Жив-поживати один селянин, і був у нього старий пес. Поки пес був молодий, все його любили, гладили, годували, а постарів - вигнали геть.
- Ні на що ти тепер не придатний, свиню з городу і то не можеш вигнати. Іди-но до лісу, нехай там тебе вовки з'їдять.
Лупцювали пса, ногами копали, є йому не давали. Втік він в ліс і зустрів вовка. Запитує вовк:
- Куди біжиш, пес?
- Служив я господареві, поки міг, а постарів - є більше не дають, в ліс, вовкам на поживу, прогнали. Каже вовк:
- Не стану я тебе є. Залишилися від тебе шкура та кістки - який від того користь, що я тебе з'їм? Краще я тобі допоможу. Ось вийдуть люди жито косити, принесе господиня косарів поїсти, дитини на землю покладе, а сама піде снопи ставити. Тільки вона відійде, я схоплю дитини і побіжу, а ти скачи за мною, нападай, хапай за хвіст, смикати. Я дитини і впустив. Подумають люди, що ти дитину врятував, і будуть тебе любити, поки ти живий. Тільки ти мене теж не забувай, віддяч за послугу.
Прибіг пес додому, а господиня - за мітлу і жене його з-під лавки:
- Знову повернувся, негідний, дарів хліб є? На другий день господиня понесла працівникам полуденок, і дитину з собою взяла. Прийшла на місце, дитини в тінь поклала, а сама пішла снопи ставити. Тільки вона відійшла, вовк - цап дитини і бігом. Кричить господиня:
- Песик, догони, догони вовка, відбери дитини! Пес як побіжить за вовком! Наздогнав, вчепився в шию, став за хвіст смикати. Вовк дитини і впустив. Господиня підбігла, схопила дитину, не знає, як і натішитися, як пса віддячити. Тепер вона каже:
- Ось добрий песик! Поки я жива, будеш їсти все, що і ми їмо.
І справді: почалося для пса сите, привільне жітьyo - ніхто поганого слова йому не скаже, все тільки пестять, ласого шматка не шкодують.
Святкував одного разу господар хрестини, а пес обіцянки своєї згадав і побіг до лісу, запросив вовка на бенкет.
Забралися вони в комору і наминали все підряд: і хліб і м'ясо, і пироги. Вовк ще й пива з глечика покуштував. Затягнули жінки в хаті пісню, вовку теж невтерпеж.
- Ну-ка і я заспіваю! Пес його утримує:
- Не співай, біда буде!
Тільки куди там вовку витерпіти! Заспівали гості голосніше почав і він підспівувати. Почули люди вовче виття, схопили хто палицю, хто кочергу, хто ополоник і кинулися на вовка. Вовк ледве ноги з комори забрав. На тому і закінчилася дружба вовка з псом.