В кінці 30-х років минулого століття Лазар Йосипович був в тривалому відрядженні на острові Шпіцберген, де і народився задум цієї сатиричної казки. Лагин почерпнув ідею з книги англійського письменника Томаса Гарті «Мідний глечик», в якій молодий лондонський архітектор випускає з мідного глека на волю джина, заточеного туди царем Соломоном.
Для середини 50-х років «Старий Хоттабич» - це прецедент за кількістю і якістю спецефектів. Прецедент у всьому радянському виробництві. Негласна завдання було наздогнати і перегнати Голівуд. Виробництво картини зажадало особливих величезних зусиль від усіх цехів Ленфільму. Грошей при цьому не шкодували. Комп'ютерної графіки в ті часи не було, тому у фільмі багато комбінованих зйомок, в тому числі передової на той час метод «блукає маски». Найбільша навантаження лягло на цех комбінованої зйомки. Спеціально для цього фільму навіть винаходили нову техніку. У НДІ телебачення розробили спеціальну кінокамеру, плівку і проявну машину. Найскладнішими були неймовірні на ті часи зйомки польоту на килимі-літаку. Підвішений в павільйоні килим-літак згодом було накладено на фон пролітає пейзажу, а хмари створювалися за допомогою диму. Саме димом були викликані сльози виконавця ролі Жені, коли він скидав вниз подаровані індусами банани. Але це було так до місця, що сцену режисер залишив. Ці фантастичні зйомки збирали в четвертому павільйоні «Ленфільму» натовпу народу.
Хоттабич, спочатку не розуміє, навіщо «двадцяти двом приємним молодим людям бігати, падати і штовхати один одного тільки для того, щоб кілька миттєвостей поганяти непоказний шкіряний м'ячик», незабаром стає завзятим уболівальником і зачаровує ворота супротивника.
Ворота для матчу команд «Зубило» і «Шайба» (до речі, в кадрі грали професійні футболісти) були спеціально виготовлені в столярних цехах «Ленфільму». Наприклад, штанга, яка за сюжетом вигиналася і «підігравала» суперникам, була зроблена з гуми, а самі ворота виготовили розсувними, щоб вони могли в потрібний момент стати більше або менше. Під воротами на поле розташували візки і рейки. Коли було потрібно, щоб ворота «побігли» назустріч м'ячу, їх тягли за троси. Коли м'яч летів в штангу, її піднімали сиділи внизу, в ямі, робітники, і штанга вигиналася.
На маленькому ленінградському стадіоні «Світлана» зняли епізод, коли з неба на гравців падає безліч м'ячів. Перед зйомками режисер кожному гравцеві дав по м'ячу і попросив підкинути їх високо вгору. Камера знімала на тлі неба летять м'ячі, а потім вже при зворотному прокручуванні кадрів вийшло, що м'ячі дійсно летять зверху. Але, оскільки стадіон «Світлана» дуже малий, довелося при монтажі «домальовувати» на загальних фонах трибуни, табло та великі прожектори. А великі плани сидять на трибунах глядачів дознімали вже на стадіоні імені Кірова.
Роботу над фільмом «Старий Хоттабич» почали з пошуку виконавців головних дитячих ролей: Вольки, Женьки і Гоги. Асистенти режисера оголосили про початок проб, і на студію потягнулися тисячі матусь зі своїми чадами.
Потім цих школярів запросили на кіностудію. Треба було з'ясувати, хто з хлопців зможе зробити все, що потрібно в фільмі, хто зможе зіграти Волькен, Женьку, Гогу. Тому хлопців просили прочитати вірші. Хто читав з виразом, з справжнім почуттям, того запрошували прийти ще раз. Наступні завдання були складніша: запропонували розіграти сценку. Піонерам ставилися умови, наприклад: вони гуляли в лісі, пішов дощ; струмок, через який необхідно перебратися на зворотному шляху, став бурхливим і глибоким. І школярі повинні були представити, як вони йдуть в мокрому одязі, як важкі кошики з грибами, як важко переходити через струмок. У цих сценках все умовно - немає ні дощу, ні струмка, ні мокрого одягу. Тільки сильна уява могло перетворити порожню кімнату студії в дрімучий ліс. І ось тим, хто краще за інших виконував ці сценки, доручили ролі піонерів в новому фільмі.
Цими школярами виявилися Льоша Литвинов - шестикласник 82-ї школи, Геня Худяков - з 7 класу 96-ї школи і Льова Ковальчук - учень 6-Б класу 71-ї школи. Хлопці добре вчили уроки, приблизно вели себе в класі, і тому вчителі не заперечували, щоб вони знімалися в кіно.
Розподілили, кому кого грати, Льова Ковальчук найбільше схожий на Гогу - йому і дали цю роль. Гені Худякова підійшла роль Женьки - серйозного розважливого хлопчика. А Льоша Литвинов прямо-таки був справжнім Волькою, таким же пустотливим, довірливим. Але ось біда: Волька повинен бути блондином, а у Льоші волосся чорне. Думали, думали і придумали: треба пофарбувати Лешін волосся в світлий колір. Але чи погодиться мама Льоші? Коли її запитали про це, вона довго не наважувалася: раптом її син стане непривабливим? Чи не будуть Лешін однокласники ображати його і дражнити «рудим»? Але все-таки вона погодилася. І тоді майстер-гример Василь Васильович Горюнов зробив Лешін волосся білявий. А коли Василь Васильович завив йому на маківці задерикуватий чубчик, - Льоша розсміявся - так йому сподобався цей неслухняний вихор на голові.
