Згідно із законом (ст. 58 ФЗ ПРО актах ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ) поміняти по батькові можна з 14 років за згодою обох батьків.
У статті 59 СК прописано, що змінити по батькові дитини до чотирнадцяти років не можна, навіть за згодою батьків.
Але можна поміняти по батькові:
1.В зв'язку з усиновленням.
2.Якщо батько дитини змінив ім'я.
3.Якщо доведено, що батько вказаний в свідоцтві не є біологічним батьком.
запис акта про усиновлення;
запис акта про встановлення батьківства;
запис акта про зміну імені;
рішення органу опіки та піклування про зміну прізвища та (або) власне ім'я дитини;
Вам потрібна запис акта про встановлення батьківства - це і є підстава для зміни в документі.
У вашому випадку через суд.
1. Державна реєстрація встановлення батьківства на підставі рішення суду про встановлення батьківства або про встановлення факту визнання батьківства провадиться за заявою матері або батька дитини, опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якого перебуває дитина, або самої дитини, яка досягла повноліття. Заява може бути зроблено усно або в письмовій формі.
Одночасно із заявою про державну реєстрацію встановлення батьківства видається рішення суду про встановлення батьківства або про встановлення факту визнання батьківства.
2. Особи, зазначені в пункті 1 цієї статті, можуть в письмовій формі уповноважити інших осіб зробити заяву про державну реєстрацію встановлення батьківства.
3. Відомості про батька дитини вносяться в запис акта про встановлення батьківства відповідно до даних, зазначеними в рішенні суду про встановлення батьківства або про встановлення факту визнання батьківства.
Вам повинні видати Свідоцтво про встановлення батьківства.
І вже на підставі цього Свідоцтва внесуть зміни в Св. Про народження дитини.
Все повинно вийти.