хтось гордо метає погляди: «Це -я!»
Прикрасить золотом свої нагороди: «Це -я!»
Але лише підуть на лад його справи,
Раптово смерть виходить із засідки: «Це -я!»
* * *
Про душа! Ти мене перетворила в слугу.
Я твій гніт відчуваю на кожному кроці.
Для чого я народився на світ, якщо в світі
Все одно нічого змінити не можу?
* * *
З усього, що аллах мені для вибору дав,
Я обрав черствий хліб і убогий підвал,
Для порятунку душі голодував і страждав, -
Ставши жебраком, багатшими багатого став.
* * *
Хай буде з мною любов і вино!
Будь, що буде: безумье, ганьба - все одно!
Чому бути призначено - неминуче буде,
Але не більше того, чого бути судилося.
* * *
Багато сект нарахував я в ісламі. З усіх
Я обрав собі секту любовних утіх.
Ти мій Бог! Подаруй ж мені радості раю.
Злитися з богом, любов'ю палаючи, - не гріх!
* * *
Під цим небом життя - мук череда,
А зглянутися ль вона над нами? Ніколи.
Про ненароджені! Коли б про наших муках
Вам довелося дізнатися, чи не йшли б ви сюди.
* * *
Якщо бог не почує мене в вишині -
Я молитви свої зверну до сатани.
Якщо богу бажання мої неугодні -
Значить, диявол вселяє бажання мені!
* * *
Я в глечик націдив молодого вина,
Він розголошувати таємниці мені почав сп'яну:
"Був я шахом і чашу тримав золоту,
А тепер став глечиком і гріш мені ціна ".
* * *
У цьому примарному світі втрат і тіней,
З чим порівняти тебе - думав я безліч днів.
І вирішив, що особа твоє сонця світліше,
Що прекрасний твій стан кипариса стройней.
* * *
Кумир мій, виліпив тебе гончар,
Що перед тобою місяць своїх соромиться чар.
Інші до свята себе нехай прикрашають,
Ти - свято прикрашати собою маєш дар.
* * *
Немає у світу початку, кінця йому немає,
Ми підемо назавжди - ні імен, ні прикмет.
Цей світ був до нас і навіки перебуватиме,
Після нас простоїть ще тисячу років.
* * *
Запитав у чаші я, пригорнувшись устами до неї:
"Куди веде мене чреда ночей і днів?"
Не відриваючи вуст, відповіла мені чаша:
"Ах, більше в цей світ ти не повернешся. Пий!".
* * *
П'ю я тільки з друзями - майте на увазі,
Пити вино - так написано мені на роду.
Сам Господь написав, і тому кинути
Не можу. Бо ці його підведу.
* * *
Жебрак вважає себе шахом, напившись вина.
Львом лисиця стає, якщо п'яна.
Захмеліла старість безтурботна, як юність,
Сп'яніла юність, як старість, розумна.
* * *
Ти при всіх на мене накликаєш ганьба;
Я безбожник, я п'яниця, чи ледве не злодій!
Я готовий погодиться з твоїми словами.
Але чи вартий ти виносити вирок?
* * *
Один Телець висить високо в небесах,
Другой своим хребтом підтримує прах.
А між обома тільцями, - подивіться, -
Яка безліч ослів пасе Аллах!
* * *
Я навчу тебе, як всім припасти до вподоби,
Посмішки марнуй наліво і направо,
Євреїв, мусульман і християн хвали -
І добру собі придбаєш ти славу.
* * *
Бог дає, Бог бере - ось і весь тобі оповідь,
Що до чого - залишається загадкою для нас.
Скільки жити, скільки пити - відміряють на око,
Та й то норовлять недолити кожен раз.
* * *
Нещадна доля, наші плани руйнуючи.
Час настане - і тіло покине душа,
Не поспішай, посидь на траві, під якою
Скоро будеш лежати, нікуди не поспішаючи.
* * *
Океан складається з крапель, великий.
З пилинок складається материк.
Твій прихід і відхід - не мають значенья.
Просто муха в вікно залетіла на мить.
* * *
Світом правлять насильство, злість і помста,
Що ще на землі достовірніше є?
Де щасливі люди в озлобленим світі?
Якщо є - їх по пальцях легко перелічити.
* * *
На жаль, не багато днів нам тут побути дано,
Прожити їх без любові і без вина - гріх.
Не варто думати, світ цей старий иль молодий:
Коль судилося піти - чи не все нам одно?
* * *
Ні від мого життя, ні від смерті моєї
Світ багатшим не став і не стане убожій.
Затримаюсь ненадовго в обителі цієї
І піду, нічого не довідавшись про неї.