Вже довгий час на сторінках нашого порталу ми активно описуємо тему Карти Поляка для українців і оперативно інформуємо вас про всі нюанси і зміни правил її оформлення або про розширення прав для її власників. Всю необхідну інформацію ви знайдете в наступних наших публікаціях:
Розмір виплат по Карті Поляка
Щодо сум, які в такому випадку щомісяця будуть видаватися польським урядом, то їх розмір фіксований і законодавчо затверджений. У разі позитивної відповіді воєводи на прохання про отримання грошової допомоги, власники Карти Поляка і члени їх сімей 9 місяців отримуватимуть виплати за наступною схемою:
Для неповнолітніх дітей власника КП теж передбачені виплати у розмірі 25% від мінімальної заробітної плати в Польщі для однієї дитини. Сьогодні це 500 злотих.
Наступні 6 місяців
Важливі нюанси отримання грошової допомоги по Карті Поляка
Щоб подати заяву на отримання допомоги по КП, звертатися потрібно до воєводи за місцем проживання. Саме в його компетенції і є прийняття рішення про виплату вам коштів. У разі позитивного рішення воєводи, гроші буде виплачувати вам вже староста за місцем проживання. Ви зможете отримувати їх щомісяця в касі староства або ж вони будуть нараховуватися на вказаний вами банківський рахунок. Пам'ятайте, заяву про грошову допомогу можна подавати тільки один раз. Повторних виплат законодавство Польщі не передбачає.
Важливий нюанс: процедура подачі документів на Карту сталого побиту з Картою Поляка з недавніх пір стала безкоштовною, а ось прохання про призначення допомоги по Карті Поляка платна і коштує 10 злотих.
Документи, необхідні для отримання грошової допомоги по Карті Поляка
Нижче ми наводимо повний список документів, які, разом із заявкою на отримання фінансової допомоги, потрібно подавати до воєводи. Зверніть увагу, що саму форму заявки-прохання (скачати її можна ТУТ) потрібно заповнювати великими друкованими літерами і польською мовою. На польську мову також потрібно перевести всі документи з переліку, якщо в оригіналі вони на будь-якому іншому мовою. Це повинен робити присяжний перекладач. До воєводи подається переклад разом з оригіналом.
- Карта Поляка
- свідоцтво про народження
- свідоцтво про шлюб
- документ, на підставі якого власник Карти Поляка і його сім'я (якщо є) прибули до Польщі (з печатками, які підтверджують проходження контролю на кордоні)
- документи, що містять персональні дані членів сім'ї власника Карти Поляка, якщо вони знаходяться на території Польщі, так як для них теж передбачена фінансова допомога. Це паспорта, карти побиту, свідоцтва про народження та шлюб.
- документи, що підтверджують фактичне проживання та намір остаточно оселитися на території Польщі самого власника КП і його сім'ї, документи, що підтверджують наявність робочого місця або навчального закладу для дітей.
В день подачі заяви на отримання допомоги по Карті Поляка, ви повинні мати з собою не тільки ксерокопії цих документів, а й оригінали (їх віддадуть відразу після перевірки). Якщо ви вже подали деякі з цих документів на виготовлення карту побиту, то ще раз приносити їх не потрібно. Подавати документи на виплату допомоги по КП можна одночасно подаючи документи на сталий побит в Польщі.
Куди подавати документи для отримання матеріальних виплат по Карті Поляка?
Mazowieckie wojewodztwo (Мазовецьке воєводство)
Мазовецьке Воєводське Управління в Варшаві
В межах Мазовецького воєводства, особисто подати заявку-прохання про призначення грошових виплат по Карті Поляка разом з усіма необхідними документами (їх перелік подано вище) можна в такі установи:
- Wydzial Spraw Cudzoziemcow (Відділ у справах іноземців Воєводського управління в Варшаві):
вул. Marszalkowska 3/5, партер, stanowiska nr 10-11;
Години прийому: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок, четвер, п'ятниця: 8.00 - 15.00, в середу іноземці не обслуговуються.
- Delegatura Mazowieckiego Urzedu Wojewodzkiego w Radomiu (Відділення Мазовецького Воєводського Управління в Радомі):
вул. Zeromskiego 53, 2 поверх, кімната 261;
Години прийому: понеділок: 08.00 - 17.30, субота - п'ятниця: 8.00 - 15.30.
- Biuro Podawcze (Приймальне відділення Воєводського Управління в Варшаві)
вул. Marszalkowska 3/5, stanowisko nr 8;
Години прийому: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок, четвер, п'ятниця: 8.00 - 15.00. У середу іноземці не обслуговуються.
- Punkt Przyjmowania Korespondencji (пункт прийому кореспонденції)
пл. Bankowy 3/5, вхід B, партер, кімната 39;
Години прийому: понеділок - п'ятниця: 08.00 - 16.00.
