It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the "know your customer" obligations imposed on financial institutions.
Крім того, він міг би настійно закликати держави передбачити обов'язкове з'ясування інформації про таких підставних осіб згідно з обов'язком «знай свого клієнта», яка покладалася на фінансові установи.
For example, Liberian banks are required to submit suspicious transaction reports to the Central Bank pursuant to the "know your customer" banking regulations.
Наприклад, відповідно до банківськими інструкціями, відомими як процес «знай свого клієнта», банки Ліберії зобов'язані подавати Центральному банку повідомлення про підозрілі операції.
Other suggestions have been for the Security Council to urge all States to introduce "know your customer" rules for hosting companies and internet service providers.
Інші пропозиції зводилися до того, щоб Рада Безпеки настійно закликав усі держави впровадити правило «знай свого клієнта» для хост-компаній і Інтернет-провайдерів.
Several leading banks in the United Kingdom have also indicated their intention to verify the identity of every account holder as part of a new "know your customer" campaign.
Ряд провідних банків Сполученого Королівства заявили про намір перевірити особу власника кожного рахунку в рамках здійснення нової кампанії під гаслом «знай свого клієнта».
Strict application of 'know your customer' rules and procedures by financial intermediaries is an important element in the fight against both money laundering and financing of terrorism.
Неухильне дотримання фінансовими посередниками правил і процедур, що забезпечують здійснення принципу «знай свого клієнта», є важливим елементом боротьби проти відмивання грошей та фінансування тероризму.