У наш час руку прийнято просити не у батьків, а у самої дівчини. А то ж "мамзель" нині норовливі і перебірливі пішли - можуть і відмовити, і тут вже батьки нічого не попішут.
Ну, і врешті-решт, вам же з її рукою (мозком і всіма іншими частинами тіла) жити. а не з батьківськими))
Хоча і мені, і моїм батькам було дуже приємно (що говорити, очманіли навіть бабусі під під'їздом), коли улюблений мій підкотив весь в білому (гладко поголений, зі свіжою стрижкою), на білому таксі, з двома букетами квітів (для мене і мами ), величезною красивою коробкою з бантом (був мій День народження) і пляшкою хорошого алкоголю для тата.
Самим своїм таким "явищем" він вже убив батьків наповал і підтвердив серйозність своїх намірів. А його гострий розум, можливість випити з татом і вміння підтримати бесіду так добре все довершили, що у батьків, мабуть, тут же виникла думка "віддати" мене такому показному женихові і галантному кавалеру, так, скоріше!))
Так що, не варто економити на подібному заході, як мені здається)
Як правильно просити руки дівчини у її батьків, добре показано в старому фільмі "Тихий дон". "У вас товар, у нас купець і т.д.". Це канонічно. Правда, в ті часи дівчат не сильно питали, чи хочуть вони заміж.
У наш час батьки зазвичай вже знають, що їх дочка виходить заміж і скоро народить. Тому потрібно просто пристойно одягнутися, купити квіти для майбутньої тещі, коньяк для майбутнього тестя і сказати про те, що ви вирішили створити сім'ю.
Головне - зберігати витримку, якщо тесть кинеться цілувати вам руки і називати благодійником.