Кір Буличов - біографія, список книг

У 1957 році закінчив Московський державний педагогічний інститут іноземних мов ім. Моріса Тореза.

Працював перекладачем і кореспондентом АПН в Бірмі, кореспондентом в журналі 'Навколо світу'.







У 1962 році закінчив аспірантуру Інституту сходознавства АН СРСР.

З 1963 року працює в Інституті сходознавства АН СРСР.

У 1965 році захистив кандидатську дисертацію за темою «Паганское держава (XI-XIII століття)». У 1981 році захистив докторську дисертацію по темі «Буддійська сангха і держава в Бірмі».

Почав писати фантастику в 1965 році.

Перекладав на російську мову фантастичні твори американських письменників.

Сценарист. Екранізовано понад 20 творів.

Лауреат Державної премії СРСР 1982 роки за сценарії до фільму «Через терни до зірок» і повнометражного мультфільму «Таємниця третьої планети».

Лауреат премії фантастики «Аеліта-97».

Кір Буличов народився в Москві. Поступив на перекладацький факультет Інституту іноземних мов відразу після закінчення школи. Закінчив інститут в 1957 р і відразу став працювати за фахом сходознавець на будівництві в Бірмі. У 1959, повернувся на Батьківщину, і, після повернення, вступив до аспірантури Інституту сходознавства. Тоді вже почав писати науково-популярні нариси для журналу "Вокруг света", в зв'язку з чим багато їздив по країні. Досить цікавий творчий дебют не змусив себе доолго чекати: розповідь "Борг гостинності" (1965) був містифікацією, поданої як переклад з "бірманського прозаїка Маун Сейн Джі". Тоді ж стали з'являтися і перші розповіді про "дівчинці, з якою нічого не станеться" - Алісі. В цей час Кир серйозно захоплювався читанням фантастики: як вітчизняної, так і зарубіжної.

Дійсно, серед перших творів письменника були казково-фантастичні історії про дівчинку Алісу - мешканці XXI століття. За його словами: "Мета їх була - знайти шляхи до дитячої літератури, яка була б адекватна поколінням дітей, вирощених телевізором, а потім і комп'ютером." З цих історій починається казково-фантастичний цикл творів під загальною назвою "Дівчинка з Землі", який здобув широку популярність і популярність в 80-ті - 90-ті роки. Деякі твори циклу був екранізовані в кіно і мультиплікації.

"Дівчинка з Землі" - це оригінальний сплав казки, фантастики, запозичений з усної народної творчості і відомих творів дитячої літератури, де всі знаходить своє місце: і крокуючі кущики, і живі роботи, і шапка-неведимка, і три мушкетери. Звернене до дітей цей твір як-би занурює читача в самобутній культурно-літературний коктейль різних часів і народів, де дитина дня сьогоднішнього зобов'язаний освоїтися згідно своєму особливому погляду на світ.

Героїню циклу - Алісу - відрізняє універсальне поєднання яскраво-сучасного характеру із загальним для всіх часів рисами дитини: не випадково вона так нагадує свою тезку з казок Льюїса Керрола "Аліса в країні чудес" і "Аліса в Задзеркаллі". Правда, сам Кір Буличов стверджує, що ім'я Аліса запозичене їм у дочки, а й у героїні Льюїса Керрола теж був реальний прототип - десятирічна Аліса Лідделп. Проте ім'я в читацькому сприйнятті давно стало прозивним. Тому, думається, паралель між двома Аліса не випадкова: швидше Аліса Кіра Буличова - сучасна спадкоємиця Аліси Льюїса Керрола - безстрашної дослідниці загадок навколишнього її світу, видимого і невидимого неозброєним оком.

Взагалі, з казкою: літературної та фольклорної, - твори Буличова пов'язує багато. Тут маса явних і замаскованих казкових персонажів: добрий велетень Громозека, три капітана, що нагадують трьох богатирів, доктор Верховцев - справжній казкар, чарівник, птах Говорун. На загадкової Порожній планеті відбуваються перетворення тварин - як в казці. Не менш впізнавані мішечок з черв'яками, які ніколи не кінчалися (бр. Грін - "Горщик з кашею"), невидимі рибки і шапка-невидимка. Та й сама Аліса по відношенню до того, що відбувається і дорослим навколо неї - своєрідний парафраз образу Іванушки-дурачка. Виглядаючи наївною, простодушної, не такий розумної, як оточуючі, вона тим не менше виявляється самої меткої, забезпечує перемогу над ворогом.







