Дивимося фільми і передачі на-англійському
Це дає дуже хороші результати. Почніть з мультфільмів або тих фільмів, які вам дуже подобаються. Дивіться з субтитрами. Скачайте moviescript (сценарій) фільму, попередньо прочитайте його (якщо знання дозволяють), потім набагато простіше дивитися і сприймати англійську «на слух». Але ж нам це і потрібно?
Що робила я. коли почала піднімати свою англійську на новий рівень? Дивилася Диснеевские мультики. Їх перевага в тому, що вони озвучені професіоналами з гарною дикцією, а так само відмінно промальовані (міміка і слова збігаються). Дивилася Гаррі Поттера, як не смішно це звучить.
А ще можна дивитися свої улюблені телешоу і серіали американського, британського виробництва. Наприклад, ви любите пісенні шоу, дивіться X Factor (на рутрекере, між нами кажучи, лежить у вільному доступі), The Apprentice (Дональд Трамп отжигает), So You Think You Can Dance (у нас на Україні шоу йде як Танцюють всi), той же Friends (Друзі) - відмінний серіал. Список, думаю, можна продовжувати, і кожен зможе собі знайти щось до душі.
Слухаємо улюблені англійські пісні
По-перше, тому що це приносить задоволення.
А ще можна скачати тексти пісень (lyrics), перевести їх, підспівувати разом з виконавцями, співати в душі, в кінці-кінців! Повірте, вас буквально захлесне потоком слів, які ви, виявляється, вже стільки разів чули, але не розуміли їх значення.
Що робила я? Слухала на той момент мегапопулярних Backstreet Boys (ах, ностальгія!), Співала з ними, і намагалася на слух розпізнати і записати, що вони співали. Так вивчила напам'ять всі улюблені пісні. Як ви вважаєте, це поповнило мій словниковий запас?
Читаємо книги в оригіналі
Є величезна кількість адаптованої літератури для тих, хто вивчає англійську. Варто зайти в будь-який спеціалізований магазин. Краса цих книг (відразу скажу, беріть іноземні видання) полягає в тому, що текст адаптований для різних рівнів. Тобто навіть початківець знайде собі відповідну книгу.
Насправді, є ще безліч способів вивчення англійської мови, про які я не згадала. І які б ви кошти не обрали, головне - систематична робота. Якщо ви не можете робити це кожен день, то це не ваше. Знайдіть те, чим можна займатися регулярно. І вже через місяць-другий результат не змусить себе чекати.
З повагою, Олена Вікторівна Вогністая