Російська апокрифічна студія
Коли мені виповнилося сто шістдесят п'ять років, сказав Енох, у мене народився син Мафусаїл. Потім я ще прожив ще двісті років. А вся моя життя тривало триста шістдесят п'ять років. В один день першого місяця я, Енох, був в своєму будинку один і лежав на одрі, спочиваючи. Під час сну рясна скорботу охопила серце моє, і я сказав: "Ось мої очі випускають сльози (бо уві сні я не міг зрозуміти, що означає ця скорбота). Що буде зі мною?" І з'явилися два пресвітлих чоловіка, яких ніхто не бачив на землі. Особи їх сяяли, подібно до сонця, очі - ніби запалені свічки, а з уст виходив вогонь. Шати їх нагадували піну морську, тіла переливалися різнокольоровими фарбами, крила були світліше золота, а руки - біліші за сніг. Вони встали в головах одра і покликали мене по імені. Я прокинувся і справді побачив що стоять переді мною чоловіків. Глянув я на них, вклонився і жахнувся, і обличчя моє спотворилося від страху. І сказали вони мені: "Дерзай Енох, не бійся! Послав нас до тебе вічний Господь. І ще сьогодні ти піднесешся разом з нами на небо. Бий своїх синів і домочадцям, що їм робити без тебе на землі в твоєму домі. І нехай ніхто не шукає тебе, поки Господь не повернеться тебе до них ". Вислухавши їх, я швидко вийшов з дому і закрив двері, як мені і веліли. І покликав я синів своїх: Мафусаїла, Регіма і Гаідада, і повідав їм, що сказали мені ті чудові мужі.
"Послухайте, чада мої! Не знаю куди я йду і що мене чекає. Ви ж не відступайте від Бога, ходіть перед Божим образом і будете виконувати заповіді. Не нехтуйте молитвами про вашому порятунок, щоб не применшив Господь плоди своєї праці ваших, бо він обділяє ними тих, хто збирає скарби і не приносить плоди. Присвячуйте Господу ватажків стада і первістків вашої юності, щоб були і ви благословенні на віки віків. чи не відступайте від Бога і не поклонятися ідолам, що не створили ні небес, ні землі, ні будь-якої інший тварі. Бо і самі вони, і ті, хто їм поклоняється, загинуть. Нехай господь зміцнить серця ваші в вашому страху. А тепер, чада мої, нехай ніхто мене не шукає, аж Господь справді поверне мене до вас ".
У той час, як давав я накази синам моїм, тим мужі покликали мене, підняли на крила, потім поставили на хмари, які кинулися вгору. І побачив я повітря, а ще далі - аеро. І так піднесли мене на перше небо. Показали мені море велике, більше земного. Потім привели мене до старших та владикам зіркових чинів і показали двісті ангелів, які володіють зірками, які керують рухом небес, що літають на крилах і обходять всі планети. І тут побачив я снігові й крижані сховища ангелів, пильнує над цими страшними сховищами, з яких з'являються громади хмар. І показали мені сховища роси і олійного кольору, який набагато яскравіше будь-якого кольору на землі. Побачив я і ангелів, що стережуть скарби свої, і то, як вони відкривають сховища і зачиняють їх.
І взяли мене мужі ті, і звели на друге небо. І показали його мені, і побачив я там темряву непроглядну, паче земної. І тут побачив я висять в ланцюгах розпусників, які очікують Страшного Суду. І ангели тут були більш темноликими, ніж земна тьма, і невпинно випускали плач. І запитав я люда, що зо мною "Чому вони мучаться безперестанку?" І відповіли ті мужі: "Це боговідступник, не послухатися заповідей Господніх, які слідували своїй волі і відступили від Господа разом зі своїм князем, і поставлені вони на п'яте небо". Я ж дуже через них засмутився, а ангели ті поклонилися мені і сказали: "Чоловіче Божий, і молися за нас Господу!" І сказав я у відповідь: "Та хто я такий? Як можу я, простий смертний, молитися за ангелів? Хто знає, куди я йду, що мене чекає і хто буде молитися за мене?"