- На той момент я вже був в картотеці «Ленфільму», - згадує Геннадій Іванович Худяков (Женька). - Просто знявся зовсім ще маленьким в епізоді фільму «Альоша Птіцин виробляє характер», ось мене по фотографії і запросили на проби. Перед камерою я і інші кандидати грали епізоди зі сценарію, так нас і відбирали.
Хлопці виявилися просто зразковими акторами. Юні артисти старанно виконували всі вимоги режисера, а поза зйомками поводилися скромно і зовсім не вередували. Під час зйомок Олексій і Геня залишалися школярами. Скрізь з ними їздила вихователь Марія Олександрівна Смислова. Вона стежила за тим, щоб хлопці строго виконували розпорядок дня, ретельно готували уроки. Їх день був заповнений вщерть - зйомка, репетиції, заняття. Навіть побігати, погратися хлопчикам не завжди вдавалося. Адже вони працювали. Рано вставали, без запізнення приходили на зйомку, відповідали уроки вчителю ...
На головну казкову роль - самого Хоттабича - теж був великий конкурс. Чи жарт - на цю роль пробувалися Євген Лебедєв і Георгій Віцин! Але затвердили все-таки артиста з Одеси Миколи Волкова. Коли його загримували під старого, режисер відразу ж вигукнув: «Беремо!»
Під час зйомок Миколі Миколайовичу доводилося щоразу витримувати по дві години складного гриму, і справа зовсім не в його бороді: йому довго ліпили ніс із спеціального гримерного пластиліну.
Зйомки почалися в Ленінграді і, як водиться в кіно, зовсім не з початку сценарію. Першими знімали сцени в павільйонах студії «Ленфільм», де збудували кімнату Вольки, Гоги, сходовий майданчик і навіть ... циркову арену. Пам'ятаєте епізод, коли Волька, Женька і Хоттабич приходять в цирк? Там бідний старий чарівник об'ївся морозивом і здорово застудився. Насправді Микола Миколайович замість морозива, яке в кадрі він ковтав цілком, їв глазуровані сирки, - ділиться таємницею Олексій Литвинов (Волька). - А оскільки дублів було багато, то і з'їв артист їх стільки, що після останнього дубля ледве дихав і все голосив, що більше ніколи в житті на ці сирки дивитися не буде.
Директором картини «Старий Хоттабич» була Тамара Самознаева. Вона дбала про те, щоб знімальна група була забезпечена всім необхідним: кіноплівкою, апаратурою; мала б приміщення, транспорт і ще тисячу всіляких речей. І однією з головних її обов'язків було діставати тварин, які потрібні для фільму: слонів, верблюдів, коней, віслюків для каравану з коштовностями.
У пошуках верблюда Тамара Іванівна проїхала чотириста кілометрів по Сталінградської області. Купила його в колгоспі і повезла в Ленінград. До речі, в майбутньому ця незапланована в бюджеті фільму трата здорово вплинула на роботу: в епізоді, коли в цирку на руці Хоттабича виступають акробати, насправді повинні були зніматися тигри. Але на них грошей вже не вистачило, витратили на верблюда!
Сцену, коли по Москві йдуть величезні каравани слонів і верблюдів, насправді знімали в Сочі. У момент зйомок там гастролював цирк під керуванням Корнілова, який і надав кіношникам своїх тварин. Цей караван йшов вулицями Сочі, а при монтажі замість сочинських будинків вставили будинку московські, наприклад знамениті «висотки».
У перші півроку прокату фільм подивилися 40 мільйонів чоловік. Бюджет фільму склав 3 млн. Руб. Для Олексія Литвинова виконання ролі Вольки костильковие стало єдиною роботою у великому кіно, його гонорар склав 2400 рублів.
Фільм отримав кілька призів: Заохочувальний диплом на 1-м ВКФ (1958), Почесну грамоту на Міжнародному кінофестивалі у Ванкувері (1958), Почесний Диплом на 1 МКФ дитячих фільмів в Панамі (1971).
У фільмі багато відмінностей від книги:
- Прибрана вся сюжетна лінія з братом Хоттабича: герої не подорожують ні в Італію, ні в Північний Льодовитий океан.
- Відсутня жадібний американський ділок Гаррі Вандендаллес.
- У фільмі при чаклунстві Хоттабич не використовує заклинань. При виривання волоска лише лунає писк.
- По книзі в квартирі Вольки Хоттабич жив у вигляді рибки в акваріумі, а в фільмі сидів невидимий на шафі.
- У книзі Хоттабич з Волькою і Женею добираються до футбольного стадіону на метро, в якому джин до смерті був наляканий наближенням поїзда. У фільмі цей момент пропущено.
- У книзі Хоттабич заглушив двигуни у криголама, а в фільмі - у літака.
- В кінці фільму Хоттабич стає радіотехніком, як в книзі, а цирковим ілюзіоністом.
- Джинн у виконанні Миколи Волкова вийшов набагато добрішим, ніж в оригіналі, де він постійно погрожував оточуючим.
Пройшли роки. Сьогодні ми можемо дізнатися, якими стали хлопчаки з «Старого Хоттабича». Їх фотографії лежали в акторському відділі «Ленфільму», іноді їх навіть викликали на проби, але артистом так з них ніхто і не став.
Ті, хто хоче дізнатися, як повів себе в схожих обставинах не радянський піонер, а лондонський молодий архітектор, може прочитати казку Томаса Гарті «Мідний глечик».
Необхідно зареєструватися щоб прочитати текст або скачати файли