О, боже ти мій! (Джиперс Криперс)
I do not care what the weather
man says,
When the weatherman says it's raining,
You'll never hear me complaining,
I'm certain the sun will shine,
I do not care how the weather
vane points,
When the weather vane
points to gloomy,
It's gotta be sunny to me,
when your eyes look into mine; oh
Jeepers Creepers!
Where'd ya get those peepers?
Jeepers Creepers!
Where'd ya get those eyes?
Gosh all git up!
How'd they get so lit up?
Gosh all git up!
How'd they get that size?
Golly gee!
When you turn those heaters on,
Woe is me!
Got to get my cheaters on, Jeepers Creepers!
Where'd ya get those peepers? On! Those weepers!
How they hypnotize!
Where'd ya get those eyes?
Мені все одно, яка погода,
І навіть якщо йде дощ,
Ти ніколи не почуєш
моїх скарг,
Я впевнений, що сонце
сяятиме,
Мені все одно, що
кажуть синоптики,
І навіть, якщо їх прогнози
звучать гнітюче,
Для мене погода завжди буде сонячною, якщо ти
дивишся на мене.
О, боже ти мій! Звідки у
тебе такі очі?
О, боже ти мій! Звідки у
тебе такі прекрасні очі?
Чорт всіх забирай! Що ти робиш з ними, що вони так сяють?
Чорт всіх забирай! Що ти робиш з ними, що вони такі глибокі?
Ну нічого собі! Коли ти так дивишся, створюється враження, ніби хтось увімкнув піч,
Горе мені!
О, Боже мій! Схоже, мені доведеться надіти сонцезахисні окуляри!
Звідки у тебе такі очі? Вони такі зворушливі!
Як же вони заворожують!
Звідки у тебе такі гарні очі?