Як правильно говорити одеса, одеса, Адесса, Адес, одесса або одеса

У питання я бачу 3 аспекти.

Як правильно говорити слово "Одеса" по-російськи. У російській мові відкрите безударное "про" спочатку слова звучить близько до "а", як в словах "огірок", "окуляри". Перед голосною "е" в російських словах згодна "д" пом'якшується. У запозичених словах на "де" також йде процес пом'якшення приголосного (академія, декларація, демократ, дебют, девіз). Але в деяких запозичених словах звук "д" залишається твердим і звучить як "де" - модератор, додекаедр, декалітр, адепт, вундеркінд, дельта, денді, дербі. У слові "Одеса" - "д" звучить м'яко - "де". Два "з" в кінці слова вимовляється приблизно так само, як в родовому відмінку слова "клас" - "класі", або навіть як в слові "ковбаса" (тобто майже як одне "з"). Таким чином, по-російськи відповідно до орфоепією слово "Одеса" вимовляється як "Адес" або більш точно * з використанням міжнародного фонетичного алфавіту - МФА *:

Як правильно говорити слово "Одеса" по-українськи. На українській мові це слово пишеться з одним "с" - "Одеса", і буква "е" вимовляється строго як "е". Безударное "О" спочатку слова вимовляється близько до "а" - "адЕса"

Як називають своє місто корінні жителі. Одесити називають своє місто c великою любов'ю, і по їх вимові можна безпомилково визначити, що вони місцеві жителі. "Е" в середині слова яскраво виражено. На кінці слова вимовляється ближче до двох "з" - "Адесси".

P.S. * Як вимовляють слово "Одеса" корінні одесити Р.Карцев і І.Ільченко можна послухати тут *.

Правильне написання цього міста, іменника неживого, жіночого роду, буде таке - "Одеса".

Відповідно, правильною вимовою буде - "Адесси" (виходить з м'яким "д", вимовляти в цьому слові "е" після приголосної, помилково). Наголос в слові "Одеса", буде на другий склад.

Коренем в слові "Одеса", буде "моло", а "а" буде закінченням.

Одеса - це таке місто на узбережжі України, і є адміністративним центром.

У слові "Одеса" шість букв і три склади.

Потрібно говорити Одеса, але буква "О" не повинна виділятися, вона як би плавно перетікає в "А", і дві "С" це обов'язково. Якщо ви будете позначати або виділяти букву "О", то це буде походити на українську назву міста, Одеса або Одеса, а українську мову в Одесі не "в пошані", при цьому корінні жителі міста на ці моменти завжди звертають увагу. Буква "О" проізнесунная чітко, просто "ріже" слух.

11 місяців тому

Одесити кажуть через А і так, що чутно, що в слів є дві літери С - виходить щось на кшталт Адесси.

А ось варіант Одесса в самому місті я зустрічав рідко - так місцеві не спілкуються, хіба що туристи російські. І, до речі, якщо ви при одеситів скажіть варіант з Е, вам дадуть відповідь, що такого міста не існує! (Вони люблять пожартувати)