Йоганн Вольфганг Гете
як мінералог і колекціонер
Великий поет уже в юності захоплювався камінням, зібрав найбільшу мінералогічну колекцію; в його честь названо мінерал гетит. Коли в 1796 - 1798 рр. в Німеччина було засновано Мінералогічне суспільство (перше в світі), И.- В. Гете був обраний його першим почесним членом (Ліхтенштадт, 1920, 15-16). Перша геологічна карта Німеччини виникла при його сприянні (1821), він сам визначив її розмальовку, що збереглася і донині (Ліхтенштадт, 1920) [використовується на геологічних картах у всьому світі по сьогоднішній день. - А.Є.]
"Тут відразу знайомишся з багатьма провінціями. Наш мінералог негайно знайшов людей, які добре знаючи породи Оберштейн, тамтешні агати і способи їх обробки, могли повідомити йому чимало повчального. Згадані були і ртутні породи мушель-Ландсберга [Moschellandsberg-А.Є..]. Крім придбання нових знань, виникла ще й надія отримати звідти прекрасну окристалізованої амальгаму. "
Свято святого Рохуса в Бінгені
Гете І.В. Собр. соч. У 10-ти томах. Т. 9, М. "Худож. Лит.", 1980, стор. 417
У світі мінералів найпрекраснішим є найпростіше.
Гете Й.-
Хто не знає своєї батьківщини, у того немає мірила для чужих країн.
Роки навчання Вільгельма Мейстера
Там же, Т. 7, стор. 469
При викладі свого життя, невпинно просувається всілякої шляхами, нам не раз доводилося роз'єднувати події, що протікали одночасно, щоб надати їм належну наочність, і, навпаки, возз'єднати інші, зміст яких прояснюється лише при зведенні їх воєдино, тобто відтворювати ціле з розрізнених частин, що піддаються огляду та оцінки, тим самим полегшуючи сприйняття такого.
Поезія і правда
Адже і дорослим тоді був притаманний дитячий склад думок, і вони вважали за благо просто передавати потомству накопичені знання.
Поезія і правда (с. 35)
Як старший онук і хрещеник, я з раннього дитинства по неділях обідав у діда і бабки, і це були найкращі години за весь тиждень. Але тепер шматок застрявав у мене в горлі, бо при мені невпинно і злобно паплюжили мого героя. Тут ми дихали іншим повітрям, і в розмовах звучав інший тон, ніж у нас вдома, моя прихильність до діда і бабці, навіть повагу до них пішли на спад. Батькам я ні словом про свої терзання не обмовився з почуття такту і ще тому, що мати мене всіляко стримувала. Таким чином, я волею-неволею замкнувся в собі, і якщо на шостому році мого життя Лісабонську землетрус похитнуло мою віру в доброту Господню, то тепер я засумнівався в людській справедливості.
У міру того як ми піднімалися все вище, смерекові ліси залишалися десь в глибині; крізь їх темний масив час від часу виднівся пінистий Рейс, вирує на скелястих уступах.
О пів на восьму ми дісталися до Вазена, де, бажаючи освіжитися червоним густим і кислим ломбардским вином, були змушені додати в нього води і неабияку дещицю цукру, щоб відшкодувати те, в чому природа відмовила місцевої лозі. Господар показував нам прекрасні кристали, але я в ту пору був так далекий від природно-історичних досліджень, що, незважаючи на запитане їм дуже невелику ціну, не захотів обтяжувати себе цим породженням гір.
Так мало-помалу вимальовувалась стихія, в якій треба було діяти молодому герцогу після повернення додому. Грунт був підготовлений герцогинею-регентшею; що ж стосується проведення в життя найбільш важливих справ, то це, як водиться при такого роду тимчасове правління, надавалося волі і енергії майбутнього государя. Страшні руїни згорілого палацу вже розглядалися як терен для його діяльності. Зупинені роботи в Ільменауской каменоломні, пізніше, правда, відновлені завдяки дорого коштував ремонту глибокої штольні, університет в Єні, кілька відстав від духу часу, якого до того ж загрожувала втрата кращих професорів, і багато іншого збуджувало благородне хвилювання в веймарський суспільстві.
«Дитя! Дитя! Досить! Немов бічуемие незримими духами часу, мчать сонячні коні легку колісницю долі, і нам залишається лише твердо і мужньо управляти ними, звертаючи то вправо, то вліво, щоб не дати колесам там натрапити на камінь, тут зірватися в прірву. Куди ми мчимо, хто знає? Адже навіть мало хто пам'ятає, звідки він прийшов ».
