Наголос в слові завжди ставиться на другому складі - ворота. Запам'ятайте, що це єдино правильний варіант, про що свідчать і все орфоепічні словники. Ви скажете, а як же «Ах, Настасья, ти, Настасья, відчиняй-ка ворота». російська народна пісня? Або прислів'я «Прийшла біда - відчиняй ворота»? Ще так озвучують народні казки, причому, дуже багато. Мабуть, завдяки казкам, пісні і прислів'я в розмовній мові зрідка миготить неправильна вимова. Це всього лише поетична мова, де наголоси можуть «скакати» на догоду римі. До того ж, є фразеологічні мовні звороти, де слово «ворота» вжито з «нормальним» наголосом - наприклад, «Ні в які ворота не лізе». До речі, неважливо, в якому сенсі вживається дане слово - скрізь наголос буде таким. І так, у слова «ворота» різні значення. По-перше, як це знають всі, ворота - це проїзд всередину будівлі або за огорожу, яка закрита створами, а також самі ці стулки. По-друге, це вузький гірський прохід або звужена частина річкової долини з високими і крутими схилами (наприклад, Залізні Ворота на Дунаї). Так само воротами називають Воротки морської протоку (наприклад, Карські Ворота, протоку, що з'єднує Баренцове і Карське моря) Так само воротами називають якусь арку, колонаду, споруджену в пам'ять якого-небудь події (наприклад, Тріумфальні ворота). Так само це спортивний об'єкт (футбольні, хокейні ворота). В усіх цих випадках наголос у слові «ворота» буде падати тільки на другу букву О. ворота.