Змінити розмір шрифту - +
Стефан Цвейг. Марія Антуанетта
Портрет ординарного характеру *
Писати історію королеви Марії Антуанетти - значить підняти матеріали
подій більш ніж столітньої давності, подій, в яких діалог звинувачення і
захисту гарячий і запеклий. У пристрасному тоні дискусії винне звинувачення.
Щоб вразити королівську владу, Революція зачепила королеву, а в королеві -
жінку. Правдивість і політика рідко уживаються під одним дахом, і там, де
для демагогічних цілей треба створити якийсь образ, від послужливих
поплічників громадської думки справедливості очікувати не доводиться.
Ніякими засобами, ніякої наклепом не гребують вороги Марії Антуанетти,
щоб кинути її під ніж гільйотини, будь порок, будь-які відхилення від
моральних норм, будь-якого виду статеві збочення безсоромно приписуються
цієї louve autrichienne *, вони смакують в газетах, брошурах, книгах. Навіть у
будинку Правосуддя, в залі суду, прокурор патетично порівнює "вдову Капет"
з самими розпусними жінками світової історії: з Мессаліни, Агрипиною і
Фредегондой. Коли ж в 1815 році один з Бурбонів знову займає
французький престол, відбувається різкий перелом. Щоб потішити династії,
демонізований образ підмальовувати фарбами на оливу, німб святості,
хмари фіміаму стають обов'язковими елементами всіх портретів, всіх
характеристик королеви. Хвалебний гімн слід за похвальним гімном,
чеснота Марії Антуанетти береться під люту захист, її дух
самопожертви, її доброта, її бездоганний героїзм оспівуються у віршах і
прозі. І щедро зволожена сльозами розчулення, зіткана руками аристократів
вуаль вигадок огортає блаженний лик reine martyre - королеви-мучениці.
ДЕВОЧКУ ВИДАЮТЬ ЗАМУЖ
Багато століть Габсбурги і Бурбони на незліченних полях битв - в
Німеччині, в Італії, у Фландрії - билися за панування в Європі. нарешті
старі суперники втомилися і почали усвідомлювати, що їх ненаситне честолюбство
розчищає дорогу іншій династії. Уже держава єретиків з Британських
островів прагне стати світовою імперією, вже перетворюється на могутнє
королівство протестантське князівство Бранденбург, вже готується безмірно
розширити свої володіння напівязичницьких Росія. І ось государі-противники зі
своїми дипломатами приходять до думки, як завжди дуже запізнілою: а чи не
краще підтримувати один з одним мир, замість того щоб знову і знову, в
кінцевому рахунку заради вигод инаковерующих вискочок, розв'язувати фатальні війни?
Шуазель, міністр Людовіка XV, і Кауниц, канцлер Марії Терезії, розробляють
план союзу двох великих держав; для того ж, щоб цей союз став
тривалим, а не дав би просту перепочинок між двома війнами, вирішують вони,
обом династій, Габсургам і Бурбонам, слід приєднатися. У наречених у
Габсбургів ніколи не бракувало.