Come, go і різниця між ними
Почнемо наше близьке знайомство з come і go. використовуючи інформацію, яку видасть будь-який словник. Різниця в перекладі невелика, але, тим не менш, вона існує. Обидва слова є дієсловами руху. Але ось тільки мається на увазі зовсім різне рух.
GO - [гоу] - їхати, рухатися, йти куди-небудь (дуже часто мається на увазі певний маршрут)
COME - [кам] - прибувати, підходити, приїжджати
Іншими словами, виходить, що GO висловлює рух від мовця до якоїсь певної точки. А ось COME зовсім навпаки - тут йде мова про те, що або ви самі кудись повертаєтеся, або до вас хтось приходить. Найчастіше тут рух відбувається в бік мовця, а не навпаки, як у випадку з GO.
Іноді для того, щоб назавжди запам'ятати такі нюанси, досить звернути увагу просто на перше значення come і go в словнику. Ось вона різниця:
GO - ЙТИ, їде
COME - ПРИХОДИТИ, прибуває
Для візуалів спеціально наводимо додаткову картинку:
Різниця між go і come в прикладах
Наші приклади допоможуть вам краще зрозуміти, що являє собою різниця між go і come. Звертайте увагу на переклад і намагайтеся уявити ситуацію, про яку йде мова. Так ви краще засвоїте матеріал.
приклад англійського пропозиції
Звертаємо вашу увагу на те, що обидва дієслова є неправильними. Тобто вам потрібно запам'ятати їх форми для інших часів. Нижче наведена різниця між go і come з точки зору граматики:
Go - went (форма для past simple) - gone (форма для пасиву і перфектний часів)
Come - came (форма для past simple) - come (форма для пасиву і перфектний часів)
Go back і come back. Яка різниця?
Що стосується go back і come back. то тут різниця між фразами тонша. І в першому, і в другому випадку переклад буде абсолютно однаковим - «повертатися». Але є такий нюанс: якщо ми тільки збираємося повернутися, то слід застосувати GO BACK. Тут треба міркувати логічно - ми не зможемо нікуди повернутися, якщо не зробимо go - поїдемо, почнемо рух. Коли людина вже прибув в пункт призначення, - використовується COME BACK. Наведемо кілька прикладів.
Tom needs to go back to the office. - Тому потрібно повернутися в офіс.
Tom came back two hours ago. - Том повернувся дві години тому.
Ось і вся основна інформація з приводу come, go і різниці між ними! Якщо ви бажаєте більш грунтовно зануритися в світ англійської мови, запрошуємо записатися на навчання в нашу школу. Будемо раді бачити вас на пробному занятті!