- Delegatura Mazowieckiego Urzedu Wojewodzkiego w Ciechanowie (Відділення Мазовецького Воєводського Управління в Цєхановє)
вул. 17 Stycznia 7, партер, кімната 10;
- Delegatura Mazowieckiego Urzedu Wojewodzkiego w Plocku (Відділення Мазовецького Воєводського Управління в Плоцька)
вул. 3 Maja 16, партер, кімната 10;
- Delegatura Mazowieckiego Urzedu Wojewodzkiego w Siedlcach (Відділення Мазовецького Воєводського Управління в Сєдлках)
вул. Pilsudskiego 38, партер, кімната 14;
- Delegatura Mazowieckiego Urzedu Wojewodzkiego w Ostrolece (Відділення Мазовецького Воєводського Управління в Остролеце)
вул. Gorbatowa 15, партер, кімната 46B;
Час прийому іноземців в перерахованих вище відділеннях: Понеділок: 10.00 - 17.30, субота - п'ятниця: 8.00 - 15.30.
Mazowiecki Urzad Wojewodzki w Warszawie
Wydzial Spraw Cudzoziemcow
ul. Marszalkowska 3/5
00-624 Warszawa.
Wielkopolskie wojewodztwo (Великопольське воєводство)
Великопольське Воєводське Управління в Познані
Для особистої подачі документів:
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow (Великопольське Воєводське Управління в Познані. Департамент у справах цивільного і іноземців)
pl. Wolnosci 17, IV поверх.
Години прийому: понеділок 9: 30-18: 00, субота - п'ятниця 8: 15-15: 15. Подати документи можна також, вибравши в спеціальному білетомате чергу J.
Візит з метою подати заявку на отримання грошової допомоги по Карті Поляка можна зареєструвати завчасно:
Перевірити стан черги на подачу заявки про виплату допомоги по Карті Поляка можна ТУТ.
Wielkopolski Urzad Wojewodzki w Poznaniu
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow
pl. Wolnosci 17
61-739 Poznan
При необхідності, з проханням про виплату допомоги по Карті Поляка можна звернутися також і одне з відділень Великопольського Воєводського Управління.
Pomorskie wojewodztwo (Поморське воєводство)
Поморське Воєводське Управління в Гданську
Pomorski Urzad Wojewodzki w Gdansku
ul. Okopowa 21/27
80-810 Gdansk
Slaskie wojewodztwo (Сілезьке воєводство)
Поморське Воєводське Управління в Катовіцах
Що стосується Сілезького воєводства Польщі, то тут теж є кілька варіантів, куди можна подати документи на отримання фінансової допомоги по Карті Поляка:
- Oddzial do Spraw Cudzoziemcow Wydzialu Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow (Відділ у справах іноземців Департаменту у справах цивільного і іноземців в Катовіцах):
вул. Jagiellonska 25, кімната 161, stanowisko 19 i 20;
тел. (32) 2077-920, (032) 2077-922.
Час роботи: понеділок, середа, четвер, п'ятниця - 7.30 - 15.00, субота - 7.30 - 17.30.
- Oddzial Wydzialu Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow w Bielsku-Bialej:
вул. Piastowska 40;
тел. (33) 813-62-74, (33) 813-62-75
- Oddzial Wydzialu Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow w Czestochowie (Відділ департаменту у справах іноземців в Ченстохова):
вул. Sobieskiego 7;
тел. (34) 378-20-58, (34) 378-20-59.
Час роботи відділів: понеділок, середа, четвер, п'ятниця - 7.30 - 15.30, субота - 7.30 - 18.00.
Lubelskie wojewodztwo (Люблінське воєводство)
Люблінське Воєводське Управління в Любліні
Подати документи на отримання фінансової допомоги по Карті Поляка в межах Люблінського воєводства можна в Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow, Oddzial ds. Cudzoziemcow (Відділенні Департаменту у справах іноземців) Воєводського Управління в Любліні по вул. Spokojna 4, партер, кімната 40.
Інформація за тел. 81 74-24-549.
Час роботи відділення в Любліні:
понеділок 7.30-15.00;
Вівторок 7.30-15-30;
Середа 9.00-15.00;
Четвер 7.30-15.00;
П'ятниця 7.30-14.30;
Lodzkie wojewodztwo (Лодзьке воєводство)
Лодзьке Воєводське Управління в м Лодзь
Подаючи документи на Карту постійного перебування і на отримання грошової допомоги по Карті Поляка до Лодзинського воєводи, ви повинні будете звернутися до відділу у справах іноземців Воєводського Управління в місті Лодзь, вул. Piotrkowska 103. Інфолінія відділу (+48) 42 664-17-22.
Podkarpackie wojewodztwo (Підкарпатське воєводство)
Підкарпатське Воєводське Управління в Жешуві
Графік роботи відділу в Жешуві такий:
понеділок 7:30 - 15:30;
Вівторок 8:00 - 16:00;
Середа 7:30 - 15:30;
Четвер 7:30 - 15:30;
п'ятниця 7:30 - 15:30.