І взяли мене мужі ті, і звели на третє небо, і поставили в середині раю. І було те місце краси невимовної! Побачив я всякі благоцветние дерева зі зрілими і ароматними плодами. Посеред місця того росло дерево життя, на якому спочиває Бог, коли входить в рай. І древо це неймовірно по своїй красі і пахощі і прекрасніше будь-якого творіння. Воно звідусіль златовідно, червоно, огнеобразность і покриває собою весь рай. Воно поєднує гідності всіх дерев і плодів. Корінь його знаходиться в раю, біля входу на краю землі. Рай же лежить між тлінням і нетлінням. З-під кореня виходять два джерела: один виливає мед і молоко, а інший - ялин і вино. Розділяючись на чотири частини, вони тихо струменіють входять в Едем між тлінням і нетлінням. Виходять же вони з іншого боку, розливаючись на сорок струмків, і біжать по землі, звертаючись по колу, подібно іншим повітряним стихіям. І немає тут не плодоносить дерева, але всяке дає добрі плоди. І місце це благословенне! Триста найсвітліших ангелів охороняють рай і своїм Немолчно співом денно і нощно служать Господу. І вигукнув я: "Як прекрасно це місце!" І сказали мені мужі: "Енох, місце це уготовано праведникам, які пережили за своє життя всілякі напасті. Навіть коли їх душі озлоблювалися, вони відверталися від неправди і вершили праведний суд. І подавали вони хліба голодним, голих одягали в ризи, піднімали полеглих, допомагали скривдженим і сиротам. Ходять вони без пороку перед лицем Господнім і Йому єдиному служать. Їм уготовано це місце в вічне спадок ".
І повели мене двоє чоловіків на північну сторону і показали дуже страшне місце, де грішників піддавали всіляким мукам. Там стелилася непроглядна, похмура імла, і не було світла. Палав там темний вогонь, і річка вогненна перетинала ту місцевість. По один бік - вогонь, по іншу - обпалює холодом лід. Побачив я там темницю страшну зело і похмурих нечестивих ангелів, озброєних невидимими знаряддями, якими вони без милості мучили грішників. І вигукнув я: "О горе гірке! Який жах це місце!" І сказали мені мужі: "Місце це, Енох, уготовано для тих, хто не шанує Бога і вершить на землі злі справи: займається чарами, змовами і бісівським волхованіем. Воно призначене для тих, хто нахваляється своїм окаянним злодійством і краде людські душі, хто утискає бідних і, відбираючи у них майно, збагачується через їх образу. Сюди потрапляють ті, хто може наситити голодних, але морить їх через свою жадібність, хто може одягти полеглих, але роздягає їх догола. Це чекає і того, хто не визнає свого Творця і поклоняється бездушним і уетним божкам. Бо, створюючи ідолів, вони моляться самому мерзотних рукотворних. Всім їм уготовано це місце в вічна доля ".
І взяли мене ці люди, і звели на четверте небо. І показали вони мені тут все ходи, руху і течії сонячного і місячного світла. Порівнюючи їх ходи та зіставивши світло, побачив я, що світло сонця яскравіше місячного в сім разів. Сонячна ж колісниця з пречудесне швидкістю носиться по колу, як вітер, і немає їй спокою ні вдень, ні вночі. Праворуч і ліворуч від сонячної колісниці побачив я по чотири величезні зірки; під кожною з них було ще по тисячі зірок. Всього їх налічується вісім тисяч, і всі вони залежать від сонця. Водять ж сонце вдень сто п'ятдесят тисяч ангелів, а вночі - тисяча шестикрилих ангелів, які йдуть перед колісницею. А вогонь йому дають сто ангелів. І два духи летять в образі двох птахів - один подібний Фенікс, другий - халкедре. Обличчя в них левові, ноги, хвости і голови - крокодилячі, пофарбовані вони квітами небесної веселки; величиною по дев'ятсот заходів, і крила у них ангельські. У тих, хто мчать колісницю сонця, по двадцять крил, і несуть вони росу і спеку. І як накаже Господь, так і буває: заходить і сходить сонце зі своїми променями на небесах і на землі.
І понесли мене двоє чоловіків на схід того неба і показали врата, з яких цілий рік виходить сонце в урочний час після заходу місяця, коли ніч змінюється днем. І побачив я шість величезних брам, кожні по шістдесяти одному стадію з чвертю. І виміряв я ретельно цю браму, звідки виходить сонце і куди завжди повертається, обійшовши всю землю. І зрозумів я, як вони великі. З перших врат сонце виходить сорок два дня, з других, третіх, четвертих та п'ятих - тридцять п'ять, з шістьох - сорок два. І після закінчення часу знову повертається воно назад через шості врата і входить в п'яті, четверті, треті і другі по тридцять п'ять днів. І так закінчуються дні кожного року згідно зі зміною його чотирьох пір.
І знову понесли мене мужі, тепер уже до небесного захід, і показали в п'ять разів велику браму, відкриті в бік, протилежний східним брами. У них сонце заходить після закінчення трьохсот шістдесяти п'яти і однієї четвертої дня. Так заходить воно саме в західні ворота. Коли сонце виходить із західних врат, чотириста ангелів беруть йому поклав корону і несуть до Господа. Потім воно розгортає свою колісницю і сім годин проводить у ночі без світла. На восьму годину ночі чотириста ангелів приносять вінець і вінчають їм сонце. Тоді фенікс і халкедра починають співати вірші, і всі птахи на землі б'ють крилами, радіють Дає світло і співає кожна своїм голосом: "Йде Дающий світло і дарує його Своєю тварі".
