- Ми повідомимо його сестрі. Вона прийде побачити вас, дівчинка.
Тепер Емілі НЕ кивнула, відчуженим поглядом вона дивилася їм услід. Сеп не любив сестру, ненавидів її, він навіть не запросив її на похорон дружини, а коли вона прийшла, не пустив на поминки. Мак-Гіллбі говорив, що вона була нікчемною, брехливої, неохайною гидотою, доковою повією; він без натяків відгукувався так про неї. А тепер вона прийде, і все це буде належати їй. Єдина родичка!
Будинок, все, все, що належало Сепу, буде належати їй!
Емілі встала і сперлася на кухонний стіл. Вона міцно притулилася до столу і, тримаючи руки за спиною, вхопилася за його край. Цей красивий будинок - будинок, який вона любила, любила кожну річ в ньому. Будинок, за яким вона доглядала багато років. Дівчина з трудом могла згадати час, коли вона жила на Кредор-стріт. Навіть коли вона жила на Кредор-стріт, їй ночами снився цей будинок, вона мріяла працювати в ньому повний день. А в останні місяці Емілі твердо знала, що це її будинок. Сеп начебто вже віддав його їй; вона збиралася заміж за Сепа. Будинок належав їй.
Ні, ні, він їй не належав. Емілі повільно повернулась, сперлася долонями об стіл. Вона не була одружена з Сепом; вона була його економкою. Вона не мала права претендувати навіть на камінь або дошку в цьому будинку. Але хіба це мало значення? Хіба це мало значення тепер, коли Сеп був мертвий?
Але чому помер Сеп? Ось про що вона повинна запитати себе. Насправді він помер через неї! Якби вона не вдарила Тіма Пірслі кочергою, Сеп ніколи б не пішов поговорити з ним.
Ні, ні, він все одно пішов би. Синці на тілі Люсі розгнівали його. Люсі. Якби не Люсі, Сеп був би живий. Якби вона не наполягла, щоб Люсі жила тут. Але якби вона не наполягла, то що було б з Люсі? О Боже! Емілі ніяк не могла зібратися з думками. Що їй тепер робити? Про Сеп. Сеп. Несподівано дівчина відчула безмежну, всепоглинаючу тугу за нього; вона хотіла відчути фортеця його рук, щільність його широких грудях, притиснутися особою до його шиї. Вона відчувала себе в безпеці поряд з ним.
«Що ж мені тепер робити? Вижене чи Блекмор мене з дому? Звичайно, вона мене вижене. Ні, ні, не вижене; не настільки ж вона погана. Не будь такою дурною: звичайно, вона тебе вижене ».
Емілі міркувала голосно, майже кричала. Вона затиснула рот рукою. Дівчина відчула, що веде себе дивно, просто божеволіє. Куди їй йти? Що вона буде робити? Скільки у неї залишалося грошей? У неї було близько двадцяти п'яти шилінгів, які їй вдалося відкласти; після того як вона дала шилінг Еліс Бротон, вона більше не чіпала шилінг і шість пенсів з тих пір, як Сеп збільшив її зарплату. Ще у неї було близько полукрони з грошей, які Сеп давав їй час від часу в недільний ранок, щоб вона могла піти і купити собі що-небудь. Вона ніколи їх не витрачала, вона зберегла ці гроші. Але вона ніколи нічого не залишала собі з грошей, виділених на господарство.
Господарство! Емілі зняла з камінної полиці коробку. Там лежали шість шилінгів і одинадцять пенсів. Це був залишок господарських грошей за кілька тижнів. Дівчина трохи похитнулася, перш ніж взяти ці гроші і покласти в кишеню фартуха. Потім вона пішла в передню кімнату і встала в нерішучості близько бюро. Там, в потаємному ящику, лежали гроші, багато грошей. Кільця і прикраси, схоже, були використані для придбання того подарунка для неї. І Сеп приніс його минулого вечора і віддав би їй, якби не проблеми з Люсі. Але він збирався віддати подарунок сьогодні ввечері. Він велів їй причепуритися, тому що це гарна річ. Що ж це за річ?
