В. Ю. харчування
Веди (букв. Знання) - це найдавніші священні індійські писання, які формувалися на території Північно-Західної Індії в період кінця II - початку I тис. До Р.Х. Всі Веди написані на санскриті, на російську мову переведено дуже мало. Вед, спочатку написаних російською мовою, немає і ніколи не було. По крайней мере, науці такі тексти невідомі.
Веди поділяються на чотири частини, це - "Рігведа", "Самаведа", "Яджурведа" та "Артхарваведа".
Рігведа - "книга гімнів" - складається з 1028 гімнів, склалася в епоху переселення арійських племен в північно-західну Індію приблизно в XV-X століття до Р.Х. Дана Веда складається з гімнів, в яких вихваляються і описуються подвиги і велич божеств стародавніх аріїв.
Самаведа - "книга пісень" 1810 віршів. Текст даної Веди майже повністю запозичений з Рігведи. Тексти розташовуються відповідно до послідовності виконання його співаками на богослужінні.
Яджурведа - "книга жертовних висловів". Дана Веда складається з висловів і молитов, яким приписується магічне значення, ними супроводжуються жертвопринесення, що здійснюються жерцями.
1. Агні закликаю я - на чолі поставленого
Бога жертви (і) жерця,
Хотару обільнейшесокровіщного.
2. Агні гідний закликання риши -
Як колишніх, так і нинішніх:
Так привезе він сюди богів!
3. Агні, за допомогою (нього) нехай досягає він багатства
І процвітання - день у день -
Сяючого, мужеобільнейшего!
4. Про Агні, жертва (і) обряд,
Які ти охоплюєш з усіх боків,
Саме вони йдуть до богів. ...
А тепер уявіть багато десятків тисяч високоалегоріческіх віршів - яке відкривається поле для різних філософських спекуляцій на тему сенсу Вед!
Отже, якщо ви зустрінетеся з групою людей, які стверджують, що вони слідують Вед, запитайте їх: чи знають ваші співрозмовники санскрит, а якщо немає, то чому вони вважають, що сенс Вед їх гуру передає правильно? Якщо у зустрінута вами релігійної групи лише гуру знає санскрит, а серед його послідовників культивується відмова від придбання даного знання, чи не є це приводом замислитися, а з чого б це так? Якщо і гуру санскриту не знає, далі можна не витрачати свій час на спілкування з цим "експертами" по Вед. Не знаючи санскриту, Вед знати не можна, точніше, не можна бути експертом по ним, а справжній гуру в індуїзмі не може не бути експертом, інакше який же він гуру.
Поцікавтеся у своїх співрозмовників, чому в Індії існує безліч шкіл тлумачення Вед? Часто ці школи вчать взаємовиключних речей. У цьому неважко переконатися, наприклад, ознайомившись з книгою Сарвепаллі Радхакришнана "Індійська філософія". Невже вони всі істинні, а якщо немає, то чому треба вірити трактуванні Вед саме гуру ваших співрозмовників?
Ще добра ознака того, що зустрілася на вашому шляху релігійна група не має ніякого відношення до Вед, - якщо вони почнуть стверджувати, що Веди це те ж саме, що і Біблія, тільки на санскриті, що Веди нічим не суперечать Біблії, а навпаки, вони один одного доповнюють. Такі твердження не відповідають дійсності. Порівняйте християнський погляд на світ з індійською філософією, що неважко зробити, ознайомившись із книгою Сарвепаллі Радхакришнана "Індійська філософія" або будь-який інший книгою, об'єктивно розкриває індійську філософію, і ви побачите, як вони далекі один від одного. Індуїзм - пантеістічен, християнство - монотеїстичне; індуїзм проголошує ідею реінкарнації, християнство стверджує, що ми живемо лише один раз; індуїзм стверджує ідею карми, християнство вчить про Промисел Божому і т.д. До того ж, якщо немає різниці між Відами і Біблією, чи не буде простіше слідувати Біблії, а не Вед? Адже навіть чисто технічно з Біблією ознайомитися простіше, ніж з текстами Вед. Біблія повністю перекладена на російську мову, а Вед ще дуже далеко до цього. І якщо ви не плануєте вивчати санскрит, то боюся, вам ніколи їх повністю не прочитати.
Якщо вас цікавлять Веди, чому б вам не почати знайомство з ними з академічних перекладів, зроблених вченими? Звичайно, переведена на російську мову лише їх мала частина, але і ця частина дасть вам загальне уявлення про Ведах. Чим краще ви знаєте, що цікавить вас предмет, тим менше буде шансів у будь-яких релігійних демагогів вас обдурити, видавши за ведичне знання власні фантазії.