Показали мені також ті мужі все ходи і колообіг місяця і дванадцять величезних вічно звернених на схід врат. Через них заходить і сходить вона в певний час. Змінюючи сонце, сходить вона через перші ворота тридцять один день, через другі - тридцять п'ять днів, через треті і четверті - по тридцять днів, через п'яті - тридцять один день неабияк, через шості - тридцять один день, через сьомі - тридцять днів, через восьмі - тридцять один день неабияк, через дев'яті врата - тридцять один день старанно, через десяті - тридцять днів звісно, через одинадцятий - тридцять один день звісно, через дванадцятий - двадцять два дні звісно.
Так, обганяючи небесні вітри, місяць рухається день і ніч по небесним кругам, розташованим нижче всіх інших кіл. І перед нею летять духи, і у кожного ангела за шість крил. Місячний коло проходять вони за дев'ятнадцять років. Посеред неба бачив я озброєних вояків, які служать Господу грою на бубнах і органах і невпинно співають благими голосами. І насолодився я, слухаючи їх спів.
Потім взяли мене мужі і принесли на крилах на п'яте небо. І тут побачив я незліченних воїнів, званих грігореямі. Виглядом вони схожі на людей, зростанням - вище велетнів. Обличчя в них були похмурі, у вуста вічно мовчазні. Служба Господу на п'ятому небі НЕ співалася. І запитав я колишніх зі мною чоловіків: "Чому вони такі похмурі, з смутними особами і затерплими устами, і чому немає служби на цьому небі?" І відповіли мені мужі: "Це Григорій, число яких двісті тисяч. Вони відкинули Господа разом зі своїм князем Сатонаілом. За ними ж бродять, ступаючи слід у слід, обвішані ланцюгами ті, хто нині перебуває на другому небі, оточеному непроглядній темрявою. Свого час спустилися вони на землю від престолу Господнього в місцевість Ермона і порушили обітниці на горах єрмонська. і стала нечиста та земля їх справами, а жінки їх творять з найбільших зол в життя. Здійснюючи незаконні кровозмішення, вони породжують на світ велетнів, велетнів і сіють велику ворожнечу. І того ради судив їх Господь великим судом, і будуть вони докір в великий день Господній ".
І сказав я грігореям: "Бачив я ваших братів, їхні вчинки, муки і велике моління. І молився про них, але засудив їх Господь перебувати під землею до кінця небес і землі". І сказав я: "Чому чекаєте ви своїх братів, а виставляти свою службу перед лицем Господа? Залиште молитви ваші і служіть Господеві, Богові вашому, щоб не гнівити Його вкрай". І послухавшись мого настанови, вони вишикувалися на небі тому в чотири чину. Засурмили разом чотири труби сильним голосом, заспівали струнко Григорій, і зійшов їх голос перед ликом Господнім.
Потім взяли мене ті мужі і звели на шосте небо. Там побачив я сім пресвітлих і многославное ангелів. Особи їх сяяли яскравіше сонячних променів, і не розрізнялися вони виглядом, поведінкою або одягом. Відають ці чини рухом зірок, зверненням сонця і змінами місяця. Спостерігаючи добрі і злі людські справи, вони учиняють заповіді і повчання і творять солодке богогласное спів і всілякі славні хвали. Це - архангели, що стоять над ангелами і кожним істотою, будь воно небесне або земне. Їм підкоряються ангели, пильнує над всяким земним плодом, всякої травичкою і всякою їжею, яка дається всякої живої тварини. Вони стоять і над ангелами всіх людських душ, записуючими справи і житія людей перед ликом Господнім. Серед них - сім феніксів, сім херувимів і сім шестикрилих. І у них - один голос, і співають вони одноголосно, причому спів їх неможливо описати. І радіє Господь підніжжя своєму.
