Книга фауст Новомосковскть онлайн Йоганн Вольфганг Гете сторінка 59

У здогадах похмурих
Блукаю, ледь жива,
Сум'яття в думах,
У вогні голова.

Що сталося зі мною?
Я немов в чаду.
хвилини спокою
Собі не знайду.

Дивлюся, ціпеніючи,
Годинами в вікно.






турботою моєю
Все заховано.

І бачу я живо
Ходу його,
І стан гордовитий,
І очей чаклунство.

І, слух мій чару,
Тече його мова,
І жар поцілунку
Чи загрожує мене спалити.

Що сталося зі мною?
Я немов в чаду.
хвилини спокою
Собі не знайду.

Де духу набратися,
Щоб страх перемогти,
Рвонутись, притиснутися,
Руками оповити?

Я б все забула
З ним наодинці,
Хоча б це було
Погибеллю мені.

Маргарита і Фауст.

Пообіцяй мені, Генріх!

Ах,
Все, що в моїх руках!

Як йде з твоєю вірою в бога?
Ти добра людина, яких небагато,
Але в справі віри просто вертопрах.

Залиш, дитя! У всякого свій толк.
Ти дорога мені, а за тих, хто доріг,
Я життя віддам, чи не витончений в суперечках.

Ні, вірити за Писанням твій борг.

Ax, поступися хоч на крихту!
Святих дарів ти, отже, не шануєш?







Але одним розумом лише,
І таємниць святих не прагнеш долучитися.
Ти до церкви не ходив який рік?
Ти в бога віриш?

Про мила, не чіпай
Таких питань. Хто з нас наважиться
Відповісти, не збентежило: «Я вірю в бога»?
А відповідь схоласт і попа
На цей рахунок так щиро дурна,
Що здається насмішкою убогою.

Так ти не віриш, значить?

Чи не перекручувати
Промов моїх, про світло моїх очей!
Хто на перевірку,
розум чий
Сказати наважиться: «Я вірю»?
чиє істота
Зарозуміло скаже: «Я не вірю»?
У нього,
Творця всього,
опори
Всього: мене, тебе, простору
І самого себе?
Або над нами неба немає,
Або землі немає під ногами
І зірок мерехтливе полум'я
На нас не ллє свій лагідний світ?
Очі в очі тобі зараз
Не я ль дивлюся проникливо,
І не присутність ль всесвіту
Незримо явно біля нас?
Так ось, пробудися в її сусідстві,
Відчуй на її світлу
существованья повноту
І це назви потім
Любов'ю, щастям, божеством.
Немає відповідних відповідностей,
І немає достатніх імен,
Вся справа в почутті, а назва
Лише дим, яким блиск сяйва
Без потреби затемнений.

Майже що в цих виразів
Так і священик каже.
Все це так. Але я в сумнівах.

Про це цілий світ твердить,
Будь-яке серце, хто як може,
Як на душу господь покладе,
Так що ж мені боятися слів?

Ти маєш рацію як ніби спочатку,
А придивитися - світло Христове
Тебе торкнувся дуже мало.

Тільки не розберу,
Чим один твій мені не по нутру.

У чому ваше кумівство?
Як можеш ти терпіти його?
Ніхто ще в мені так живо
Чи не порушував ворожнечі гидливою,
Як твій противний компаньйон.







Схожі статті