Malopolskie wojewodztwo (Малопольське воєводство)
Малопольське Воєводське Управління в Кракові
- Malopolski Urzad Wojewodzki w Krakowie
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow
Krakow, ul. Przy Rondzie 6, зал обслуговування іноземців - партет
- Dziennik Podawczy Malopolskiego Urzedu Wojewodzkiego w Krakowie
Krakow, ul. Basztowa 22, кімната 24;
Час роботи: понеділок 9.00-17.00, вторник - п'ятниця 8.00-15.00.
Якщо у вас немає можливості особисто приїхати до Кракова, то документи можна також відправити поштою:
- Malopolski Urzad Wojewodzki w Krakowie
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow
ul. Basztowa 22,
31-156 Krakow
Zachodniopomorskie wojewodztwo (Західно-Поморське воєводство)
Західно-Поморське Воєводське Управління в Щецині
Zachodniopomorski Urzad Wojewodzki w Szczecinie
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudoziemcow
Waly Chrobrego 4
70-502 Szczecin
Графік роботи:
понеділок 7.45-16.45;
Вівторок - п'ятниця 8.00-15.00.
Swietokrzyskie wojewodztwo (Свентокшиське воєводство)
Свентокшиське Воєводське Управління в Кєльцах
Podlaskie wojewodztwo (Підляське воєводство)
Підляське Воєводське Управління в Білосток
Час прийому:
понеділок 7.00 - 17.00;
вівторок, четвер, п'ятниця 7.30 - 15.00;
в середу відділ не працює.
Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow
Podlaski Urzad Wojewodzki
15-213 Bialystok,
ul. Mickiewicza 3
Warminsko-Mazurskie wojewodztwo (Вармінсько-Мазурське воєводство)
Вармінсько-Мазурське Воєводське Управління в Ольштині
Вам потрібен буде знайти Оddzial legalizacji Pobytu Cudzoziemcow, що приймає відвідувачів за наступним графіком:
понеділок 9.00-17.00;
Вівторок-п'ятниця 10.00-15.00.
Opolskie wojewodztwo (Опольське воєводство)
Опольське Воєводське Управління в Ополе
Dolnoslaskie wojewodztwo (Нижньосілезьке воєводство)
Нижньосилезське Воєводське Управління у Вроцлаві
Подання документів на виплати по Карті Поляка в Нижньосілезькому воєводстві здійснюється тільки за попередньою онлайн-реєстрації. Зробити це можна буде навіть в приміщенні самого Управління (Вроцлав, Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow, pl. Powstancow Warszawy 1) - там облаштована зона з комп'ютерами і закріплені спеціальні співробітники, які допоможуть вам зареєструватися і отримати дату подачі документів.
Працює Wydzial Spraw Obywatelskich i Cudzoziemcow Нижньосілезького воєводства в понеділок, вівторок, четвер і п'ятницю з 9.30 по 15.45, а в середу - з 8.00 по 18.00.
Kujawsko-Pomorskie wojewodztwo (Куявсько-Поморське воєводство)
Куявсько-Поморське Воєводське Управління в Бидгощі
В межах Куявсько-Поморського воєводства, подати заяву про отримання фінансової допомоги від польського уряду на підставі вашої КП можна, звернувшись в Kujawsko-Pomorski Urzad Wojewodzki w Bydgoszczy, що по вул. Jagiellonska 3.
Тел. (52) 349-7249, години прийому іноземців - понеділок, четвер, п'ятниця 8.00 - 15.00, субота 8.00 - 17.45, середа 8.00 - 12.00.
Lubuskie wojewodztwo (Любуське воєводство)
Любуське Воєводське Управління в Гожув-Великопольському
Час прийому клієнтів:
понеділок 9.00-17.00;
Вівторок 9.00-15.00;
Середа 9.00-15.00;
Четвер 9.00-15.00;
П'ятниця 9.00-15.00.
Нагадуємо, що подавати заяву на отримання матеріальної допомоги від польського уряду на підставі Карти Поляка можна тільки до того воєводі, до якого ви подавали документи на виготовлення Карти побиту.
Бажаємо вам тільки позитивних результатів!
Нові правила реєстрації на співбесіду з консулом для отримання Карти поляка
Розгляд заяв про фінансову допомогу по Карті Поляка призупинено
Зразок заповнення анкети на візу по Карті Поляка родича
Для того, щоб подати документи на отримання візи по Карті Поляка, потрібно мати правильно заповнену і роздруковану анкету на візу. Заповнювати анкету потрібно безпосередньо на сайті Консульства Польщі в онлайн режимі.
Безкоштовна віза в Європу для родичів власника Карти Поляка
Карта Поляка - це документ, який підтверджує ваше польське походження і дає вам певні переваги. Одним з таких переваг є можливість безкоштовно отримати довгострокову візу в Польщу для членів сім'ї власника Карти Поляка.
У Польщі в черговий раз вносять зміни в Закон про Карту Поляка.
У Польщі в черговий раз вносять зміни в Закон про Карту Поляка.Цель - врегулювати процедуру і всі нюанси виплати матеріальної допомоги тим власникам Карти Поляка, які переїдуть до Польщі на постійне проживання