Потім взяли мене ті мужі і принесли на сьоме небо. І побачив я безмірно яскраве світло і все вогняне воїнство великих архангелів, безтілесних сил і все вогняне воїнство великих архангелів, безтілесних сил, які панують почав і влади, херувимів, серафимів, престоли і десять полків багатоокі светлостоянія. І злякався я і затріпотів від великого страху. Тоді ті мужі взяли мене, ввели серед воїнства і сказали: "Дерзай Енох, не бійся!" І показали мені видали Господа сяючого на своєму найвищому престолі. І, підступив до нього, небесне воїнство, шикуючись по чину десяти ступенів, кланялося Господу і знову ставало на свої місця в радості і веселощах і в світлі безмірному, оспівуючи пісні тихими і лагідними голосами. І служили Господеві, не відходячи від Нього ні вдень, ні вночі, стоячи перед Його обличчям і творячи Його волю. Херувими і Серафими оточували його престол, а шестикрилі покривали Його і співали тихим голосом перед ликом Господнім. І коли я все це побачив, сказали мені мужі: "Енох, нам велено супроводжувати тебе лише до цього місця". І вони відступилися, і більше я їх не бачив. Залишившись один на краю небес, злякався я й упав ниць, кажучи про себе: "За що мені таке випало!" І послав Господь одного з славних своїх архангелів ім'ям Гавриїл, і той сказав мені: "Дерзай Енох, не бійся! Встань і йди зі мною і постанемо перед ликом Господнім навіки". І відповідав я йому, кажучи про себе: "Господи, покинула мене душа моя від страху і трепету. Поклич до мене тих мужів, що привели мене сюди, бо на них я сподівався і з ними йду до лику Господнього".
І підняв мене Гавриїл, як піднімає вітер лист, і поставив перед ликом Господнім. І побачив я особа Господа. Було воно сильне і преславне, чудное і престрашний, грізне і дивне. Але хто я такий, щоб описувати неосяжне істота Господа, Його обличчя предивне і невимовне, Його лик многоучений і багатоголосні? Як розповісти про Господньому троні превеликим і нерукотворний, про лікостояніі довкілля Своє херувимів і воїнство серафимів, про безугавно їх співі? Хто зможе передати незмінний і несповідимий образ Його краси і велич Його слави? І впав я на коліна і поклонився Господу. І Господь устами своїми сказав мені: "Дерзай Енох, не бійся! Піднімись та постанемо перед ликом моїм навіки". І підняв мене архістратиг Михаїл і підвів до лику Господа. І сказав Господь до своїх слуг, вдивляючись в них: "Нехай наблизиться Енох, щоб стояти перед ликом Моїм навіки". І вклонилися ангели господні і мовили: "Нехай наблизиться він за словом Твоїм". І сказав Господь Михайлу: "Приступи та стягнув з Еноха земні ризи, і помажеш його благим миром Моїм, і одягли його в ризи слави Моєї". І Михайло зробив так, як наказав йому Господь: помазав мене і одягли. І мирро світилося паче найяскравішого світла, а було воно, немов роса благодатна, а пахощі і аромат смирни його виблискували, ніби сонячні промені. І оглянув я самого себе - став подібний до я одному з славних ангелів Його і нічим не відрізнявся від них.
І закликав Господь одного зі своїх архангелів ім'ям Вревоіль, що перевершує інших швидкістю розуму і записуючого все чин Господа. І виголосив Господь: "Принеси книги з Моїх сховищ і покажи Еноху. Дай йому і тростину писальну".
Вревоіль негайно приніс витончені запашні книги в вручив мені своєю рукою борзопісную тростину. І розтлумачив він мені всі небесні і земні справи: про море і всіх явищах, рухах і розгулу природних стихій; про сонце, місяцю, зірки, про їх рух і зміні; про пори року, літах, дні та години; про сходження хмар і подиху вітрів; про ангельські числах і піснях воїнства; про життя людської, заповідях і повчаннях; про Солодкоголосому співі і про все, чого слід повчитися.
Вревоіль просвічував мене тридцять днів і тридцять ночей, і весь цей час не вщухали його який промовляв уста. Я ж невтомно записував все про знамення і чудеса. І коли минуло шістдесят днів і шістдесят ночей, Вревоіль сказав: "Ось все, що я повинен був тобі розповісти, а ти - записати. А тепер сідай і запиши душі ненароджених людей і відведені їм навіки місця, бо до створення світу було зумовлене, який бути всяку душу ".
І сидів я рівно шістдесят днів і шістдесят ночей, і записав всі точно. І написав я триста шістдесят шість книг.
Народився ж Енох на шостий день місяця памовуса і жив триста шістдесят п'ять років. А взяв він був на небеса місяця нісана в перший день. На небесах же перебував він шістдесят днів, записуючи все про знамення і тварюк, створених Господом. І написав Енох триста шістдесят шість книг і передав їх своїм синам. І провів він на землі тридцять днів, розповідаючи їм про все, а потім знову був узятий на небо того ж місяця памовуса, в той же шостий день і годину, в який народився. Так кожна людська істота має таємницями цього житія: зачаття, народження і уявлення. В який час воно зачате, в такий же народжується і представляється.
Амінь.