- Джабраїл в «Кавказькій полонянці»
- насильно проти її бажання
- наречена просто втекла зі своєї волі, але з точки зору того, за кого її хотіли видати заміж, це «викрадення» (і часто це «викрадення» і з точки зору її батьків, які мали намір видати її заміж за «завидного нареченого»)
- щоб зберегти обличчя. якщо у нареченого просто немає грошей на викуп (а батьки нареченої в общем-то не проти цього шлюбу за умови сплати викупу).
Де зустрічається [ред]
Міфологія і перекази [ред]
- Біблія ж! Під час міжусобної війни ізраїльтяни поклялися не давати своїх дочок коліну Веніаміна, а після укладення миру, щоб обійти заборону, дозволили 600 вижив Веніяминові викрадати собі наречених під час щорічного свята в Шіло.
- Інверсія стежка, коли наречена викрадала потенційного нареченого. мала місце і у євреїв: як згадує один з пізніх мидрашей, Веніяминівець Саул (згодом - цар Ізраїлю) виявився занадто боязкий, щоб схопити одну з танцювала в виноградниках дівчат, і вона сама побігла за ним. З цим епізодом зв'язується докір, який Саул кине своєму синові Йонатана - «син зухвалої жінки».
- Історія стародавнього Риму - знамените «викрадення сабінянок». Щоб забезпечити швидке зростання населення Риму, Ромул оголосив його «містом-притулком» (за принципом «З Дону видачі немає!»), Тому Рим був заселений майже виключно чоловіками; сусідні племена не хотіли видавати своїх дочок заміж за населяв його набрід, серед якого всього 100 чоловік знали ім'я свого батька ( «патриції» - дослівно «мають батьків»). Тоді Ромул улаштував свято консуалії і запросив сусідів. Ті з'явилися зі своїми родинами. Під час свята римляни несподівано кинулися на беззбройних і викрали у них дівчат, що згодом призвело до Сабинського війні. Весілля з ритуалом викрадення нареченої з тих пір стала римським звичаєм.
Знаменита сцена з «Кавказької полонянки»
- "Не бійся я з тобою! »
- "Кавказька полонянка". В очах Шурика і радянської влади цей злочин, а ось з точки зору кавказьких традицій - дії Саахова цілком коректні: оскільки калим сплачено, «наречений згоден, родичі теж згодні, а ось наречена ... А хто, власне, запитує наречену?» Комізм ситуації саме в тому, що Саахов, як продукт тієї ж радянської системи, в критичний момент геть-чисто забуває про те, що ніяких наслідків на зразок «кровної помсти» йому побоюватися не доводиться в принципі (і навіть пред'яви такого роду теоретично міг би робити тільки глава роду Невес и, в даному випадку дядько - а не казна-звідки взявся «брат»).
- «Принцеса-наречена»
- «Наречена, що втекла» з Джулією Робертс і Річардом Гіром. Головна героїня тисне педаль в підлогу. Чотири рази поспіль.
- «Росія молода» - в сильно пом'якшеній формі саме такий варіант в результаті доводиться використовувати Івану Рябову і Таїсія Тимофєєвої, причому озвучує його наречена - «відвозять забереш!». А куди діватися, якщо батько не згоден на шлюб?
- «Дуенья» - інверсія: Доротея сама підбиває дона Мендоса її викрасти, щоб дожити віку законною дружиною багатія-лихваря.
- «Сім наречених для семи братів» - Адам надихнувся історією про сабинянок.