Яка різниця між go і come в англійській мові

Тут ви можете дізнатися яка різниця між go і come.

Якщо ми звернемося до словника і подивимося переклад цих двох дієслів. то побачимо наступне:

go - йти, їхати, рухатися;
come - приходити, підходити, йти.

Як видно з перекладу, ці два дієслова схожі один на одного і обидва означають рух. Учні часто плутаються в них.

Однак щоб не плутатися, слід запам'ятати кілька простих правил.

1) Дієслово come означає наближення, повернення. У багатьох випадках come означає рух в сторону мовця.
2) Дієслово go говорить про рух не в бік мовця.

Щоб правила були більш зрозумілі, розберемо їх на прикладах.

Come to me - Підійди до мене (наближення в сторону мовця).

Якби ми сказали go to me - це було б невірно.

We came two hours ago - Ми прийшли дві години тому (прийшли - наближення).

The doctor came to our house - Доктор прийшов в наш будинок (прийшов - наближення).

Please go to the blackboard - ласка, йдіть до дошки (рух не в бік мовця, а від нього).

Let's go to the party - Давай підемо на вечірку (go, на відміну від come, не означає наближення)

Mary went to Moscow last year - Марія поїхала в Москву в минулому році.

Go і come присутні у відомому біблійному вислові: Generations come and generations go. but the world stays just the same - покоління приходять і покоління йдуть, а земля залишається такою ж.

Схожі статті