Вживання деяких фраз непомітно забруднює нашу мову. Намагаючись звучати розумніший, іноді ми перегинаємо палицю і виробляємо зворотне враження.
Сьогоднішня табличка зайвий раз нагадає нам про важливість стежити за чистотою і красою нашої мови. Але також допоможе краще розуміти формальний англійська.
Всім привіт, друзі!
Продовжуємо серію знахідок в інтернеті, які можуть бути цікаві тим, хто вивчає англійську.
Сьогодні радий представити вам табличку з набором часто вживаних вступних фраз. Англоговорящая аудиторія використовує цю таблицю для того, щоб виключити зі своєї мови елементи, які роблять мова (усну або письмову) важкої і неповороткою.
У лівій колонці формальні фрази, які можуть, на перший погляд, здатися розумними і серйозними. Але насправді їх використання навпроти, - робить зворотний ефект, - замість надання мови пихатості, витіюватості і пишномовності - використання цих фраз робить її навпаки незграбною, примітивною і незграбною.
Так що намагайтеся уникати фраз зліва, і для додання жвавості мови, використовуйте слова і фрази з правої колонки.
Додатковий позитивний ефект цієї таблиці ще і в тому, що її можна використовувати як короткий довідник по формальному мові. Якщо вам все-таки доводиться мати справу з юридичними документами, де якраз і місце такого вокабуляром, то ця табличка може послужити для вас хорошу службу.
Формальна мова рясніє такими слівцями. Хочете знати їх зміст, і щоб вони більше не вводили вас в оману, вуаля - зберігайте це зображення собі на стіну, і тримайте під рукою. Скоро читання формальних документів стане для вас набагато простіше.
Тим, хто ще не в курсі, в моїй групі в Facebook проходить Мовний Марафон по тренуванню сприйняття англійської на слух. Ще не пізно почати свій 90-денний челлендж і виявити через 3 місяці в собі нове вміння чути те, чого раніше не чули;) Добавляйтесь в групу. там публікуються і будуть зберігатися всі завдання.