Рахель, Сара, Яаков, Шмуель, Естер і інші традиційні єврейські імена, що зберігають в собі багатовікову історію - як же їх багато! А нам так хочеться вибрати одне-єдине ім'я своїй дитині, визначаючи тим самим його долю. Як же правильно його вибрати?
Взагалі єврейські імена прийнято ділити на наступні групи:
1) Біблійні імена - ті, що згадуються в ТаНаХе (П'ятикнижжі, книгах пророків або Писанні), наприклад, Аарон, Давид, Іцхак, Даніель. Часто зустрічаються імена, співзвучні з одним з імен Б-га і виражають хвалу і подяку йому: Йерміяу, Ісус, Шмуель.
2) талмудичний імена - імена мудреців Талмуда: Йоханан, Хананом.
3) "Природні імена" - імена зі світу тварин, що підкреслюють щось світле і позитивне того чи іншого істоти. Деякі з них згадуються в ТаНаХе: Двору, Рахель, Яель, Йона. Але багато в Писанні невідомі: Ар'є, Зеєв, Цві.
4) Імена, що походять від назв рослин. які перераховуються ТаНаХе: Тамар, Шошана, Алон, Орен, Орана, Авіва.
Майбутні батьки при виборі імені своїй дитині можуть звернутися до стародавніх звичаїв і традицій. Є такий звичай - називати дітей іменами покійних родичів: батька, матері, бабусі. Прийнято давати дітям імена праотців єврейського народу, цадиків, відомих рабинів. Часто батько дає синові ім'я людини, у якого навчався Торі.
Не прийнято давати чоловіче ім'я жінці, і навпаки.
Заборонено називати дітей іменами лиходіїв. Не рекомендується називати дитину ім'ям того, хто рано помер (трагічно, з важкої хвороби або інших причин).
В останні століття поширився звичай давати дитині подвійне ім'я: Моше-Хаїм, Цві-Гірш і інші. Але, в той же час, дитині не слід давати подвійне ім'я, яке складається з імен людей, які ворогували за життя, навіть якщо обидва були праведниками.