У цьому розділі представлені короткі описи епізодів серіалу "Баффі". Епізоди розташовані в порядку їх першого виходу в ефір. П одробное опис епізоду і додаткова інформація доступні за відповідним посиланням.
ЩО БУДЕ ДАЛІ. - після загибелі Майстри пройшло кілька місяців, останки старого вампіра поховані на кладовищі. Закінчуються літні канікули і в школі Саннідейла починається новий навчальний рік. Ксандер і Віллоу дуже стурбовані поведінкою Баффі, яка як і раніше знаходиться під впливом своєї останньої битви з Майстром. Після того як вампіри викрадають Корделія і міс Календер, Баффі вирішує діяти самостійно. Винищувачка більше не хоче покладатися на друзів, які лише відволікають її під час боїв. Вампіри використовують свою перевагу - вони самі відволікають Переможницю, щоб викрасти Віллоу і Джайлза. Баффі, Енджел і Ксандеру належить дізнатися подробиці підступного плану помазаника, який збирається вбити їх друзів заради відродження Майстра. докладніше >>
НОВИЙ Франкенштейна - на кладовищі Баффі виявляє розкриту могилу, з якої було викрадено тіло мертвої дівчини. Тим часом Джайлз знаходить в собі сміливість запросити міс Календер на перше побачення. Після того як Корделія виявляє останки трупів в сміттєвому баку, Баффі передбачає, що хтось хоче створити армію зомбі. Однак правда виявляється більш заплутаною - обдарований юнак Кріс оживляє свого загиблого старшого брата Деріла і, щоб скрасити його самотність, збирає для нього "супутницю життя" з останків мертвих тіл. До пожвавлення тіла залишається трохи часу, але ситуація виходить з-під контролю, коли Кріс відмовляється вбити людину заради завершення експерименту. Баффі і її друзі повинні знайти потенційну жертву розлюченого Деріла, і цією жертвою виявляється красуня Корделія. докладніше >>
МИСЛИВЕЦЬ ЗА винищувачка - Баффі потрапляє в складну ситуацію, коли їй доводиться одночасно влаштовувати все необхідне для майбутнього батьківських зборів і готуватися до Ночі Святого Вігос, в яку вампіри досягають апогею своєї могутності. В цей час в Саннідейлі з'являється вампір на ім'я Спайк разом зі своєю коханою Друзіллою. Спайк пропонує помазаник свої послуги щодо усунення винищувачка вампірів. Джайлз з жахом розуміє, що над Баффі нависла смертельна загроза - адже в минулому Спайк вже два рази бився з винищувачка, і саме він вийшов з цих сутичок переможцем. докладніше >>
КРАСА ТЕЖ МОЖЕ ВБИВАТИ - в міському музеї пропадає школяр. Після того як в павільйоні з давньої гробницею виявляється розбита священна печать племені інків, Баффі і Джайлз починають підозрювати, що зниклий школяр став жертвою ожила мумії. Одночасно з цими подіями в будинку Баффі поселяється прекрасна дівчина-студентка Ампат, яка приїхала в Саннідейл за програмою обміну досвіду з іншими країнами. Віллоу з гіркотою спостерігає за романтичними стосунками Ксандера і Ампат, в той же час не помічаючи інтересу, який виявляє до неї молодий гітарист Оз. Але Ксандеру доведеться пережити потрясіння, коли він з'ясує всю правду про прекрасну Ампат - дівчині, якій необхідно вбивати людей заради свого життя. докладніше >>
ЖЕРТВОПРИНЕСЕННЯ - відносини Баффі і Енджела знову стають прохолодними - Баффі вважає, що її друг звертається з нею, немов з маленькою дівчинкою. Разом з Корделія вона збирається відвідати вечірку, на яку її запросили знайомі студенти. Тим часом Джайлз і Віллоу дізнаються про таємничі зникнення молодих дівчат. Разом з Енджелом вони виходять на слід загадкового Братства, яке може стояти за цими викраденнями. Баффі і Корделія теж переживають гострі відчуття, коли студенти збираються принести їх в жертву своєму покровителю, який дарує молодим юнакам благополуччя і удачу в життя. Щоб врятувати своє життя і життя Корделии, Винищувачка повинна битися з жахливим напівлюдиною-полузмеёй по імені Мачеда, якому поклоняються члени Братства. докладніше >>