"Після цих літературних спостережень Гете привернув мою увагу до пластичного мистецтва, поклавши переді мною камінь, прикрашений античної резьбою, про який ще напередодні із захопленням говорив мені. Я був у захваті від наївної принади зображення.
<.> Потім ми стали розглядати медаль Брандта з Берліна, на якій був зображений юний Тезей, який знайшов під каменем зброю свого батька. У позі, відтвореної досить вміло, що не відчувалося, проте, належної напруги м'язів при відвалювання важкого каменю »Невдало було і те, що юнак, однією рукою підіймаючи каменя, в іншій вже тримає зброю; хоча насправді він мав би спочатку відсунути камінь в сторону, а потім взяти зброю.
- А тепер, - сказав Гете, - я покажу вам іншу гему; на ній той же сюжет виконаний античним художником.
Він велів Штадельману принести ящик, в якому лежало кілька сот зліпків з античних гем, з нагоди куплених ним у Римі під час італійського подорожі. І я побачив той же самий сюжет, розроблений давньогрецьким художником, і до чого ж - по-іншому! Юнак, напруживши всі тіло, уперся в камінь; ця тяжкість йому посильна, ми бачимо, що він вже впорався з нею і підняв камінь настільки, що ось-ось відвалить його в сторону. Всю міць свого тіла юний герой спрямував на подолання важкої маси, тільки очі його опущені долу - він дивиться на що лежить перед ним зброю батька ".
<.> "Після обіду Гете показував нам розфарбовані малюнки італійських пейзажів, головним чином пейзажів північній Італії і Маджоре. У водах озера відбивалися Острови Борромео, на березі сохли рибальські баркаси і снасті; Гете зауважив, що це озеро з його« Років мандрівок ». До північний захід, в напрямку Монте-Роза, височіло обмежує озеро передгір'ї, яке відразу після заходу сонця виглядало похмурим синьо-чорним масивом.
Я сказав, що в мене, уродженця рівнини, похмура урочистість гір вселяє жах і що я не відчуваю ні найменшого бажання мандрувати по таким ось ущелинах.
- Цілком закономірне почуття, -сказав Гете, - адже, власне кажучи, людині до душі лише те, де і для чого він народився. Якщо висока мета не жене тебе на чужину, ти все щасливішим будинку. Швейцарія спочатку справила на мене настільки величезне враження, що я був збитий з пантелику і стривожений; тільки через багато років, вдруге туди приїхав і розглядаючи гори вже з чисто мінералогічної точки зору, я зумів спокійно сприйняти їх ".
Гете сказав мені, що перед обідом їздив в Бельведер поглянути на нові сходи, яку Кудре спорудив в палаці, він знайшов її прекрасною. Потім додав, що йому прислали велику окам'янілу колоду і він хоче мені її показати.
- Такі скам'янілі стовбури. - сказав він, - знаходять всюди під п'ятдесят першим градусом, до самої Америки, це як би пояс землі. Право, не перестаєш дивуватися! Про колишньої організації землі ми навіть гадки не маємо, і я не можу поставити в провину пану фон Буху, що він силкується поширити свою, по суті голослівну гіпотезу. Він нічого не знає, але ніхто не знає більшого, а тому в кінці кінців байдуже, чому тебе вчать, аби це вчення хоч виглядало розумно ". \\ Джерело: Йоганн Петер Еккерман.
Про Наполеона говорили, що він людина з граніту, і це перш за все ставилося до його тіла. Чого воно тільки не виніс, чого не здатний був винести!
Гете І.В. "Найбільше гальмує науку розумова неоднорідність її працівників."
"Вони [працівники науки - А.Є.] відносяться до справи серйозно, але не знають, що робити з цією серйозністю". Цит. по кн. Ліхтенштадт В.О. Гете. Боротьба за реалістичне світогляд, Пб. 1920 році, стр. 381
". При житті, Гете, як вчений, знаходив найбільше визнання серед геологів і мінералогів, незважаючи на те, що розходився в поглядах з панівною тоді школою вулканістов" - Там же с. 15
У тому, що відомо, користі немає,
Одне невідоме потрібно.
І. В. Гете
Сьогодні мені не вдалося побачити Лотту: надокучливі гості затримали мене. Що було робити? Я послав до неї слугу, щоб мати біля себе людину, який побував біля неї. З яким нетерпінням я його чекав, з якою радістю зустрів! Якби мені не було соромно, я притягнув би до себе його голову і поцілував.