Казкова природа творів про Алісу очевидна і в символіці цифр - три планети системи Медуза, три капітана, три головаста - і в достатку чудесного, і в своєрідній мовної організації тексту. Однак казкове у Буличова органічно пов'язане з фантастичним, взаімопронікнуто їм:

"З всюдихода вийшли три добрих молодці в червоних жупанах, одягнутих поверх скафандрів. За ними послідували ще три космонавти в розкішних сарафанах, також одягнутих поверх скафандрів. Молодці і молодиці несли хліб-сіль на стравах. А коли ми зійшли на мокрі металеві смуги комодрома, вони наділи нам на шоломи скафандрів вінки з місцевих пишних квітів "

Органічної для Буличова (і рідко зустрічається в дитячій літературі) рисою є своєрідне "пересмішництва" - пародіювання за законами "перевертні", де з'єднується непоєднуване і розривається нерозривне. Саме цим шляхом і освоюється письменником фольклорне і літературна спадщина. Та й в цілому, сміх панує в творах Кіра скрізь, в будь-якому описі -

"Ранок був холодний, мерзлякуватий і свіже. Метеорологи обіцяли дати дощ після обіду, але, як завжди, трошки помилилися, і їх дощ вилився ще вночі"

і в будь-якому діалозі -

"- Одна на пошуки не виходь, тут дуже небезпечні звірі.
- Але ж я - цар природи.
- Звірі про це не знають. Вони неосвічені! "

Сюжет пригод Аліси завжди будується за принципом розгадки серії загадок, за якими стоїть якась велика таємниця. При цьому загадки не піддаються спробам їх наукового дозволу, які роблять дорослі герої, зате відмінно вирішуються з точки зору дитячого "наївного" здорового глузду, яким щедро наділена Аліса. - "Вся справа в тому, що ви всі - дорослі, розумні люди. І ви мислите, як ти сам кажеш, логічно. А я не дуже розумна, і мислю, як на думку спаде. Я так думала: якщо це головастих, то потім повинні бути жаби. А жабенята завжди менше пуголовків. Ви ходили по кораблю з пістолетами і шукали великих чудовиськ. і навіть їх заздалегідь боялися. А я сиділа замкнена в каюті і думала, що, напевно не треба завжди дивитися вгору і шукати щось величезне. Може бути, подивитися по кутках і пошукати маленьких жабенят ".

Всі загадки і таємниці творів Кіра Буличова (не тільки в циклі про Алісу) підпорядковані даному алгоритму - раціональне наукове мислення безсило передзагадкой, яку легко отгадивет неупереджено мисляча дитина (або близький йому по духу дорослий, як в циклі фантастичних повістей для юнацтва про космічному доктора Павлиші - сам Павлиш). У цій любові письменника до парадоксального дитячого погляду на світ - ключ до розуміння, образності і стилістики та інших його творів.

Для Кіра Буличова характкерна тяга до створення циклів творів, об'єднаних героями, сюжетною основою, загальною ідеєю і стилістикою. До згаданого циклу про Алісу органічно примикають цикл романів про доктора Павлиші, прототипом якого став корабельний лікар сухогруза "Сегежа" Слава Павлиш. (На "Сегеже" письменник подорожував як кореспондент журналу "Вокруг света" в 1967 році, і романтику дружби на "Сегеже", риси характеру її моряків, відносини на борту, незвичайний і нелюдський простір Арктики Буличов переніс в перший роман циклу "Остання війна" . У наступних творах циклу - "Снігуронька", "Великий Дух і втікачі", "Закон для дракона" - представлені характери стали розвиватися, знаходити естетичну самостійність і своєрідність). По духу до них примикає "Підземелля відьом". Твори цього циклу об'єднані центральною ідеєю - людяність повинна бути мірою всього на Землі і в Космосі; сон душі (але не розуму!) породжує чудовиськ. Це найбільш традиційна частина творчості письменника, якій він віддавав данину на ранньому етапі творчості. Надалі в його творах переміг дух "Аліси", хоча "традиційна" фантастика Буличова гаряче улюблена багатьма читачами.

Особлива грань творчості Буличова - його твори-експерименти, часто-є "перифразами" відомих повістей та романів. Так роман "Селище" - космічна робінзонада нащадків потерпілих крах космоплавателей- перегукується з циклом "Світи Роканона" Урсули Ле Гуїн. В оповіданні "Врятуйте Галю!" помітна співзвучність "Пікніку на узбіччі" бр.Стругацкіх. Разом з тим в цих творах оригінали істотно переосмислені, їм надана своєрідна забарвленість, яку визначає несподівана розв'язка.

Всі казки і фантастика І.Можейко написана під псевдонімом К.Буличев, тому що під своїм прізвищем він писав тільки науково-популярні твори і виступав як науковий співробітник. У 1982 р псевдонім був розкритий в зв'язку з тим, що письменник отримав Державну премію за сценарій до фільмів "Таємниця третьої планети" і "Через терни до зірок".

Твори можна віднести до таких жанрів:







Схожі статті