ревнивий, що ревнує, що заздрить, заздрісний, ревний, ревниво оберігає?
прикметник ▼
- ревнивий; ревнуючий
jealous husband - ревнивий чоловік
to be jealous (of smb.) - ревнувати (кого-л. або до кого-л.)
to keep a jealous eye on one's husband - ревниво стежити за чоловіком
- заздрісний, що заздрить
to be jealous of another's success [glory, etc] - заздрити чиємусь л. успіху [чиєїсь л. слави і т. п.]
- турботливий, ревний; пильний; ревниво оберігає (що-л.)
jealous servant - ревний слуга
jealous nurse - турботлива няня
to keep a jealous eye on smb.'s movements - пильно стежити за чиїмись л. діями
to be jealous of one's good name - ревно оберігати своє добре ім'я
to be jealous of one's rights - ревниво оберігати свої права
- арх. бібл. нетерпимий; вимагає поклоніння тільки собі
a jealous God - Бог-ревнитель
словосполучення
bitterly / blindly / violently jealous - сильно, шалено, несамовито ревнує
to be jealous - ревнувати
jealous rage - дика ревнощі
jealous streak - схильність до ревнощів
jealous wife - ревнива дружина
to be jealous of another 's success - заздрити чиємусь л. успіху
puzzle of three jealous husbands - завдання про три ревнивих чоловіків
keep a jealous eye on husband - ревниво стежити за чоловіком
keep a jealous eye on movements - пильно стежити за чиїмись л. діями
be jealous of good name - ревно оберігати своє добре ім'я
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You're just jealous of her.
Ти просто її ревнуєш.
Why are you so jealous of his success?
Чому ви так заздрите його успіху?
He was in a jealous rage.
Він був в пориві ревнощів.
I hated myself for feeling jealous of her.
Я ненавидів себе за те, що її ревнував.
She will not be jealous, or if she is, she will not show it.
Вона не буде ревнувати, а якщо і буде, то не покаже цього.
She gets jealous if I even look at another woman.
Вона починає ревнувати, варто мені лише поглянути на іншу жінку.
Suddenly, I felt madly jealous.
Раптово я шалено приревнували. / Раптом я відчув жахливу заздрість.
He was talking to Nina to make me jealous.
Він розмовляв з Ніною, щоб змусити мене ревнувати.
Paul admitted to me that he sometimes feels jealous of my friendship with Stanley.
Пол зізнався, що іноді заздрить моїй дружбі з Стенлі.
I'd say he was jealous.
Я б сказав, що він був ревнивий. / На мій погляд, йому було завидно.
It's common for new fathers to feel jealous of the baby.
Часто буває, що молоді батьки ревнують до своїх дітей.
Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns.
Джуліан патологічно її ревнував, боячись виявитися рогоносцем.
a mealymouthed compliment from a jealous competitor.
нічого не значущий комплімент від заздрісного конкурента.
Mimi became jealous when Jack's career started taking off.
Мімі стало завидно, коли кар'єра Джека пішла в гору.
The jealous man was eavesdropping on his wife's conversations.
Цей ревнивець підслуховував розмови дружини.
Приклади, які очікують перекладу
His success has made some of his old friends jealous.
He is jealous and full of spite.
He throttled her in a fit of jealous rage.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
jealousy - ревнощі, заздрість, підозрілість, ревнивість
jealously - ревниво, заздрісно, дбайливо, ревно