ГАМАНЕЦЬ АБО ЖИТТЯ! - в Саннідейлі з'являється нова таємнича сила, яка загрожує послабити Переможницю вампірів. Напередодні Дня Всіх Святих Баффі разом зі своїми друзями змушена доглядати за маленькими дітьми під час святкових гулянь. Вона не підозрює про те, що незабаром втратить своєї сили і перетвориться в перелякану дівчину, в той час як всі інші діти перетворяться в тих монстрів, чиї костюми вони наділи. Поки Ксандер, Енджел і Корделія намагаються захистити безпорадну Баффі від зграї "маленьких демонів" під проводом Спайка, Джайлз і Віллоу намагаються розібратися в причинах того, що відбувається. Незабаром Спостерігач розуміє, що за всім і подіями стоїть конкретна людина з його минулого - служитель Хаосу. докладніше >>
СМЕРТЬ ЗАРАДИ ЖИТТЯ - Баффі починає сумніватися в щирості Енджела, коли він приховує від неї свою зустріч з Друзіллою. У Саннідейлі з'являється Білл Форд - колишній однокласник Баффі з Лос-Анджелеса. Винищувачка дуже рада свого старого друга, який знає про те, чим вона займається насправді. Енджел з підозрою ставиться до новоприбулого гостя. Його побоювання виправдовуються, коли разом з Віллоу і Зендером він потрапляє в клуб, члени якого мріють стати вампірами. Поки Баффі намагається дізнатися більше про Друзилле, Форд відправляється в лігво Спайка, щоб запропонувати йому угоду - в обмін на вічне життя вампіра юнак готовий привести до Спайку Переможницю. докладніше >>
НЕМОЖЛИВО втекла від свого МИНУЛОГО - спокійним і розміреним життя Джайлза в Саннідейлі приходить кінець, коли у дворі школи виявляється мертве тіло його старого друга. Баффі починає переживати за свого Спостерігача, який нікому не бажає розкривати темних таємниць свого минулого, безпосередньо пов'язаних з подією вбивством. Але коли жорстокий демон вселяється в тіло Дженні Календер, Джайлз доводиться розповісти Баффі всю правду про дні своєї молодості і своїх друзів, разом з якими він в минулому займався окультизмом. У той час як Баффі намагається захистити Джайлза і Ітана Рейну від небезпеки, Віллоу разом з Зендером і Корделія знаходять спосіб вигнання демона з тіла Дженні. докладніше >>
МИСЛИВЦІ ЗА ГОЛОВАМИ - життєві сили Друзілли поступово слабшають, і це змушує стурбованого Спайка зайнятися активними пошуками ліків, які зможе врятувати його кохану. Відволікаючи Переможницю вампірів від своїх дій, Спайк запрошує в місто смертоносних вбивць з Ордена Тарака. Тим часом Баффі знову починає сумніватися в своєму покликанні. Щоб уберегти її від замахів найманих вбивць Тарака, Джайлз пропонує своєї підопічної сховатися в безпечному місці. Але навіть це не рятує Баффі від таємничої дівчини, яка має величезну силу. Саме вона загнала Енджела в смертельну пастку, і тепер намагається вбити Переможницю вампірів. докладніше >>
Епізод # 22: "Який мій шлях. (Частина 2)"
ЗЦІЛЕННЯ - несподівано для себе Баффі знайомиться з ще однією Переможницею вампірів на ім'я Кендра, яка була покликана в момент клінічної смерті Баффі. Обидві дівчини сильно відрізняються один від одного характерами і постійно намагаються довести свою перевагу. Проте, їм обом доводиться об'єднати зусилля, щоб перешкодити Спайку зцілити Друзіллу. Але Спайк випереджає винищувачка - в його руки потрапляє Енджел, чия кров повинна надати Друзилле нові сили. У той час, коли між Зендером і Корделія продовжують розвиватися досить дивні стосунки, а Оз рятує Віллоу від смертельної небезпеки, Кендра і Баффі повинні примиритися один з одним і врятувати Енджела від загибелі. Незважаючи на всі небезпеки, Спайку вдається зцілити свою улюблену Друзіллу, однак, за це йому доводиться заплатити високу ціну. докладніше >>
ПРОТИСТОЯННЯ - несподівано для себе Баффі і її друзі знайомляться з Тедом - веселим і добродушним іншому Джойс Саммерс. На відміну від Ксандера і Віллоу, які просто зачаровані Тедом і його кулінарними здібностями, Баффі відчуває неприязнь до цієї людини. Не в силах забути час, яке вона провела під впливом демона, Дженні Календер не хоче знову зближатися з Джайлзом. Ксандер і Корді продовжують таємно зустрічатися, а Баффі вирішує дати Тедові шанс проявити себе. Однак ситуація ускладнюється, коли Винищувач вампірів випадково вбиває Теда. Вірні друзі не залишають Баффі в біді і намагаються знайти докази, що доводять її невинність, в той час як Джайлз відправляється на нічне чергування замість Баффі. Але навіть мертвий Тед не залишає в спокої Переможницю - Баффі і її друзів чекає непередбачувана розв'язка цієї історії. докладніше >>
