Є в російській ім'я Михалина, старе і давно не використовується. Але зійшло цілком. ) Знайомим кажуть, що внучку звуть Мішель, а на нашу Михалина, так ось по-старовинному, модно ж адже тепер.
Розділ: Національні імена (вам подобається ім'я мишель). саме - справа звички :)) я як приклад завжди наводжу випадок зі мною, коли моя однокласниця одного разу висловилася про якесь ім'я, що воно якесь дивне для російського.
Шанталь, по-моєму, французького походження ім'я. Дуже ніжне і жіночне, на мій погляд. Але в Росії, мабуть, не надто звучить. Знаєш, Катерина, найприкріше, що вони Мішель і Шанталь по-російськи (де я б так не назвала) і по-французьки (що рідко почуєш.
Вітаю! Ім'я гарне. Це французьке жіночий варіант до імені Мішель (Михайло), так що посомтріте характеристику Михайла і приміряйте на дівчинку :) В російських А ви тоді пошукайте значення саме для Мішель. Особливо російською мовою. не думаю, що це легко.
На мій погляд, одні з самих невідповідних до росіян прізвищами-батькові. А мені здається, що їх-то і не сокращают.Во усякому разі, знаю кількох дівчаток з ім'ям Мішель - не скорочує їх ніхто, так і є Мішель.
Як вам ім'я Мішель. Як вам ім'я Мішель. для дівчинки з російським по батькові та прізвищем? Подруга почула у кого-то і хоче назвати.
Зараз у нас визначився новий фаворит в імені -не дуже оригінальний для зарубіжних русскоговорящіх- Мішель. При чому, що цікаво коли була вагітна першою, то накупила купу дитячих книжок російською мовою з красивими картинками, а вони навіть ці.