Вона могла б зараз відкрити ящик і подивитися. Але що буде, якщо увійде Блекмор і побачить підняту кришку?
Ну відкривай ж його, швидко!
Неначе підкоряючись внутрішньої команді, Емілі відкрила ящик, зібралася було натиснути на кнопку, але, почувши, як відчиняються двері, швидко засунула ящик і опустила кришку бюро. Вона була на кухні, коли Джессі Блекмор увійшла в кімнату.
Емілі відразу ж зрозуміла, що та збиралася зробити, оскільки самовдоволена Блекмор просто лопалася від торжества; це відчувалося в її голосі, який був високим і майже верескливим, коли вона закричала:
- Ну-ну, я бачу, що ти вже все знаєш і відчуваєш, що твій час тут закінчується, чи не так, міс? І раніше терміну, тому що тільки смерть може відкрити Сепу очі на тебе. А він пішов, чи не так? Я не ханжа. - Вона тепер трясла головою. - Ніхто не скаже, що Джессіка Блекмор ханжа. Ми ніколи не любили один одного, але я його єдина, що залишилася в живих, родичка. Так сказав поліцейський і начальник з доків. - «Ви, місіс Блекмор, є єдиною живою родичкою містера Мак-Гіллбі, а дівчинка дуже погано перенесла новина. Вам краще піти туди, - сказав він, - і взяти все в свої руки. Потрібно буде знайти документи і дещо зробити. Можливо, там є заповіт », - сказав він. Або. - вона кивнула головою, - ніякого заповіту. Проте я беру все на себе, а ти, міс, знаєш, що повинна робити!
- Так, я знаю, що можу зробити! - Емілі давілась словами. - Вам немає необхідності пояснювати мені!
- Ні, я не повинна тобі що-небудь пояснювати, ти все знаєш. Ти знаєш, як заловити в свої мережі чоловіка. Все місто говорив про тебе і про нього.
- Ми збиралися одружитися.
- Ха! Тільки послухайте її. Скільки тобі років? Шістнадцять, як я розумію, а він годився тобі в батьки. Ви збиралися одружитися? Ха! Ну і сміх.
- Ми збиралися, збиралися! Як тільки мені виповниться сімнадцять! І ніхто не міг про нас нічого говорити, тому що нема про що було говорити.
- Якби ти сказала це кішці, та видряпала б тобі очі. Кого ти обманюєш? Жити тут кілька місяців з ним наодинці, коли його дружина прикута до ліжка і не здатна йому що-небудь дати протягом багатьох років. І нічого між вами? І тобі вистачає нахабства дивитися мені в обличчя, говорячи про це. Ну добре. - Вона похитала головою, одночасно знімаючи пальто і кидаючи його на стілець. - Ми вкажемо тобі, де твоє місце; ми простежимо, щоб ти спакувала свої речі і взяла тільки те, що належить тобі.
У Емілі виникло бажання підняти руку і вдарити цю жінку по губах, але вона знала, що буде, якщо зробить це. Жінка, подібна Джессі Блекмор, видерет їй волосся; вона бачила таких, схожих на неї, що б'ються в доках, мопеді в стічній канаві, вчепившись один одному в волосся, як чіпляються один за одного рогу диких тварин. Вона бачила картинку, яка зображує забіяк тварин, в шкільному підручнику.
Емілі повільно оглянула кухню, не попрощавшись з нею, немає, вона хотіла визначити, чи немає в кухні чогось, що належав їй. Потім пройшла повз жінки в мийну і дістала свій фартух з грубої тканини через двері. Це був гессенський фартух, який дівчина використовувала, коли прибирала в мийної і вбиральні. Вона пришила до нього два шматочки повсті як наколінників. Емілі повільно згорнула його, а потім, так само не поспішаючи, повернулася в кухню, відкрила двері, що ведуть на сходи, і піднялася нагору. Джессі Блекмор йшла за нею по п'ятах.