УВАГА! Разом з документами, надішліть листа їх копії.
Довідка «Про відсутність перешкод для вступу в шлюб в Італії» (Nulla Оsta al matrimonio)
Для отримання довідки в консульський відділ особисто подаються такі документи, а також їх копії.
1. Якщо заявник / заявниця в шлюбі не перебував (а).
- дійсні внутрішній і закордонний російські паспорти (в оригіналі);
- свідоцтво про народження (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- один з документів (оригінал або копія), що засвідчують особу майбутнього чоловіка (дружини), в якому зазначено місце проживання. посвідчення особи (carta d'identità), дозвіл на проживання (permesso di soggiorno), довідка з місця проживання (certificato di residenza);
2. Якщо заявник / заявниця складався (а) в шлюбі, але прізвище не змінював (а).
- дійсні внутрішній і закордонний російські паспорти (в оригіналі);
- свідоцтво про народження (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- свідоцтво / а про розірвання шлюбу (у оригіналі або нотаріально завірена копія);
- один з документів (оригінал або копія), що засвідчують особу майбутнього чоловіка (дружини), в якому зазначено місце проживання. посвідчення особи (carta d'identità), дозвіл на проживання (permesso di soggiorno), довідка з місця проживання (certificato di residenza);
3. Якщо заявник / заявниця складався (а) в шлюбі і змінював (а) прізвище.
- дійсні внутрішній і закордонний російські паспорти (в оригіналі);
- свідоцтво про народження (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- свідоцтво / а про розірвання шлюбу (у оригіналі або нотаріально завірена копія);
- архівна / і довідка / і № 28 про укладення шлюбу / ів, оформлена / і органом РАЦС за місцем укладення попереднього / їх шлюбу / ів і підтверджує / ие зміна прізвища заявника (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- один з документів (оригінал або копія), що засвідчують особу майбутнього чоловіка (дружини), в якому зазначено місце проживання. посвідчення особи (carta d'identità), дозвіл на проживання (permesso di soggiorno), довідка з місця проживання (certificato di residenza);
4. Якщо заявник / заявниця складався (а) в шлюбі і його (її) чоловік (дружина) померла (ся).
- дійсні внутрішній і закордонний російські паспорти (в оригіналі);
- свідоцтво про народження (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- свідоцтво / а про смерть дружини (чоловіка) / ів (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- один з документів (оригінал або копія), що засвідчують особу майбутнього чоловіка (дружини), в якому зазначено місце проживання. посвідчення особи (carta d'identità), дозвіл на проживання (permesso di soggiorno), довідка з місця проживання (certificato di residenza);
Увага! У разі зміни прізвища, імені або по батькові в російських органах РАГС представляється також відповідне / ие свідоцтво / а.
Примітка. У консульському відділі можна також оформити довідку про сімейний стан (запис здійснюється як на Довідку «Про відсутність перешкод для вступу в шлюб в Італії» (Nulla Osta)).
Разом з документами, надішліть листа їх копії.
Довідка видається безкоштовно на російській мові з одночасним перекладом на італійську мову.
Тариф. 33 євро (засвідчення вірності перекладу на італійську мову).
Довідка «Одне і те ж особа» видається виключно за наявності різночитань в документах або їх перекладах, оформлених в російських компетентних органах. в наступних випадках:
1. Якщо в російських і іноземних документах прізвище, ім'я або по батькові заявника вказані на різних мовах (французькою, англійською, італійською);
2. Якщо потрібно підтвердити батькові заявника.
У разі, якщо різночитання з'явилися при оформленні документів в італійських органах, необхідно звертатися до італійської влади.
Для отримання довідки в консульський відділ особисто подаються такі документи, а також їх копії.
- дійсний російський закордонний паспорт, а також інший російський документ або його переклад, оформлений в Росії, в якому присутні різночитання з закордонним паспортом.
У разі зміни прізвища при укладенні (або розірвання) шлюбу в консульський відділ необхідно подати такі документи:
- свідоцтво про народження (в оригіналі або нотаріально завірена копія),
- архівна / і довідка / і № 28 про укладення шлюбу / ів, оформлена / і органом РАЦС за місцем укладення попереднього / їх шлюбу / ів і підтверджує / ие зміна прізвища заявника (в оригіналі або нотаріально завірена копія);
- свідоцтво / а про розірвання шлюбу / ів (в оригіналі або нотаріально завірена копія).
Увага! Довідки «Одне і те ж особа» (Stessapersonafisica) оформляються для подання тільки в італійські відомства і організації.
Разом з документами, надішліть листа їх копії.
Довідка видається на російській мові з перекладом на італійську мову.
Тариф. 33 євро (засвідчення вірності перекладу на італійську мову).
Довідка про відсутність судимості"
Консульський відділ Посольства Росії в Італії оформляє довідку «Про відсутність судимості» (інформація истребуется з Росії) на італійській мові. Для подання запиту на отримання довідки необхідно записатися на "Прийом документів на запит про несудимість" і в призначений день особисто представити в консульський відділ наступні документи. а також їх копії.
1) дійсний російський закордонний паспорт;
2) дійсний російський внутрішній паспорт або його копію;
3) якщо Ви громадянин іншої країни - Ваш національний паспорт;
Разом з документами, надішліть листа їх копії.
Увага! Видана консульським відділом довідка не буде завірена "Апостілем". Якщо італійська влада вимагають від Вас довідку про відсутність судимості, завірену "Апостілем", Вам необхідно звертатися безпосередньо до органів внутрішніх справ за місцем Вашої реєстрації в Росії або оформляти доручення на третю особу на отримання даної довідки.
Довідка «Про здачі документів на оформлення нового закордонного паспорта»
Видається безкоштовно на російській мові з одночасним перекладом на італійську мову.
Тариф. 33 євро (засвідчення вірності перекладу на італійську мову).
Довідка «Про консульському обліку»
Для отримання довідки «Про консульському обліку» необхідно перебувати на обліку в консульському відділі Посольства Росії в Італії та особисто пред'явити дійсний російський закордонний паспорт а також його копію.
Увага. Всі зазначені довідки видається, як правило, в день звернення. У разі неможливості оформлення довідки в день звернення Вам буде запропоновано забрати готовий документ в інший день без запису.