Звертаючись до співрозмовника, в Дубаї прийнято користуватися власними іменами. Так, араби звертаються один до одного: «Містер Мохаммед» або «Містер Абдулла». До вас вони будуть звертатися як «Пане Андрію», «Пан Борис», «Міс Наталя» або «Місіс Тетяна». Часто до жінок звертаються за прізвищем їхніх чоловіків, наприклад, «Місіс Петренко». Ніякої фамільярності по типу турецької або єгипетської, коли всіх чоловіків місцеві жителі кличуть «колега», а жінок - «Наташа», в Дубаї немає і в помині, навіть на ринках. Спілкування відбувається в ввічливих виразах і без зайвої фамільярності.
А ось часто зустрічається слово «шейх» використовується тільки при зверненні до членів правлячої сім'ї. До них звертаються як до шейхам, наприклад, «шейх Мухаммед бін Рашед аль-Мактум». Є і звернення до жінок «шейха». (До речі, «Шейха» це і власна назва.)
У 1916 р полковник Лоуренс, в результаті своєї діяльності на Сході отримав згодом неофіційний титул «Лоуренс Аравійський», постійно знаходився в таборі повсталих арабів. Саме там він сформував свої «27 статей». З ними зобов'язані були ознайомитися всі британці, які прибувають під його командування. Документ був «для службового користування», і його не можна було показувати арабам, які воюють, як їм здавалося, за свою свободу, а в дійсності - заради інтересів Британської імперії на Близькому Сході. Останній пункт інструкції свідчив:
«Весь секрет поводження з арабами полягає в безперервному їх вивченні. Будьте завжди насторожі; ніколи не кажіть непотрібних речей, стежте весь час за собою і за своїми товаришами. Слухайте те, що відбувається, дошукуватися дійсних причин. Вивчайте характери арабів, їх смаки і слабкості, і тримайте все, що ви виявите, при собі. Ваш успіх буде пропорційний кількості витраченої вами на це розумової енергії ».