ВЕЛИКА МАМА - Баффі полює за двома жорстокими братами-вампірами, які з'явилися в Саннідейлі. Одночасно винищувачка доводиться доглядати за. простим яйцем, щоб стати більш відповідальною особистістю в майбутньому. Крім неї яйця отримали і всі інші учні школи. Однак незабаром з'ясовується, що ці яйця не такі прості, як здається на перший погляд. Баффі починає побоюватися за життя своїх друзів, коли їй вдається вбити мерзенну багатоніжку, вилупившуюся з її яйця. Але Винищувачка навіть не підозрює про те, що майже всі її друзі, включаючи навіть Джойс, знаходяться під владою загадкових багатоніжок, які є потомством доісторичного чудовиська, що мешкає під школою Саннідейла. Чудовисько прокинулося від багатовікової сплячки і тепер збирається вибратися на поверхню за допомогою підлеглих собі людей. докладніше >>
ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ - друзі Баффі готують вечірку на честь дня її народження. Дженні зустрічається зі своїм дядьком, який є нащадком циган, що наклали прокляття на Енджела. Тим часом Друзилла і Спайк, які вижили під час сутички в церкві. відроджують до життя Суддю - могутнього демона, покликаного знищувати будь-які ознаки людяності на Землі. Намагаючись розшукати лігво лиходіїв, Баффі починає побоюватися за життя Енджела, який кожного разу гине в її нічних кошмарах. Винищувачка і вампір усвідомлюють свої справжні почуття по відношенню один до одного, але Баффі навіть не підозрює, який неприємний сюрприз готує їй стародавнє прокляття циган. докладніше >>
ПРОКЛЯТТЯ - після ночі любові, проведеної з Баффі, Енджел знову втрачає свою душу. Він перетворюється на жорстокого і кровожерного Анджеласа, в минулому наводив жах на всю Європу. Спайк і Друзилла возз'єднуються зі своїм давнім другом, щоб знищити людство за допомогою Судді, який вже практично відновив свої сили. Тим часом друзів Баффі також чекає кілька неприємних відкриттів. Віллоу дізнається про роман Ксандера і Корделії, а Джайлз відчуває себе зрадженим з боку Дженні, коли стає відома таємниця її походження. Але все це не має значення в порівнянні з переживаннями Баффі, яка усвідомлює, що вона втратила Енджела назавжди. Проте, винищувачка належить битися з Суддею, проти якого в минулому були безсилі цілі армії. докладніше >>
Несподівані ВІДКРИТТЯ - Баффі і її друзі починають підозрювати, що їх в місті з'явився справжнісінький перевертень. Віллоу все більше зближується з Озом, але побоюється своїх почуттів по відношенню до нього. Сам же Оз починає відчувати в собі дуже сильні зміни, після того як його випадково вкусив малюк-племінник. Тим часом Баффі і Джайлз намагаються знайти перевертня раніше, ніж це зробить жорстокий мисливець Кейн, який приїхав в місто спеціально для того, щоб убити звіра. Поки Ксандер розшукує перевертня серед учнів школи, Віллоу наражається на смертельну небезпеку, дізнавшись несподівану правду про Озі - він і є той самий невловимий перевертень. Але ситуація про сложняется, коли виявляється тіло мертвої дівчини, вбивцею якої цілком міг стати звір, що сидить всередині Оза. докладніше >>
Епізод # 28: "Зачаровані, стурбовані і здивовані"
ВСЕ ЛЮБЛЯТЬ Ксандера - щоб догодити своїм подругам, Корделии доводиться кинути Ксандера в День Святого Валентина. Вона навіть не підозрює, що ображений Ксандер вирішиться на самий відчайдушний вчинок у своєму житті. За допомогою молодої чаклунки Емі Медісон він накладає на Корді закляття, яке повинно зробити так, щоб вона без пам'яті закохалася в нього. Ксандер хоче помститися, тому він збирається відразу ж кинути Корделія і спостерігати за її муками. Але незабаром Ксандер розуміє, що закляття не подіяло. Замість однієї-єдиної Корделии на Ксандера стала звертати увагу вся жіноча половина школи, включаючи Баффі, Віллоу і навіть міс Календер. Поки Джайлз разом з Озом намагається знайти і врятувати Баффі, яку Емі перетворила в щура, Ксандеру і Корделії доведеться пережити ряд кумедних і небезпечних пригод, ховаючись від натовпу розлючених дівчат. докладніше >>
