Я не плутаю міфологію. Питання було про назви цього планети. А не про те, яку назву до якої міфології відноситься. Можна використовувати будь-міфологію древніх фінікійців або навіть амореев, у яких ця планета називалася Астарта. - 5 місяців тому
Планета Венера з античних часів має безліч назв, люди в різних куточках землі дарували імена найяскравішою планеті Сонячної системи. Тому Венера має стільки імен, що навряд чи зможе поміститися у відповіді. / Жарт! /
У VI столітті до н.е. планета Венера мала не одне ім'я. Крім того, стародавні греки вважали, що існує дві зірки - ранкова і вечірня. Тому ранкову Венеру називали Фосфор і Еосфор ( «несе світло» і «несе ранок»). А вечірню іменували - Геспер ( «вечір»).
До IV століття до н.е. вчені грецькі мужі переконалися, що замість двох Венер існує одна, яка просто прихована від поглядів в нічній темряві, і прозвали її Афродітою.
Сучасному назвою планета Венера зобов'язана давньоримської культури, і опосередковано - давньогрецької, оскільки верховні боги давньогрецького пантеону були персоніфіковані по давньоримським канонам. Ось чому давньогрецька богиня краси Афродіта стала давньоримської Венерою (з тією лише істотною різницею, що Афродіта була божеством любові в широкому сенсі, а в римській інтерпретації Венера шанувалася як богиня конкретно подружньої любові).
У стародавньому Римі збереглося давнє уявлення греків про двох зірок - вечірньої і ранкової, тому римляни вечірню називали Веспер ( «вечір», «вечірня зірка»), а ранкову - Люцифером ( «несе світло», «ранкова зірка»).
Араби звали Венеру - Зухра, а перекладі «блискуча».
Казахське прізвисько Венери - Тул Катині, в перекладі «сварлива баба».
Башкири називають - Енер Йондозо ( «вечірня зірка»).
У туркменів Венера - Чобан Йилдиз, тобто «Пастуша зірка».
Югославське назва - Даніца ( «несуча день»).
Німецьке - Абендштерн, «вечірня зірка».
У сербів і хорватів - Зорняча і Воларіца, Вечірниця або Вечорка.
Словенське назва - Пораніца.
Поляки - вечорниці, «Слуга місяці», «Подруга місяці», «Вовча зірка», «Заяча зірка» і Ютженка.
Естонці - Койдутяхт, Зірка ранкової зорі.
Якути охрестили Венеру - Уотт сулус, тобто Вогненної зіркою.
Найбільше нарікань, мабуть, придумали Венері українські: Утренняя звезда, Утреніца, Ранкова зоря, Зарянка, Заряніца, Денница - віщує день, Вечірня зірка, Вечірня зоря, Вечірня зірниця, Вечірниця, Зірка вовків або просто - Вовча, Чигир, Чигир-зірка .