Кажуть, що болонський камінь, якщо покласти його на сонці, вбирає в себе сонячні промені, а потім деякий час світиться в темряві. Чимось подібним був для мене мій слуга. Тому, що її очі зупинялися на його обличчі, баках, на ґудзиках лівреї, на комірі плаща, - все це стало для мене такою святинею, такою цінністю! В ту мить я не поступився б його і за тисячу талерів. В його присутності мені було так радісно. Боронь тебе бог сміятися над цим! Вільгельм, міраж чи то, що дає нам відраду?
Ніколи не був я такий щасливий, ніколи моя любов до природи, до найменшої піщинці або билинці не була такою всеосяжною і проникливою; і тим не менше, - не знаю, як би це висловити, - мій образотворчий дар такий слабкий, а все так хитко і туманно перед моїм духовним поглядом, що я не можу запам'ятати жодного обриси; мені здається, якби в мене під рукою глина або віск, я б зумів що-небудь створити. Якщо це не пройде, я дістану глини і буду ліпити - нехай виходять хоч пиріжки!
Я не раз вже давав собі слово рідше бачитися з нею. Але спробуй-но стримай слово! Кожен день я не можу встояти перед спокусою і свято обіцяю пропустити завтрашній день.
А коли настає завтрашній день, я незмінно знаходжу вагомий привід і не встигаю озирнутися, як я вже там. Або вона скаже з вечора:
"Завтра ви, звичайно, прийдете?" Як же після цього залишитися вдома? Або дасть мені доручення, і я вважаю, що пристойно самому принести відповідь; а то день видасться вже дуже хороший, і я вирушаю в Вальхейм, а звідти до неї всього півгодини ходьби. На такій близькій відстані сила тяжіння занадто велика, - раз, і я там! Бабуся моя знала казку про магнітну гору: коли кораблі близько підпливали до неї, вони втрачали все залізні частини, цвяхи перелітали на гору, і нещасні моряки гинули серед рушившихся дощок.
"Погодься, - зауважив Альберт, - що деякі вчинки завжди аморальні, з яких би спонукань вони не були здійснені".
Знизавши плечима, я погодився з ним. "Однак, друже мій, - продовжував я, тут теж можливі виключення. Звичайно, злодійство завжди аморально, а проте ж людина, що йде на грабіж, щоб врятувати себе і свою сім'ю від неминучої голодної смерті, мабуть, заслуговує скоріше жалості, ніж кари. А хто кине камінь в чоловіка, в справедливому гніві казнящего невірну дружину і її негідного спокусника? Або в дівчину, яка губить себе, в нестримному пориві віддавшись хвилинному захоплення любові. Навіть законники наші, холоднокровні педанти, пом'якшуються при цьому і утримуються від покараний я ".
Велетенські гори обступали мене, прірви відкривалися під мною, потоки скидалися вниз на підніжку моїм бігли річки, і чути було голоси лісів і гір! І я бачив їх, всі ці незбагненні сили, які взаємодіють і будують в надрах землі, а на землі і в піднебессі копошаться численні племена різнорідних створінь, все, все населене багатоликими істотами, а люди ховаються, збившись у купу, за своїми домішками і уявляють, ніби вони панують над усім світом!
Про ні, не великі, виняткові всесвітні лиха чіпають мене, чи не потопи, змивають ваші села, які не землетруси, які поглинають ваші міста: я не можу примиритися з руйнівною силою, прихованої в усій природі і нічого не створила такого, що ні винищувала б свого сусіда або самого себе. І я кидаюсь в страху. Навколо мене життєдайні сили неба і землі. А я не бачу нічого, крім всепоглинаючого і все перемелює чудовиська.
Наведу один приклад з тисячі: я пройшов вниз за течією річки до знайомої садиби. Це був колись мій звичайний шлях; звідси ми, хлопчики, вчилися жбурляти в воду плоскі камені так, щоб вони давали в воді побільше рикошетів. Мені жваво пригадалося, як я, бувало, стояв і дивився на річку, подумки передбачаючи її шлях, малюючи собі всякі чудеса про тих краях, куди вона тече, і хоча уяву моє швидко вичерпувалося, я прагнув усе далі, все далі і, нарешті, зовсім губився в спогляданні невидимих далей. Ось бач, мій милий, так само обмежені в своєму кругозір і так само щасливі були наші велетні-предки! Як простодушні їхні почуття і творіння! Коли Улісс говорить про безмежному морі і безмежної землі, це звучить так правдиво, людяно, щиро, наївно і таємниче.
Що мені в тому, якщо я нині за будь-яким школярем можу повторити, що земля кругла? Людині потрібно трохи землі, щоб благоденствувати на ній, і ще менше, щоб в ній спочивати.