ЖАР НОЧІ - Анджелас продовжує переслідувати Баффі і її друзів. Дженні Календер збирається виправити допущену їй помилку - щоб знову заслужити довіру Джайлза, в таємниці від всіх вона починає пошуки закляття, яке зможе повернути Енджелу душу. Друзіллу мучать зловісні бачення майбутнього, в той час як Спайк продовжує все більше ненавидіти Анджеласа, постійно насміхається над ним. Ніхто не здогадується про те, що незабаром Джайлз належить випробувати найбільше потрясіння в його житті. Анджелас жорстоко вбиває Дженні Календер, все-таки знайшла зцілювальне закляття для Енджела. Баффі і її друзі поспішають зупинити Джайлза, який в пошуках помсти вирушає в лігво Спайка і Друзілли, щоб покінчити з Анджеласом раз і назавжди. докладніше >>
КІНДЕСТОД - захворівши на грип, Баффі потрапляє в лікарню. Незважаючи на велике бажання швидше опинитися вдома, винищувачка доводиться затриматися, щоб розслідувати загадкові випадки смерті маленьких дітей. Одночасно Винищувачка переживає моменти зі свого дитинства, які відкривають їй забуту таємницю минулого. Джайлз і Корделія намагаються знайти будь-яку інформацію про таємниче демона, якого можуть бачити тільки діти. В цей час Ксандер оберігає ослабіла Баффі від люті Анджеласа, який вирішив скористатися вразливістю винищувачка. докладніше >>
ВІЧНА ЛЮБОВ - в школі починають відбуватися загадкові явища, винуватцем яких Баффі і її друзі вважають злого привида. Спайк, Анджелас і Друзилла перебираються в своє нове лігво - занедбаний особняк на околиці міста. Після того як шкільний прибиральник з незрозумілої причини вбиває вчительку, Баффі, Віллоу, Ксандер і Корді вирішують вигнати злого духа з будівлі. Однак незабаром вони дізнаються правду про те, що сталося в школі багато років назад. Розлючений учень застрелив свою кохану і наклав на себе руки. Після цього він знову і знову змушений переживати моменти вбивства, не в силах нічого змінити. Але незабаром привид вирішує змінити хід речей за допомогою винищувачка вампірів. Тим часом Спайк відновлює свої сили, вважаючи за краще приховувати своє одужання від Анджеласа і Друзілли. докладніше >>
Мутант - шкільна команда з плавання здобуває перемогу в півфіналі чемпіонату штату. Але незабаром в школі починають знаходити понівечені до невпізнання тіла провідних плавців команди. Після того як Ксандеру вдалося вижити після зустрічі з чудовиськом, яке він побачив біля понівеченого трупа, Баффі вирішує охороняти залишився лідера команди в надії запобігти наступний напад монстра. Тим часом, щоб отримати більш детальну інформацію про потенційних жертв, Ксандеру вдається потрапити в шкільну команду з плавання. Поки Винищувачка змушена боротися відразу з декількома монстрами в каналізації, Ксандер дізнається правду, яка стає надзвичайно небезпечною для нього та інших плавців. докладніше >>
ДОСТОЙНИЙ - в Саннідейлі виявляють стародавній кам'яний обеліск. Поки тільки Анджеласу відомо про те, що всередині цього кам'яного саркофага знаходиться статуя демона Акатль. Одне лише подих цього демона здатне засмоктати всю Землю в Пекло, де кожна жива істота буде відчувати вічні страждання. Анджелас вважає себе гідним пробудити Акатль до життя. Він викрадає обеліск, щоб обрушити на Землю Апокаліпсис. Тим часом Баффі знаходить дискету, над якою працювала Дженні Календер перед своєю смертю. Винищувачка в замішанні - їй необхідно зупинити Анджеласа, але в той же час у неї з'явився реальний шанс повернути свого коханого душу. Однак цього разу Баффі не встигає допомогти своїм друзям, на яких нападають вампіри Друзілли, і події приймають трагічний оборот. докладніше >>
А втор сценарію: Джосс Ведон
Режисер: Джосс Ведон
ВИБІР - Баффі ховається від поліції за звинуваченням у вбивстві Кендри. Джайлз викрадений Анджеласом, який хоче будь-що-будь оживити Акатль і знищити світ. Поки Віллоу поступово приходить до тями в лікарні, Баффі чекає дуже серйозна розмова зі своєю матір'ю, яка стала свідком того, як її дочка вбила вампіра. Віллоу вирішує ще раз спробувати провести ритуал повернення душі Енджела, а Баффі відправляється за порадою до демона Уістлер, який в минулому знав Енджела. Директор Снайдер з радістю виключає Баффі зі школи, але Переможницю тепер хвилює зовсім інше. Заручившись підтримкою Спайка, вона відправляється в лігво Анджеласа, щоб в останній раз битися з ним. Однак вампірові все ж вдається пробудити Акатль, і тепер винищувачка належить вибрати між життям свого коханого і порятунком світу. Так чи інакше, але цей вибір повністю змінить життя Баффі. докладніше >>