Вираз «намотати собі на вус» означає запам'ятати, взяти до відома, врахувати, воно вказує на важливість і корисність інформації. Існує кілька версій походження цього фразеологізму.
Підберіть свій рецепт
Вузлики і ліки
У Древній Русі існував особливий вид зберігання інформації - записи проводилися у вигляді зав'язаних на нитці вузликів. Цю систему запам'ятовування використовували в більшій мірі доктора - за допомогою зав'язаних на нитці в певному порядку вузликів вони виписували рецепти. Вузлики означали код, в якому містилася інформація, коли необхідно було приймати ті або інші ліки. Для виписки таких рецептів в більшості випадків брали червону нитку.
Такий спосіб зберігання інформації використовували і в інших країнах, правда з невеликим розходженням - доктора спеціально використовували різнокольорові нитки, щоб відрізнити одні ліки від іншого, на кожній з них зав'язувалися вузлики і носили їх зв'язкою. Також намагалися використовувати вовняні нитки, тому що вважалося, що шерсть покращує кровообіг і цим сприяє швидшому одужанню.
У Древній Русі такі нитки з вузликами в народі називали «Наузен» і пов'язували на щиколотки або зап'ястя, це заняття називали «намотувати Наузен». Згодом цей древній спосіб запам'ятовування стали використовувати і звичайні люди в побуті і при торгівлі. Вираз «намотати собі на вус» з даної версії утворилося від співзвучності назви оберега з вузликами «науза» зі словом «вуса», адже чим довше вуса, тим більше на них можна зробити вузликів на пам'ять і більше запам'ятати, так би мовити намотати собі мудрості.
І все-таки вуса!
Згідно з другою версією вираз утворилося безпосередньо від слова «вуса». Це припущення включає декількох варіантів походження фрази «намотати на вус». З одного боку, цей фразеологізм утворився внаслідок прийняття вусів як символу досвіду, мудрості і зрілості чоловіки, адже вони з'являються з віком, і чим старше і досвідченіше чоловік, тим густіше і довше у нього вуса. З іншого боку, в допетровські часи всі чоловіки носили бороди і багато з них мали звичку тріпати її або нервово крутити вуса, коли вони про що-небудь замислюються.
Їх буркотливі дружини говорили їм «Намотай собі на вус!» Маючи на увазі «запам'ятай», «прийми до відома», «не забудь», і наступного разу, коли чоловік в роздумах тягнувся до вусів, він відразу ж згадував те, про ніж йому говорила дружина, і йшов робити це. У наш час мало чоловіків носять бороди, а тим більше вуса, тому коріння виразу «намотай собі на вус» канули в лету. Зараз людям звичніше «поставити собі хрестик на пам'ять» і, побачивши його, відразу згадати якусь важливу інформацію.