У 1983 році на кіностудії "Мосфільм" побудували декорації англійського містечка з Вишневій вулицею і будинком Містера Бенкса. Режисер Леонід Квініхідзе готувався до зйомок фільму "Мері Поппінс, до побачення!".
Багато хто вважає, що цей фільм вийшов набагато цікавіше книги завдяки музиці Максима Дунаєвського. Вся фонограма була записана до початку зйомок, але актриса, затверджена на роль Мері Поппінс, вперше почула її, коли зйомки вже почалися. Це була Анастасія Вертинська.
Максим Дунаєвський, композитор, Народний артист Росії:
- Вона сідає до мене в машину, я включаю музику, - тоді ще були ці касети - вона слухає і в міру прослуховування похмурніє, похмурніє, опускається і хмуриться. Я кажу: "Настя, що відбувається?" Вона відповідає: "Ти знаєш, я собі зовсім іншу Мері Поппінс представляла, зовсім не таким, яким воно тут, в музиці. Я просто не уявляю, як це грати".
Після цієї розмови режисер прийняв рішення замінити ... не музику, а саму Вертинську. Стало зрозуміло: ким? Зіграти роль Мері Поппінс мріяли багато, але для дружини Дунаєвського, актриси Наталії Андрейченко, це була мрія в квадраті.
Леонід Квініхідзе, кінорежисер:
- Андрейченко в той час була чудова, красива, добротна і широка, російська жінка, ніяка не англійка. Я їй кажу: "Наташа, ти, звичайно, хотіла ... Але подивися на себе: яка з тебе англійка?"
Андрейченко з властивим їй завзяттям взялася приводити себе у форму. Після народження сина вона вже сильно схудла, але до Леді Досконалість було ще далеко. В запасі залишалося всього два тижні, але їй цього вистачило, щоб схуднути ще на 15 кілограмів.
Леонід Квініхідзе, кінорежисер:
- Прийшла Наташа, і я її не впізнав. Увійшла чарівна юна леді з тонкою талією, підібрана, при цьому все одно зі своїми талановитими, променистими очима, з хитрою посмішкою. І все, питання було вирішене. Так в картині з'явилася Наталя Андрейченко, яка стала Мері Поппінс на всі часи.
Абсолютно точно можна сказати: роль на всі часи була і у Олега Табакова. Пропозиція зіграти злий няню міс Ендрю він прийняв з великим задоволенням. У перший знімальний день актор з'явився з накладними бюстом і залізної фікс на зубі. Квініхідзе був готовий до будь-якої імпровізації актора, але фіксу попросив прибрати.
Невелику роль м'ясника в картині зіграв оперний співак і володар рідкісного голосу Павло Бабаков. Його діапазон становив 6 октав, він міг виконати будь-яку партію: бас, баритон, тенор і сопрано.
На жаль, співак трагічно загинув через 10 років після виходу картини. Жіночі вокальні партії у фільмі виконала джазова співачка Тетяна Вороніна.
Максим Дунаєвський, композитор, Народний артист Росії:
- Вороніна, на мій погляд, співачка рівня Барбри Стрейзанд. І те, що вона перервала свою кар'єру і пішла в релігію - це її особиста справа, але вона собі створила пам'ятник у вигляді такого незвичайного виконання Мері Поппінс.
